Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Channel Manager

Admin (el-GR)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Check Status	Double click to add	Details
Check Status Check Status You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-04 11:26 Created on: 2023-10-16 12:59 Comment: Key: VCM_CHECK_STATUS Links: Permalink to this translation
Select	Previously occupied rooms were released due to expired payment terms	Double click to add	Details
Previously occupied rooms were released due to expired payment terms Previously occupied rooms were released due to expired payment terms You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-04 11:26 Created on: 2023-10-16 12:59 Comment: Key: VCM_ROOMS_TMP_LOCK_RELEASED Links: Permalink to this translation
Select	Pending Payment	Double click to add	Details
Pending Payment Pending Payment You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-04 11:26 Created on: 2023-10-16 12:59 Comment: Key: VCM_PENDING_PAYMENT Links: Permalink to this translation
Select	Temporary hold applied	Double click to add	Details
Temporary hold applied Temporary hold applied You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-04 11:26 Created on: 2023-10-16 12:59 Comment: Key: VCM_PENDING_LOCK Links: Permalink to this translation
Select	Payment Terms Expired	Double click to add	Details
Payment Terms Expired Payment Terms Expired You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-04 11:26 Created on: 2023-10-16 12:59 Comment: Key: VCM_PAYMENT_EXPIRED Links: Permalink to this translation
Select	Weekly Discounts	Double click to add	Details
Weekly Discounts Weekly Discounts You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-04 11:26 Created on: 2023-10-16 12:59 Comment: Key: VCM_WEEKLY_DISCOUNTS Links: Permalink to this translation
Select	Monthly Discounts	Double click to add	Details
Monthly Discounts Monthly Discounts You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-04 11:26 Created on: 2023-10-16 12:59 Comment: Key: VCM_MONTHLY_DISCOUNTS Links: Permalink to this translation
Select	Web App Registrations	Double click to add	Details
Web App Registrations Web App Registrations You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-04 11:26 Created on: 2023-10-16 12:59 Comment: Key: VCM_WEBAPP_PUSH_REGISTRATIONS Links: Permalink to this translation
Select	Add new hotel account	Προσθήκη νέου λογαριασμού ξενοδοχείου	Details
Add new hotel account Add new hotel account Προσθήκη νέου λογαριασμού ξενοδοχείου Προσθήκη νέου λογαριασμού ξενοδοχείου You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: spread Translated on: 2023-04-18 17:13 Created on: 2023-02-14 14:37 Comment: Key: VCM_GOOGLE_MULTI_HOTEL_ADD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	No, do not remind me again	Όχι, μην μου το ξαναθυμίσεις	Details
No, do not remind me again No, do not remind me again Όχι, μην μου το ξαναθυμίσεις Όχι, μην μου το ξαναθυμίσεις You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: spread Translated on: 2023-04-18 17:13 Created on: 2023-02-14 14:37 Comment: Key: VCM_GOOGLE_MULTI_HOTEL_NO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Pet fee	Χρέωση για κατοικίδια	Details
Pet fee Pet fee Χρέωση για κατοικίδια Χρέωση για κατοικίδια You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: spread Translated on: 2023-04-18 17:14 Created on: 2023-02-14 14:37 Comment: Key: VCM_AIRBNB_STDFEE_TYPE_PET Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Short Term Cleaning Fees	Βραχυπρόθεσμα τέλη καθαρισμού	Details
Short Term Cleaning Fees Short Term Cleaning Fees Βραχυπρόθεσμα τέλη καθαρισμού Βραχυπρόθεσμα τέλη καθαρισμού You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: spread Translated on: 2023-04-18 17:14 Created on: 2023-02-14 14:37 Comment: Key: VCM_AIRBNB_STDFEE_TYPE_SHORTCLEANING Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Main picture	Κύρια εικόνα	Details
