Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Channel Manager

Admin (fa-IR)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Select Room	Double click to add	Details
Select Room Select Room You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-12 07:21 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMSELECTOTAROOMTOLINK Links: Permalink to this translation
Select	Linking this Room	Double click to add	Details
Linking this Room Linking this Room You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-12 07:21 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMSELECTEDOTAROOMTOLINK Links: Permalink to this translation
Select	Room Relations	Double click to add	Details
Room Relations Room Relations You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-12 07:21 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMROOMSRELATIONS Links: Permalink to this translation
Select	OTA Rooms	Double click to add	Details
OTA Rooms OTA OTA noun An Online Travel Agency specializes in offering planning sources and booking capabilities. Major OTAs include: Booking.com Expedia Airbnb Leave as is. Rooms You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-12 07:21 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMROOMSRELATIONSOTA Links: Permalink to this translation
Select	VikBooking Rooms	Double click to add	Details
VikBooking Rooms VikBooking VikBooking noun The software name. Leave as is. Rooms You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-12 07:21 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMROOMSRELATIONSVB Links: Permalink to this translation
Select	Details	Double click to add	Details
Details Details You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-12 07:21 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMROOMSRELDETAILS Links: Permalink to this translation
Select	Rate Plans	Double click to add	Details
Rate Plans Rate Plans You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-12 07:21 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMROOMSRELRPLANS Links: Permalink to this translation
Select	Default	Double click to add	Details
Default Default You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-12 07:21 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMROOMSRELDEFRPLAN Links: Permalink to this translation
Select	Set as Default	Double click to add	Details
Set as Default Set as Default You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-12 07:21 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMROOMSRELDEFRPLANSET Links: Permalink to this translation
Select	ID	Double click to add	Details
ID ID You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-12 07:21 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMROOMSRELATIONSID Links: Permalink to this translation
Select	Name	Double click to add	Details
Name Name You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-12 07:21 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMROOMSRELATIONSNAME Links: Permalink to this translation
Select	Select	Double click to add	Details
Select Select You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-12 07:21 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMSELECTVBROOMTOLINK Links: Permalink to this translation
Select	Error, some values of the relations are empty. Please try again	Double click to add	Details
Error, some values of the relations are empty. Please try again Error, some values of the relations are empty. Please try again You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-12 07:21 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMSAVERSYNCHERREMPTYVALUES Links: Permalink to this translation
Select	Error, number of values for relations mismatch. Please try again	Double click to add	Details
Error, number of values for relations mismatch. Please try again Error, number of values for relations mismatch. Please try again You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-12 07:21 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMSAVERSYNCHERRDIFFVALUES Links: Permalink to this translation
Select	Error, no rooms returned by the OTA. Nothing to save	Double click to add	Details
Error, no rooms returned by the OTA. Nothing to save Error, no rooms returned by the OTA OTA noun An Online Travel Agency specializes in offering planning sources and booking capabilities. Major OTAs include: Booking.com Expedia Airbnb Leave as is. . Nothing to save You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-12 07:21 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMSAVERSYNCHERRNOROOMSOTA Links: Permalink to this translation
Select	%s Relations have been successfully created	Double click to add	Details
%s Relations have been successfully created %s Relations have been successfully created You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-12 07:21 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMRELATIONSSAVED Links: Permalink to this translation
Select	Fetch Rates, Availability & Restrictions	Double click to add	Details
Fetch Rates, Availability & Restrictions Fetch Rates, Availability & Restrictions You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-12 07:21 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMSTARTROOMSRAR Links: Permalink to this translation
Select	Import the active bookings	Double click to add	Details
Import the active bookings Import the active bookings You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-12 07:21 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMFIRSTBSUMMTITLE Links: Permalink to this translation
Select	Would you like to import all your active bookings? All the reservations with a check-out date in the future will be imported auotomatically by the system, to lower the availability on your site and on any other channel connected. Please notice that this function can only be used once. You should not import the active bookings if you have already registered them manually in your website. It is important to have the correct availability on your site for the channel manager to be able to do its job.	Double click to add	Details
Would you like to import all your active bookings? All the reservations with a check-out date in the future will be imported auotomatically by the system, to lower the availability on your site and on any other channel connected. Please notice that this function can only be used once. You should not import the active bookings if you have already registered them manually in your website. It is important to have the correct availability on your site for the channel manager to be able to do its job. Would you like to import all your active bookings? All the reservations with a check-out date in the future will be imported auotomatically by the system, to lower the availability on your site and on any other channel connected. Please notice that this function can only be used once. You should not import the active bookings if you have already registered them manually in your website. It is important to have the correct availability on your site for the channel manager Channel Manager noun Leave as is. to be able to do its job. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-12 07:21 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMFIRSTBSUMMDESC Links: Permalink to this translation
Select	Yes, import them	Double click to add	Details
Yes, import them Yes, import them You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-12 07:21 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMFIRSTBSUMMOK Links: Permalink to this translation

Login

Vik Channel Manager

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details