Select
Notify the Order(s) to E4jConnect
Notificar la(s) orden(es) a e4jconnect
Details
Notify the Order(s) to E4jConnect
Notify the
Order
Order
noun
i.e. I made an order.
verb
i.e. I order something. It could be used also in a sorting context.
(s) to E4jConnect
Notificar la(s) orden(es) a e4jconnect
Select
Availability Update Requests sent to E4jConnect: %s.<br/>E4jConnect should process your requests within the next 3 minutes and notify your VikChannelManager with the response received.<br/>Please do not re-send any request during this time to avoid queues.
Solicitudes de actualización de disponibilidad enviadas a e4jConnect:% s. e4jConnect debe procesar sus solicitudes en los próximos 3 minutos y notificar a su VikChannelManager con la respuesta recibida. Por favor, no vuelva a enviar ninguna solicitud durante este tiempo para evitar colas.
Details
Availability Update Requests sent to E4jConnect: %s.<br/>E4jConnect should process your requests within the next 3 minutes and notify your VikChannelManager with the response received.<br/>Please do not re-send any request during this time to avoid queues.
Availability Update Requests sent to E4jConnect: %s.<br/>E4jConnect should process your requests within the next 3 minutes and notify your
VikChannelManager
VikChannelManager
noun
The software name. Leave as is.
with the response received.<br/>Please do not re-send any request during this time to avoid queues.
Solicitudes de actualización de disponibilidad enviadas a e4jConnect:% s. e4jConnect debe procesar sus solicitudes en los próximos 3 minutos y notificar a su VikChannelManager con la respuesta recibida. Por favor, no vuelva a enviar ninguna solicitud durante este tiempo para evitar colas.
Select
OTA Room ID
ID de habitación OTA
Details
OTA Room ID
OTA
OTA
noun
An Online Travel Agency specializes in offering planning sources and booking capabilities. Major OTAs include:
Leave as is.
Room ID
Select
The maximum number of days allowed per request is 14. The Custom Availability Requests will be sent to E4jConnect that will try to post your request to the OTA.<br/>In case these orders were notified before and your VikChannelManager received a notification from E4jConnect, make sure that your request is valid or the custom availability requests could be banned from E4jConnect.<br/>Click on the button below to proceed or on Cancel to close this page.
El número máximo de días permtidos por solicitud es 14. La solicitud de disponibilidad personalizada será enviada a e4jconnect que tratará de publicar la solicitud a la OTA. En caso de que esa orden se haya notificado antes y su administrador de canal reciva una notificación de e4jconnect, asegurese que la solicitud sea valida o la solicitudes de disponibilidad personalizada puede ser baneada de e4jconnect. Haga clic en el botón de abajo para proceder o en Cancelar para cerrar la pagina.
Details
The maximum number of days allowed per request is 14. The Custom Availability Requests will be sent to E4jConnect that will try to post your request to the OTA.<br/>In case these orders were notified before and your VikChannelManager received a notification from E4jConnect, make sure that your request is valid or the custom availability requests could be banned from E4jConnect.<br/>Click on the button below to proceed or on Cancel to close this page.
The maximum number of days allowed per request is 14. The Custom Availability Requests will be sent to E4jConnect that will try to post your request to the
OTA
OTA
noun
An Online Travel Agency specializes in offering planning sources and booking capabilities. Major OTAs include:
Leave as is.
.<br/>In case these orders were notified before and your
VikChannelManager
VikChannelManager
noun
The software name. Leave as is.
received a notification from E4jConnect, make sure that your request is valid or the custom availability requests could be banned from E4jConnect.<br/>Click on the button below to proceed or on Cancel to close this page.
El número máximo de días permtidos por solicitud es 14. La solicitud de disponibilidad personalizada será enviada a e4jconnect que tratará de publicar la solicitud a la OTA. En caso de que esa orden se haya notificado antes y su administrador de canal reciva una notificación de e4jconnect, asegurese que la solicitud sea valida o la solicitudes de disponibilidad personalizada puede ser baneada de e4jconnect. Haga clic en el botón de abajo para proceder o en Cancelar para cerrar la pagina.
