Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Channel Manager

Admin (ro-RO)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Room	Double click to add	Details
Room Room You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2026-10-10 10:41 Created on: 2023-10-16 12:59 Comment: Key: VCM_ROOM Links: Permalink to this translation
Select	Accept long stays	Double click to add	Details
Accept long stays Accept long stays You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2026-10-10 10:41 Created on: 2023-10-16 12:59 Comment: Key: VCM_ACCEPT_LONG_STAYS Links: Permalink to this translation
Select	Whether the property accepts bookings for stays longer than 30 nights	Double click to add	Details
Whether the property accepts bookings for stays longer than 30 nights Whether the property accepts bookings for stays longer than 30 nights You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2026-10-10 10:41 Created on: 2023-10-16 12:59 Comment: Key: VCM_ACCEPT_LONG_STAYS_DESCR Links: Permalink to this translation
Select	Maximum length of stay	Double click to add	Details
Maximum length of stay Maximum length of stay You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2026-10-10 10:41 Created on: 2023-10-16 12:59 Comment: Key: VCM_MAXIMUM_LOS Links: Permalink to this translation
Select	Accepted guest type	Double click to add	Details
Accepted guest type Accepted guest type You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2026-10-10 10:41 Created on: 2023-10-16 12:59 Comment: Key: VCM_ACCEPT_GUEST_TYPE Links: Permalink to this translation
Select	Minimum guest age	Double click to add	Details
Minimum guest age Minimum guest age You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2026-10-10 10:41 Created on: 2023-10-16 12:59 Comment: Key: VCM_MIN_GUEST_AGE Links: Permalink to this translation
Select	Minimum age	Double click to add	Details
Minimum age Minimum age You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2026-10-10 10:41 Created on: 2023-10-16 12:59 Comment: Key: VCM_MIN_AGE Links: Permalink to this translation
Select	Maximum age	Double click to add	Details
Maximum age Maximum age You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2026-10-10 10:41 Created on: 2023-10-16 12:59 Comment: Key: VCM_MAX_AGE Links: Permalink to this translation
Select	Expand	Double click to add	Details
Expand Expand You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2026-10-10 10:41 Created on: 2023-10-16 12:59 Comment: Key: VCM_EXPAND Links: Permalink to this translation
Select	Collapse	Double click to add	Details
Collapse Collapse You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2026-10-10 10:41 Created on: 2023-10-16 12:59 Comment: Key: VCM_COLLAPSE Links: Permalink to this translation
Select	Total count	Double click to add	Details
Total count Total count You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2026-10-10 10:41 Created on: 2023-10-16 12:59 Comment: Key: VCM_TOTAL_COUNT Links: Permalink to this translation
Select	Derived rate plan automatically updated by %s	Double click to add	Details
Derived rate plan automatically updated by %s Derived rate plan automatically updated by %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2026-10-10 10:41 Created on: 2023-10-16 12:59 Comment: Key: VCM_DERIVED_RPLAN_DESCR Links: Permalink to this translation
Select	Parent rate plan managed through your Channel Manager	Double click to add	Details
Parent rate plan managed through your Channel Manager Parent rate plan managed through your Channel Manager Channel Manager noun Leave as is. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2026-10-10 10:41 Created on: 2023-10-16 12:59 Comment: Key: VCM_PARENT_RPLAN_DESCR Links: Permalink to this translation
Select	Create New	Double click to add	Details
Create New Create New You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2026-10-10 10:41 Created on: 2023-10-16 12:59 Comment: Key: VCM_CREATE_NEW Links: Permalink to this translation
Select	The element will be modified after saving	Double click to add	Details
The element will be modified after saving The element will be modified after saving You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2026-10-10 10:41 Created on: 2023-10-16 12:59 Comment: Key: VCM_MODELEM_AFTER_SAVE Links: Permalink to this translation
Select	Room-Rate Relations	Double click to add	Details
Room-Rate Relations Room-Rate Relations You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2026-10-10 10:41 Created on: 2023-10-16 12:59 Comment: Key: VCM_ROOMRATE_RELATIONS Links: Permalink to this translation
Select	Undo Changes	Double click to add	Details
Undo Changes Undo Changes You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2026-10-10 10:41 Created on: 2023-10-16 12:59 Comment: Key: VCM_UNDO_CHANGES Links: Permalink to this translation
Select	Would you like to reload the page? All changes will go lost.	Double click to add	Details
Would you like to reload the page? All changes will go lost. Would you like to reload the page? All changes will go lost. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2026-10-10 10:41 Created on: 2023-10-16 12:59 Comment: Key: VCM_ASK_RELOAD Links: Permalink to this translation
Select	Nothing to save	Double click to add	Details
Nothing to save Nothing to save You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2026-10-10 10:41 Created on: 2023-10-16 12:59 Comment: Key: VCM_NOTHING_TO_SAVE Links: Permalink to this translation
Select	Derived rate plan from %s	Double click to add	Details
Derived rate plan from %s Derived rate plan from %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2026-10-10 10:41 Created on: 2023-10-16 12:59 Comment: Key: VCM_DERIVED_RP_FROM_RP Links: Permalink to this translation

Login

Vik Channel Manager

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details