Select
Total room units: %d - Total room types: %d
Σύνολο μονάδων δωματίων: %d - Συνολικοί τύποι δωματίων: %d
Details
Total room units: %d - Total room types: %d
Total room units: %d - Total room types: %d
Σύνολο μονάδων δωματίων: %d - Συνολικοί τύποι δωματίων: %d
Select
Limited units
Περιορισμένες μονάδες
Details
Limited units
Limited units
Select
Units threshold
Όριο μονάδων
Details
Units threshold
Units threshold
Select
Unlock date %s for all rooms
Ημερομηνία ξεκλειδώματος %s για όλα τα δωμάτια
Details
Unlock date %s for all rooms
Unlock date %s for all rooms
Ημερομηνία ξεκλειδώματος %s για όλα τα δωμάτια
Select
You need to submit the hotel details first, by filling all the required information about your property.
Πρέπει πρώτα να υποβάλετε τα στοιχεία του ξενοδοχείου, συμπληρώνοντας όλα τα απαιτούμενα στοιχεία για το ακίνητό σας.
Details
You need to submit the hotel details first, by filling all the required information about your property.
You need to submit the hotel details first, by filling all the required information about your property.
Πρέπει πρώτα να υποβάλετε τα στοιχεία του ξενοδοχείου, συμπληρώνοντας όλα τα απαιτούμενα στοιχεία για το ακίνητό σας.
Select
Some previously defined block-date rules are making this day not bookable on the OTAs. You can remove the rule that is currently blocking the room on this date, or you can exclude this day from the rule to allow again bookings on all OTAs.
Ορισμένοι προηγουμένως καθορισμένοι κανόνες ημερομηνίας αποκλεισμού καθιστούν αυτήν την ημέρα μη δυνατότητα κράτησης στα OTAs. Μπορείτε να καταργήσετε τον κανόνα που αποκλείει αυτήν τη στιγμή το δωμάτιο σε αυτήν την ημερομηνία ή μπορείτε να εξαιρέσετε αυτήν την ημέρα από τον κανόνα για να επιτρέψετε ξανά κρατήσεις σε όλα τα OTAs.
Details
Some previously defined block-date rules are making this day not bookable on the OTAs. You can remove the rule that is currently blocking the room on this date, or you can exclude this day from the rule to allow again bookings on all OTAs.
Some previously defined block-date rules are making this day not bookable on the
OTAs
OTAs
noun
An Online Travel Agency specializes in offering planning sources and booking capabilities. Major OTAs include:
Leave as is.
. You can remove the rule that is currently blocking the room on this date, or you can exclude this day from the rule to allow again bookings on all
OTAs
OTAs
noun
An Online Travel Agency specializes in offering planning sources and booking capabilities. Major OTAs include:
Leave as is.
.
Ορισμένοι προηγουμένως καθορισμένοι κανόνες ημερομηνίας αποκλεισμού καθιστούν αυτήν την ημέρα μη δυνατότητα κράτησης στα OTAs. Μπορείτε να καταργήσετε τον κανόνα που αποκλείει αυτήν τη στιγμή το δωμάτιο σε αυτήν την ημερομηνία ή μπορείτε να εξαιρέσετε αυτήν την ημέρα από τον κανόνα για να επιτρέψετε ξανά κρατήσεις σε όλα τα OTAs.
Select
Google may take up to 1 business day to process your property details, which were submitted on %s. Please wait at least 24 hours before choosing the room-types to sync with Google Hotel.
Η Google ενδέχεται να χρειαστεί έως και 1 εργάσιμη ημέρα για να επεξεργαστεί τα στοιχεία της ιδιοκτησίας σας, τα οποία υποβλήθηκαν στο %s. Περιμένετε τουλάχιστον 24 ώρες πριν επιλέξετε τους τύπους δωματίων για συγχρονισμό με το Google Hotel.
Details
Google may take up to 1 business day to process your property details, which were submitted on %s. Please wait at least 24 hours before choosing the room-types to sync with Google Hotel.
Google may take up to 1 business day to process your property details, which were submitted on %s. Please wait at least 24 hours before choosing the room-types to sync with Google Hotel.
Η Google ενδέχεται να χρειαστεί έως και 1 εργάσιμη ημέρα για να επεξεργαστεί τα στοιχεία της ιδιοκτησίας σας, τα οποία υποβλήθηκαν στο %s. Περιμένετε τουλάχιστον 24 ώρες πριν επιλέξετε τους τύπους δωματίων για συγχρονισμό με το Google Hotel.
