Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Channel Manager

Vik Channel Manager

Admin (es-ES)
Original Translation  
Booking Settings Double click to add Details
The listing booking settings will be available after creating the listing. Double click to add Details
Availability Rules Double click to add Details
The listing availability rules will be available after creating the listing. Double click to add Details
Pricing Settings Double click to add Details
The listing pricing settings will be available after creating the listing. Double click to add Details
Vik Channel Manager - Cancel active reservation Double click to add Details
Cancel active reservation Double click to add Details
The channel %s requires a reason for cancelling the active reservation. Please notice that cancellation penalties may be applied by the channel when the host cancels an active reservation. Double click to add Details
Cancellation reason Double click to add Details
An Airbnb-provided reason for cancelling the active reservation. Double click to add Details
A message to the guest that explains the need to cancel. Double click to add Details
Need to change Double click to add Details
Bad reviews or sparse profile Double click to add Details
Unauthorized party Double click to add Details
Bad behavior Double click to add Details
Asked to cancel Double click to add Details
Other reasons Double click to add Details
API Password Double click to add Details
The system has detected that you are using an outdated and deprecated connection with the channel <strong>Airbnb</strong>. This connection is based on iCal calendars, which generate a lot of traffic with a poor sync service. Due to the recent partnership with <strong>Airbnb</strong>, all iCal calendars should be upgraded to the new <strong>API connection method</strong> as soon as possible, to ensure the best connection. Vik Channel Manager needs to on-board to the Airbnb API platform all listings that are currently connected through iCal, and so this message won't be dismissed until the new configuration will be complete. Double click to add Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information