Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Channel Manager

Admin (es-ES)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Mobile home	Casa movil	Details
Mobile home Mobile home Casa movil Casa movil You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Xpider Sistemas Translated on: 2020-02-03 09:27 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMBCARCROOMTYPE16 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Tent	Tienda de campaña	Details
Tent Tent Tienda de campaña Tienda de campaña You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Xpider Sistemas Translated on: 2020-02-03 09:27 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMBCARCROOMTYPE17 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Please select a room type	Por favor escoge un tipo de habitación	Details
Please select a room type Please select a room type Por favor escoge un tipo de habitación Por favor escoge un tipo de habitación You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Xpider Sistemas Translated on: 2020-02-03 09:27 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMBCARCNOROOMTYPE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Private Bathroom	Baño privado	Details
Private Bathroom Private Bathroom Baño privado Baño privado You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Xpider Sistemas Translated on: 2020-02-03 09:22 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMBCARCPRIVBATHROOM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Not Specified	No especificado	Details
Not Specified Not Specified No especificado No especificado You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Xpider Sistemas Translated on: 2020-02-03 09:27 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMBCARCAMENITYVAL1 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Free of Charge	Libre de cargo	Details
Free of Charge Free of Charge Libre de cargo Libre de cargo You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Xpider Sistemas Translated on: 2020-02-03 09:27 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMBCARCAMENITYVAL2 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Surcharge	Recargo	Details
Surcharge Surcharge Recargo Recargo You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Xpider Sistemas Translated on: 2020-02-03 09:27 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMBCARCAMENITYVAL3 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Value	Valor	Details
Value Value Valor Valor You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Xpider Sistemas Translated on: 2020-02-03 09:27 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMBCARCVALUE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Living Room	Sala de estar	Details
Living Room Living Room Sala de estar Sala de estar You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Xpider Sistemas Translated on: 2020-02-03 09:28 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMBCARCSUBROOMTYPE1 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Bedroom	Dormitorio	Details
Bedroom Bedroom Dormitorio Dormitorio You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Xpider Sistemas Translated on: 2020-01-28 09:40 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMBCARCSUBROOMTYPE2 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Wrong Image Resolution! Must be 2048x1536 or higher.	Resolución de imagen equivocada. Debe ser de 2048x1536 o superior	Details
Wrong Image Resolution! Must be 2048x1536 or higher. Wrong Image Resolution! Must be 2048x1536 or higher. Resolución de imagen equivocada. Debe ser de 2048x1536 o superior Resolución de imagen equivocada. Debe ser de 2048x1536 o superior You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Xpider Sistemas Translated on: 2020-01-28 09:41 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMBCARCWRONGSIZE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Unknown Error. Please try again.	Error desconocido. Intente nuevamente	Details
Unknown Error. Please try again. Unknown Error. Please try again. Error desconocido. Intente nuevamente Error desconocido. Intente nuevamente You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Xpider Sistemas Translated on: 2020-01-28 09:41 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMBCARCUNKNOWNERROR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Activate Room	Habitación activada	Details
Activate Room Activate Room Habitación activada Habitación activada You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Xpider Sistemas Translated on: 2020-01-28 09:41 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMBCARCACTIVATE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Deactivate Room	Habitación desactivada	Details
Deactivate Room Deactivate Room Habitación desactivada Habitación desactivada You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Xpider Sistemas Translated on: 2020-01-28 09:42 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMBCARCDEACTIVATE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Room ID: %1$s - Hotel ID: %2$s	Id de habitación: %1$s - Id de Hotel: %2$s	Details
Room ID: %1$s - Hotel ID: %2$s Room ID: %1$s - Hotel ID: %2$s Id de habitación: %1$s - Id de Hotel: %2$s Id de habitación: %1$s - Id de Hotel: %2$s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Xpider Sistemas Translated on: 2020-01-28 09:42 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMBCARCROOMDETAILS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Please insert some values before submitting.	Por favor inserte algún valor antes de enviar	Details
Please insert some values before submitting. Please insert some values before submitting. Por favor inserte algún valor antes de enviar Por favor inserte algún valor antes de enviar You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Xpider Sistemas Translated on: 2020-01-28 09:42 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMBCAHEMPTYVALERR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Rate Plan ID:	ID de plan tarifario:	Details
Rate Plan ID: Rate Plan ID: ID de plan tarifario: ID de plan tarifario: You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Xpider Sistemas Translated on: 2020-01-28 09:42 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMBCAPNRATEPLANVAL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	None	Ninguno	Details
None None Ninguno Ninguno You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Xpider Sistemas Translated on: 2020-01-28 09:43 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMBCAPNMEALPLAN1 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	All inclusive	Todo incluido	Details
All inclusive All inclusive Todo incluido Todo incluido You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Xpider Sistemas Translated on: 2020-01-28 09:43 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMBCAPNMEALPLAN2 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Breakfast	Desayuno	Details
Breakfast Breakfast Desayuno Desayuno You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Xpider Sistemas Translated on: 2020-01-28 09:43 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMBCAPNMEALPLAN3 Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Channel Manager

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details