Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Channel Manager

Vik Channel Manager

Admin (nl-NL)
Original Translation  
Preloading channel assets Kanaalitems vooraf laden Details
Loading Laden Details
If you need to define additional types of fees for your listings, such as linen fees, pet fees, electricity fees etc.. then you should use the page Settings and leave these settings unchanged. Als je aanvullende soorten kosten voor je advertenties moet definiëren, zoals linnenkosten, huisdierenkosten, elektriciteitskosten etc., gebruik dan de pagina Instellingen en laat deze instellingen ongewijzigd. Details
Apply Currency Conversion Valutaconversie toepassen Details
Total rooms mapped for this account: %d. Totaal aantal kamers toegewezen voor dit account: %d. Details
The account ID must be valid and the connection with the Channel Manager must be enabled. This will allow you to map/synchronize the rooms of this account from the page %s. De account-ID moet geldig zijn en de verbinding met de Channel Manager moet ingeschakeld zijn. Hierdoor kunt u de kamers van dit account in kaart brengen/synchroniseren vanaf de pagina %s. Details
Important notice: the following Pricing Settings and Standard Fees will be transmitted to Airbnb only when launching the "Bulk Action - Rates Upload" function. No matter what dates or rates you will be updating with the Bulk Action, this information will be transmitted to Airbnb for all listings involved in the request. Belangrijke mededeling: de volgende prijsinstellingen en standaardtarieven worden alleen naar Airbnb verzonden wanneer de "Bulkactie - Tarieven uploaden" functie. Welke data of tarieven je ook bijwerkt met de bulkactie, deze informatie wordt voor alle advertenties die bij de aanvraag betrokken zijn, naar Airbnb verzonden. Details
Make sure to click the Save button before visiting the page to synchronize the rooms for this new account. Zorg ervoor dat u op de knop Opslaan klikt voordat u de pagina bezoekt om de kamers voor dit nieuwe account te synchroniseren. Details
The system has detected that you are using an outdated and deprecated connection with the channel <strong>Vrbo</strong>. This connection is based on iCal calendars, which generate a lot of traffic with a poor sync service. Due to the recent partnership with <strong>Vrbo</strong>, all iCal calendars should be upgraded to the new <strong>API connection method</strong> as soon as possible, to ensure the best connection. Vik Channel Manager needs to on-board to the Vrbo API platform all listings that are currently connected through iCal, and so this message won't be dismissed until the new configuration will be complete. Het systeem heeft gedetecteerd dat u een verouderde verbinding met het kanaal <strong>Vrbo</strong> gebruikt. Deze verbinding is gebaseerd op iCal-agenda's, die veel verkeer genereren met een slechte synchronisatieservice. Vanwege de recente samenwerking met <strong>Vrbo</strong> moeten alle iCal-agenda's zo snel mogelijk worden geüpgraded naar de nieuwe <strong>API-verbindingsmethode</strong> om de beste verbinding te garanderen. Vik Channel Manager moet alle vermeldingen die momenteel via iCal zijn verbonden, integreren met het Vrbo API-platform. Dit bericht wordt dus pas genegeerd als de nieuwe configuratie is voltooid. Details
You can activate the new Vrbo API channel <strong>for free</strong><sup>1</sup> by clicking the button below. However, please make sure to read the following conditions that will be applied: U kunt het nieuwe Vrbo API-kanaal <strong>gratis</strong><sup>1</sup> activeren door op de onderstaande knop te klikken. Zorg er echter voor dat u de volgende voorwaarden leest die van toepassing zijn: Details
The activation of the new Vrbo API channel is free for all active users until the expiration date of their subscription. De activering van het nieuwe Vrbo API-kanaal is gratis voor alle actieve gebruikers tot de vervaldatum van hun abonnement. Details
The Vrbo API channel has got slightly different (sometimes higher) costs per year than the old iCal version. The fees are exactly the same as for any other existing API-based channel. Het Vrbo API-kanaal heeft iets andere (soms hogere) kosten per jaar dan de oude iCal-versie. De kosten zijn precies hetzelfde als voor elk ander bestaand API-gebaseerd kanaal. Details
