Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Channel Manager

Vik Channel Manager

Admin (es-ES)
Original Translation  
Booking Confirmation Confirmación de reservación Details
Custom Availability Update Response Respuesta de actualización de disponibilidad personalizada Details
Availability Update Response Respuesta de actualización de disponibilidad Details
Booking Confirmation Confirmación de reservación Details
Custom Availability Update Response Respuesta de actualización de disponibilidad personalizada Details
Availability Update Response Respuesta de actualización de disponibilidad Details
Booking Confirmation Confirmación de reservación Details
Custom Availability Update Request Solicitud de disponibilidad personalizada actualizada Details
Bulk Copy Availability Inventory Copia masiva de disponibilidad de inventario Details
Availability Update Request Sent Solicitud de actualización de disponibilidad enviado Details
New Booking Downloaded Nueva reservación descargada Details
Booking Modification Modificación de reservación Details
Booking Cancelled Reservación cancelada Details
Please insert below your E4jConnect API Key Por favor inserte su llava API de e4jConnect aquí abajo Details
Room Relations Relación de habitaciones Details
Room Relations Relación de habitaciones Details
%s Relations have been successfully created %s relaciones han sido creadas satisfactoriamente Details
The request was sent successfully. The E4jConnect servers will transmit all your active bookings shortly (if any). La solicitud ha sido enviada satisfactoriamente. Los servidores de E4JConnect transmitiran todas las reservas activas en un corto tiempo (si existen). Details
None of the selected bookings can be (re-)notified to the OTA through E4jConnect Ninguna de las reservaciones seleccionadas ha sido (re)notificada a la OTA a traves de e4jConnect Details
Maximum 3 bookings per time can be (re-)notified. The order(s) will be sent to E4jConnect that will try to post your request to the OTA.<br/>In case these bookings were notified before and your VikChannelManager received a notification from E4jConnect, make sure that your request is valid or the bookings could be banned from E4jConnect.<br/>Click on the button below to proceed or on Cancel to close this page. Se puede notificar un máximo de 3 reservas a la vez. La(s) orden(es) serán enviadas a e4jconnect el cual intentará publicar la solicitud a la OTA. En caso de la reserva haya sido notificado antes y su administrador de canal reciva una notificación de e4jconnect, asegurese que la solicitud es valida o las reservaciones pueden ser baneadas de e4jconnect Haga clic en el botón de abajo para proceder o en Cancelar para cerrar esta página. Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information