Select
Warning: this value will be automatically populated as soon as you submit your Hotel details
Προειδοποίηση: αυτή η τιμή θα συμπληρωθεί αυτόματα μόλις υποβάλετε τα στοιχεία του ξενοδοχείου σας
Details
Warning: this value will be automatically populated as soon as you submit your Hotel details
Warning: this value will be automatically populated as soon as you submit your Hotel details
Προειδοποίηση: αυτή η τιμή θα συμπληρωθεί αυτόματα μόλις υποβάλετε τα στοιχεία του ξενοδοχείου σας
Select
Click the Save button to use your given Hotel ID
Κάντε κλικ στο κουμπί Αποθήκευση για να χρησιμοποιήσετε το αναγνωριστικό ξενοδοχείου που έχετε δώσει
Details
Click the Save button to use your given Hotel ID
Click the Save button to use your given Hotel ID
Κάντε κλικ στο κουμπί Αποθήκευση για να χρησιμοποιήσετε το αναγνωριστικό ξενοδοχείου που έχετε δώσει
Select
Warning: changing this value may break your connection, do not change it
Προειδοποίηση: η αλλαγή αυτής της τιμής μπορεί να διακόψει τη σύνδεσή σας, μην την αλλάξετε
Details
Warning: changing this value may break your connection, do not change it
Warning: changing this value may break your connection, do not change it
Προειδοποίηση: η αλλαγή αυτής της τιμής μπορεί να διακόψει τη σύνδεσή σας, μην την αλλάξετε
Select
Map
Χάρτης
Details
Select
Latitude and longitude must be coordinates expressed as decimal numbers like 43.7734385
Το γεωγραφικό πλάτος και το γεωγραφικό μήκος πρέπει να είναι συντεταγμένες που εκφράζονται ως δεκαδικοί αριθμοί όπως 43,7734385
Details
Latitude and longitude must be coordinates expressed as decimal numbers like 43.7734385
Latitude and longitude must be coordinates expressed as decimal numbers like 43.7734385
Το γεωγραφικό πλάτος και το γεωγραφικό μήκος πρέπει να είναι συντεταγμένες που εκφράζονται ως δεκαδικοί αριθμοί όπως 43,7734385
Select
Use your current location
Χρησιμοποιήστε την τρέχουσα τοποθεσία σας
Details
Use your current location
Use your current location
Χρησιμοποιήστε την τρέχουσα τοποθεσία σας
Select
Google must accept your rooms inventory or it won't be possible to transmit availability and rates. This process must complete with success so that the configuration of this channel will be ready.
Η Google πρέπει να αποδεχτεί το απόθεμα των δωματίων σας, διαφορετικά δεν θα είναι δυνατή η μετάδοση διαθεσιμότητας και τιμών. Αυτή η διαδικασία πρέπει να ολοκληρωθεί με επιτυχία, ώστε η διαμόρφωση αυτού του καναλιού να είναι έτοιμη.
Details
Google must accept your rooms inventory or it won't be possible to transmit availability and rates. This process must complete with success so that the configuration of this channel will be ready.
Google must accept your rooms inventory or it won't be possible to transmit availability and rates. This process must complete with success so that the configuration of this channel will be ready.
Η Google πρέπει να αποδεχτεί το απόθεμα των δωματίων σας, διαφορετικά δεν θα είναι δυνατή η μετάδοση διαθεσιμότητας και τιμών. Αυτή η διαδικασία πρέπει να ολοκληρωθεί με επιτυχία, ώστε η διαμόρφωση αυτού του καναλιού να είναι έτοιμη.
Select
Google requires you to submit your property details before being able to use their services. Please make sure to provide all the required information.
Η Google απαιτεί από εσάς να υποβάλετε τα στοιχεία της ιδιοκτησίας σας προτού μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε τις υπηρεσίες της. Φροντίστε να παρέχετε όλες τις απαιτούμενες πληροφορίες.
Details
Google requires you to submit your property details before being able to use their services. Please make sure to provide all the required information.
Google requires you to submit your property details before being able to use their services. Please make sure to provide all the required information.
Η Google απαιτεί από εσάς να υποβάλετε τα στοιχεία της ιδιοκτησίας σας προτού μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε τις υπηρεσίες της. Φροντίστε να παρέχετε όλες τις απαιτούμενες πληροφορίες.
Select
Success
Επιτυχία
Details
Select
Warning
Προειδοποίηση
Details
Select
Error
Λάθος
Details
Select
Hotel Status
Κατάσταση ξενοδοχείου
Details
Hotel Status
Hotel Status
Select
On Feed
On Feed
Details