Those who have an active recurring subscription with automated renewal will pay the same fee for this new channel because the subscription cost is frozen, and because the old iCal version no longer exists. If the renewal gets suspended or terminated due to any reasons, the following points will apply. Degenen die een actief terugkerend abonnement hebben met automatische verlenging, zullen voor dit nieuwe kanaal hetzelfde bedrag betalen omdat de abonnementskosten zijn bevroren en omdat de oude iCal-versie niet meer bestaat. Als de verlenging om welke reden dan ook wordt opgeschort of beëindigd, zijn de volgende punten van toepassing. Details
Those who DON'T have a recurring subscription and wish to keep using the Vrbo channel, will have to pay a slightly different amount for the new Vrbo API version at their next renewal. Degenen die GEEN terugkerend abonnement hebben en het Vrbo-kanaal willen blijven gebruiken, zullen bij hun volgende verlenging een iets ander bedrag moeten betalen voor de nieuwe Vrbo API-versie. Details
In accordance with Vrbo, the old iCal integration will no longer be available to renewals or new connections, as this channel will be dismissed. However, it will keep working until the expiration date of your API Key is reached. Conform Vrbo zal de oude iCal-integratie niet langer beschikbaar zijn voor verlengingen of nieuwe aansluitingen, omdat dit kanaal wordt verwijderd. Het blijft echter werken totdat de vervaldatum van uw API-sleutel is bereikt. Details
Once the new API version will be activated, it will need to be configured. When the listings will be synced with Vrbo, you will be asked to delete the old iCal calendar URLs related to Vrbo to completely dismiss this message. Zodra de nieuwe API-versie wordt geactiveerd, moet deze worden geconfigureerd. Wanneer de vermeldingen worden gesynchroniseerd met Vrbo, wordt u gevraagd de oude iCal-agenda-URL's met betrekking tot Vrbo te verwijderen om dit bericht volledig te negeren. Details
Those who don't want to upgrade to the new Vrbo API channel, will have to choose (or switch to) the &quot;Generic iCal&quot; service from our channels list, because the only channel with the name &quot;Vrbo&quot; offered by our service will have to be based on API connections. Degenen die niet willen upgraden naar het nieuwe Vrbo API-kanaal, zullen moeten kiezen (of overstappen naar) de optie "Generieke iCal" service uit onze kanalenlijst, omdat het enige kanaal met de naam "Vrbo" die onze dienst aanbiedt, zal gebaseerd moeten zijn op API-verbindingen. Details
Thousands of property managers have been waiting for this new connection between Vik Channel Manager and Vrbo to be available! Real-time sync with full control over any possible API service, from listing contents, photos, policies to reservations with full customer details and a complete management of rates and restrictions is what your Channel Manager will be capable of doing! Duizenden vastgoedbeheerders hebben gewacht tot deze nieuwe verbinding tussen Vik Channel Manager en HomeAway beschikbaar zou zijn! Realtime synchronisatie met volledige controle over elke mogelijke API-service, van het weergeven van inhoud, foto's, beleid tot reserveringen met volledige klantgegevens en een volledig beheer van tarieven en beperkingen is wat uw Channel Manager kan doen! Details
Please notice that keeping both services alive with the same name was not possible for our company after the partnership with Vrbo. For this reason, the old and consuming iCal integration will be terminated in accordance with Vrbo. The difference with the subscription fees applied for this new channel is given by the fact that Vrbo, Expedia, Booking.com and Airbnb will need to have the same costs. Please visit our website for more details. Houd er rekening mee dat het voor ons bedrijf niet mogelijk was om beide diensten onder dezelfde naam in leven te houden na de samenwerking met HomeAway. Om deze reden wordt de oude en verbruikende iCal-integratie beëindigd in overeenstemming met Vrbo. Het verschil met de abonnementskosten voor dit nieuwe kanaal wordt veroorzaakt door het feit dat Vrbo, Expedia, Booking.com en Airbnb dezelfde kosten zullen moeten hebben. Bezoek onze website voor meer details. Details
Click here to activate Vrbo API Klik hier om de Vrbo API te activeren Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information