Select
Send Custom Availability Request(s) to E4jConnect
Enviar solicitud de disponibilidad personalizada a e4jconnect
Details
Send Custom Availability Request(s) to E4jConnect
Send Custom Availability Request(s) to E4jConnect
Enviar solicitud de disponibilidad personalizada a e4jconnect
Select
<span class=\"vcmactivechsintrospan\">These are your active channels:</span><div class=\"vcmactivechannelscont\">%s</div><span class=\"vcmactivechsoutrospan\">The page will refresh in 5 seconds...</span>
<span class="vcmactivechsintrospan"> Estos son los canales activos: </span><div class="vcmactivechannelscont">%s</div><span class="vcmactivechsoutrospan">Esta página se refrescará en 5 segundos...</span>
Details
<span class=\"vcmactivechsintrospan\">These are your active channels:</span><div class=\"vcmactivechannelscont\">%s</div><span class=\"vcmactivechsoutrospan\">The page will refresh in 5 seconds...</span>
<span class=\"vcmactivechsintrospan\">These are your active channels:</span><div class=\"vcmactivechannelscont\">%s</div><span class=\"vcmactivechsoutrospan\">The page will refresh in 5 seconds...</span>
<span class="vcmactivechsintrospan"> Estos son los canales activos: </span><div class="vcmactivechannelscont">%s</div><span class="vcmactivechsoutrospan">Esta página se refrescará en 5 segundos...</span>
Select
You have no active channels.<br/>For further information please visit <a href="https://e4jconnect.com" target="_blank">e4jconnect.com</a>
No tiene canales activos. Para más información visite <a href="https://e4jconnect.com" target="_blank">e4jconnect.com</a>
Details
You have no active channels.<br/>For further information please visit <a href="https://e4jconnect.com" target="_blank">e4jconnect.com</a>
You have no active channels.<br/>For further information please visit <a href="https://e4jconnect.com" target="_blank">e4jconnect.com</a>
No tiene canales activos. Para más información visite <a href="https://e4jconnect.com" target="_blank">e4jconnect.com</a>
Select
Custom Availability Update Requests sent to E4jConnect: %s.<br/>E4jConnect should process your requests within the next 10 minutes and notify your VikChannelManager with the response received.<br/>Please do not re-send any requests for the same dates and rooms to avoid queues.
Actualizar solicitud de disponibilidad personalizaad ha sido enviada a e4jconnect: %s. e4jconnect puede procesar la solicitud durante los siguientes 10 minutos y notificar a su administrador de canal con la respuesta recibida. Por favor no re-envíe cualquier solicitud para la misma fecha y habitaciones para evitar retrasos.
Details
Custom Availability Update Requests sent to E4jConnect: %s.<br/>E4jConnect should process your requests within the next 10 minutes and notify your VikChannelManager with the response received.<br/>Please do not re-send any requests for the same dates and rooms to avoid queues.
Custom Availability Update Requests sent to E4jConnect: %s.<br/>E4jConnect should process your requests within the next 10 minutes and notify your
VikChannelManager
VikChannelManager
noun
The software name. Leave as is.
with the response received.<br/>Please do not re-send any requests for the same dates and rooms to avoid queues.
Actualizar solicitud de disponibilidad personalizaad ha sido enviada a e4jconnect: %s. e4jconnect puede procesar la solicitud durante los siguientes 10 minutos y notificar a su administrador de canal con la respuesta recibida. Por favor no re-envíe cualquier solicitud para la misma fecha y habitaciones para evitar retrasos.
Select
The Username usually starts with \"EQC\". This Username may be invalid. Expedia should have sent you an email with the credentials to use for the Channel Manager.
El nombre de usuario comienza normalmente con "EQC". Este nombre de usuario puede ser invalido. Expedia puede enviar un correo con las credenciales a usar para el Administrador de canal.
Details
The Username usually starts with \"EQC\". This Username may be invalid. Expedia should have sent you an email with the credentials to use for the Channel Manager.
The Username usually starts with \"EQC\". This Username may be invalid. Expedia should have sent you an email with the credentials to use for the
Channel Manager
Channel Manager
noun
Leave as is.
.
El nombre de usuario comienza normalmente con "EQC". Este nombre de usuario puede ser invalido. Expedia puede enviar un correo con las credenciales a usar para el Administrador de canal.
Select
This Username may be too short. It's usually similar to \"EQC\"+Hotel ID+\"e4j\". Expedia should have sent you an email with the credentials to use for the Channel Manager.
Este nombre de usuario puede ser muy corto. Es usualmente parecido a "EQC"+ ID del hotel + "e4j". Expedia puede haber enviado a su correo las credenciales para usar en el Administrador de canal.