Main picture Main picture Κύρια εικόνα Κύρια εικόνα You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: spread Translated on: 2023-04-18 17:14 Created on: 2023-02-14 14:37 Comment: Key: VCM_HOTEL_MAIN_PIC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Channels like Google Hotel may display this picture (photo or logo) in the landing page for the Free Booking Links. Do not use big or heavy images.	Κανάλια όπως το Google Hotel ενδέχεται να εμφανίζουν αυτήν την εικόνα (φωτογραφία ή λογότυπο) στη σελίδα προορισμού για τους Δωρεάν συνδέσμους κράτησης. Μη χρησιμοποιείτε μεγάλες ή βαριές εικόνες.	Details
Channels like Google Hotel may display this picture (photo or logo) in the landing page for the Free Booking Links. Do not use big or heavy images. Channels like Google Hotel may display this picture (photo or logo) in the landing page for the Free Booking Links. Do not use big or heavy images. Κανάλια όπως το Google Hotel ενδέχεται να εμφανίζουν αυτήν την εικόνα (φωτογραφία ή λογότυπο) στη σελίδα προορισμού για τους Δωρεάν συνδέσμους κράτησης. Μη χρησιμοποιείτε μεγάλες ή βαριές εικόνες. Κανάλια όπως το Google Hotel ενδέχεται να εμφανίζουν αυτήν την εικόνα (φωτογραφία ή λογότυπο) στη σελίδα προορισμού για τους Δωρεάν συνδέσμους κράτησης. Μη χρησιμοποιείτε μεγάλες ή βαριές εικόνες. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: spread Translated on: 2023-04-18 17:14 Created on: 2023-02-14 14:37 Comment: Key: VCM_HOTEL_MAIN_PIC_DESCR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Allow iCal Cancellations	Επιτρέπονται οι ακυρώσεις iCal	Details
Allow iCal Cancellations Allow iCal Cancellations Επιτρέπονται οι ακυρώσεις iCal Επιτρέπονται οι ακυρώσεις iCal You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: spread Translated on: 2023-04-18 17:15 Created on: 2023-02-14 14:37 Comment: Key: VCM_ICAL_CANCELLATIONS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Total listings unpublished: %d	Σύνολο μη δημοσιευμένων καταχωρίσεων: %d	Details
Total listings unpublished: %d Total listings unpublished: %d Σύνολο μη δημοσιευμένων καταχωρίσεων: %d Σύνολο μη δημοσιευμένων καταχωρίσεων: %d You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: spread Translated on: 2023-04-18 17:15 Created on: 2023-02-14 14:37 Comment: Key: VCM_TOT_LISTINGS_UNPUBLISHED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Re-transmit unpublished status	Εκ νέου μετάδοση μη δημοσιευμένης κατάστασης	Details
Re-transmit unpublished status Re-transmit unpublished status Εκ νέου μετάδοση μη δημοσιευμένης κατάστασης Εκ νέου μετάδοση μη δημοσιευμένης κατάστασης You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: spread Translated on: 2023-04-18 17:15 Created on: 2023-02-14 14:37 Comment: Key: VCM_RETRANSMIT_UNPUBLISHED_STATUS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	No rooms found. Try to load their details if no errors previously occurred.	Δεν βρέθηκαν δωμάτια. Προσπαθήστε να φορτώσετε τα στοιχεία τους εάν δεν είχαν προηγουμένως εμφανιστεί σφάλματα.	Details
No rooms found. Try to load their details if no errors previously occurred. No rooms found. Try to load their details if no errors previously occurred. Δεν βρέθηκαν δωμάτια. Προσπαθήστε να φορτώσετε τα στοιχεία τους εάν δεν είχαν προηγουμένως εμφανιστεί σφάλματα. Δεν βρέθηκαν δωμάτια. Προσπαθήστε να φορτώσετε τα στοιχεία τους εάν δεν είχαν προηγουμένως εμφανιστεί σφάλματα. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: spread Translated on: 2023-04-18 17:16 Created on: 2023-02-14 14:37 Comment: Key: VCM_CH_NOROOMS_FOUND Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Bedrooms	Υπνοδωμάτια	Details
Bedrooms Bedrooms Υπνοδωμάτια Υπνοδωμάτια You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: spread Translated on: 2023-04-18 17:16 Created on: 2023-02-14 14:37 Comment: Key: VCM_BEDROOMS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Size	Μέγεθος	Details
Size Size Μέγεθος Μέγεθος You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: spread Translated on: 2023-04-18 17:16 Created on: 2023-02-14 14:37 Comment: Key: VCM_BED_SIZE Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Channel Manager

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details