Details
This Username may be too short. It's usually similar to \"EQC\"+Hotel ID+\"e4j\". Expedia should have sent you an email with the credentials to use for the Channel Manager.
This Username may be too short. It's usually similar to \"EQC\"+Hotel ID+\"e4j\". Expedia should have sent you an email with the credentials to use for the
Channel Manager
Channel Manager
noun
Leave as is.
.
Este nombre de usuario puede ser muy corto. Es usualmente parecido a "EQC"+ ID del hotel + "e4j". Expedia puede haber enviado a su correo las credenciales para usar en el Administrador de canal.
Select
Warning: the protocol used the last time for submitting the channels credentials is %s, but now the protocol has changed to %s. The data transmission may not work properly if your website requires HTTP or HTTPS and the correct protocol is not updated on the E4jConnect servers.<br />Click the button below to update your Channel Manager Endpoint.
Advertencia: El protocolo utilizado la última vez para el envio de las credecianles de los canales es %s, pero ahora el protocolo ha cambiado a %s. La transmisión de información puede no trabajar apropiadamente si su sitio web requiere HTTP o HTTPS y el protocolo correcto no es actualizado en los servidores de e4jconnect. De clic en el botón debajo para actualizar su enlace al Administrador de canal
Details
Warning: the protocol used the last time for submitting the channels credentials is %s, but now the protocol has changed to %s. The data transmission may not work properly if your website requires HTTP or HTTPS and the correct protocol is not updated on the E4jConnect servers.<br />Click the button below to update your Channel Manager Endpoint.
Warning: the protocol used the last time for submitting the channels credentials is %s, but now the protocol has changed to %s. The data transmission may not work properly if your website requires HTTP or HTTPS and the correct protocol is not updated on the E4jConnect servers.<br />Click the button below to update your
Channel Manager
Channel Manager
noun
Leave as is.
Endpoint.
Advertencia: El protocolo utilizado la última vez para el envio de las credecianles de los canales es %s, pero ahora el protocolo ha cambiado a %s. La transmisión de información puede no trabajar apropiadamente si su sitio web requiere HTTP o HTTPS y el protocolo correcto no es actualizado en los servidores de e4jconnect. De clic en el botón debajo para actualizar su enlace al Administrador de canal
Select
Warning: the base domain name used the last time for submitting the channels credentials is %s, but now the domain has changed to %s. The data transmission may not work properly if your website URL is invalid on the E4jConnect servers.<br />Click the button below to update your Channel Manager Endpoint.
Advertencia: El dominio base usado la ultima vez para el envio de las credenciales del canal es %s, pero ahora el dominio ha cambiado a %s. La transmisión de información puede no trabajar apropiadamente si la URL de su sitio web es invalido en los servidores e4jconnect. De clic en el boton debajo para actualizar su conexión con el Administrador de canal
Details
Warning: the base domain name used the last time for submitting the channels credentials is %s, but now the domain has changed to %s. The data transmission may not work properly if your website URL is invalid on the E4jConnect servers.<br />Click the button below to update your Channel Manager Endpoint.
Warning: the base domain name used the last time for submitting the channels credentials is %s, but now the domain has changed to %s. The data transmission may not work properly if your website URL is invalid on the E4jConnect servers.<br />Click the button below to update your
Channel Manager
Channel Manager
noun
Leave as is.
Endpoint.
Advertencia: El dominio base usado la ultima vez para el envio de las credenciales del canal es %s, pero ahora el dominio ha cambiado a %s. La transmisión de información puede no trabajar apropiadamente si la URL de su sitio web es invalido en los servidores e4jconnect. De clic en el boton debajo para actualizar su conexión con el Administrador de canal
Select
You have never submitted your hotel details before. Please fill in all the required (*) fields below to become part of the E4jConnect Hotel Inventory.
Nunca ha agrado detalles de su hotel antes. Por favor llene los campor requeridos (*) debajo para que sea parte de su inventario de hotel en e4jconnect.
Details
You have never submitted your hotel details before. Please fill in all the required (*) fields below to become part of the E4jConnect Hotel Inventory.
You have never submitted your hotel details before. Please fill in all the required (*) fields below to become part of the E4jConnect Hotel Inventory.
Nunca ha agrado detalles de su hotel antes. Por favor llene los campor requeridos (*) debajo para que sea parte de su inventario de hotel en e4jconnect.
Select
Process completed
Proceso completado
Details
Process completed
Process completed
Select
Request successfully submitted!
Solicitud enviada satisfactoriamente
Details
Request successfully submitted!
Request successfully submitted!
Solicitud enviada satisfactoriamente
Select
The Smart Balancer will automatically increase or reduce the room rates when certain criterias are met.
El balanceo inteligente se incrementará o reducirá automáticamente a las tarifas de habitaciones cuando ciertos criterios se cumplan.
Details
The Smart Balancer will automatically increase or reduce the room rates when certain criterias are met.
The Smart Balancer will automatically increase or reduce the room rates when certain criterias are met.
El balanceo inteligente se incrementará o reducirá automáticamente a las tarifas de habitaciones cuando ciertos criterios se cumplan.
Select
Increase Room Rates
Incrementar la tarifa de habitaciones
Details
Increase Room Rates
Increase Room Rates
Incrementar la tarifa de habitaciones
Select
Discount Room Rates
Descontar tarifas de habitaciones
Details
Discount Room Rates
Discount Room Rates
Descontar tarifas de habitaciones
Select
Smart Balancer Rules
Reglas activas a Balance Inteligente
Details
Smart Balancer Rules
Smart Balancer Rules
Reglas activas a Balance Inteligente
Select
With this function you can transmit the Availability Inventory of all your room types to all channels connected. The system will read the current availability of the selected room types from your website, for the provided range of dates, and it will push the same Availability to all the selected channels. You can update a maximum dates span of one year, but you can move the From Date to a future date in order to be able to push the information beyond one year from today. Please notice that this function should be used to complete the first configuration of some channels, whenever you want to open up the bookings for dates in the future, or anytime you want to send a full refresh of the availability to some channels. This mass action will not transmit any rates, just the availability.
Con esta función, puede transmitir el Inventario de disponibilidad de todos los tipos de habitaciones a todos los canales conectados. El sistema tomará la disponibilidad actual de los tipos de habitación seleccionados de su sitio web, para el rango de fechas proporcionado, y enviará el Inventario de disponibilidad a todos los canales seleccionados durante un período máximo de 365 días. Tenga en cuenta que esta función solo debe usarse para la primera activación de algunos canales o siempre que cambie la configuración de los tipos de habitación. Use esta función solo si necesita copiar la disponibilidad de las habitaciones de su sitio web y transmitirla a algunos canales. Esta acción no transmitirá ninguna tarifa, solo la disponibilidad.
Details
With this function you can transmit the Availability Inventory of all your room types to all channels connected. The system will read the current availability of the selected room types from your website, for the provided range of dates, and it will push the same Availability to all the selected channels. You can update a maximum dates span of one year, but you can move the From Date to a future date in order to be able to push the information beyond one year from today. Please notice that this function should be used to complete the first configuration of some channels, whenever you want to open up the bookings for dates in the future, or anytime you want to send a full refresh of the availability to some channels. This mass action will not transmit any rates, just the availability.
With this function you can transmit the Availability Inventory of all your room types to all channels connected. The system will read the current availability of the selected room types from your website, for the provided range of dates, and it will push the same Availability to all the selected channels. You can update a maximum dates span of one year, but you can move the From Date to a future date in
order
Order
noun
i.e. I made an order.
verb
i.e. I order something. It could be used also in a sorting context.
to be able to push the information beyond one year from today. Please notice that this function should be used to complete the first configuration of some channels, whenever you want to open up the bookings for dates in the future, or anytime you want to send a full refresh of the availability to some channels. This mass action will not transmit any rates, just the availability.
Con esta función, puede transmitir el Inventario de disponibilidad de todos los tipos de habitaciones a todos los canales conectados. El sistema tomará la disponibilidad actual de los tipos de habitación seleccionados de su sitio web, para el rango de fechas proporcionado, y enviará el Inventario de disponibilidad a todos los canales seleccionados durante un período máximo de 365 días. Tenga en cuenta que esta función solo debe usarse para la primera activación de algunos canales o siempre que cambie la configuración de los tipos de habitación. Use esta función solo si necesita copiar la disponibilidad de las habitaciones de su sitio web y transmitirla a algunos canales. Esta acción no transmitirá ninguna tarifa, solo la disponibilidad.
