Select
Expiration Reminders
Υπενθυμίσεις λήξης
Details
Expiration Reminders
Expiration Reminders
Select
If enabled, the Channel Manager will display alert messages when the expiration date of the service is near. This will also trigger email reminders to be sent to the specified email address. If disabled, the expiration date of the subscription can be manually checked from the apposite button in the page Dashboard.
Εάν είναι ενεργοποιημένο, ο Channel Manager θα εμφανίζει μηνύματα ειδοποίησης όταν πλησιάζει η ημερομηνία λήξης της υπηρεσίας. Αυτό θα ενεργοποιήσει επίσης την αποστολή υπενθυμίσεων email στην καθορισμένη διεύθυνση email. Εάν είναι απενεργοποιημένη, η ημερομηνία λήξης της συνδρομής μπορεί να ελεγχθεί χειροκίνητα από το αντίστοιχο κουμπί στη σελίδα Πίνακας ελέγχου.
Details
If enabled, the Channel Manager will display alert messages when the expiration date of the service is near. This will also trigger email reminders to be sent to the specified email address. If disabled, the expiration date of the subscription can be manually checked from the apposite button in the page Dashboard.
If enabled, the
Channel Manager
Channel Manager
noun
Leave as is.
will display alert messages when the expiration date of the service is near. This will also trigger email reminders to be sent to the specified email address. If disabled, the expiration date of the subscription can be manually checked from the apposite button in the page Dashboard.
Εάν είναι ενεργοποιημένο, ο Channel Manager θα εμφανίζει μηνύματα ειδοποίησης όταν πλησιάζει η ημερομηνία λήξης της υπηρεσίας. Αυτό θα ενεργοποιήσει επίσης την αποστολή υπενθυμίσεων email στην καθορισμένη διεύθυνση email. Εάν είναι απενεργοποιημένη, η ημερομηνία λήξης της συνδρομής μπορεί να ελεγχθεί χειροκίνητα από το αντίστοιχο κουμπί στη σελίδα Πίνακας ελέγχου.
Select
Listing Room
Καταχώρηση Δωματίου
Details
Listing Room
Listing Room
Select
The listing has got no rooms defined. Please create one first.
Η καταχώριση δεν έχει ορισμένα δωμάτια. Δημιουργήστε πρώτα ένα.
Details
The listing has got no rooms defined. Please create one first.
The listing has got no rooms defined. Please create one first.
Η καταχώριση δεν έχει ορισμένα δωμάτια. Δημιουργήστε πρώτα ένα.
Select
Warning: your subscription is expired. The Channel Manager will not be able to communicate with any channels until the service will be renewed.
Προειδοποίηση: η συνδρομή σας έχει λήξει. Ο Channel Manager δεν θα μπορεί να επικοινωνήσει με κανένα κανάλι μέχρι να ανανεωθεί η υπηρεσία.
Details
Warning: your subscription is expired. The Channel Manager will not be able to communicate with any channels until the service will be renewed.
Warning: your subscription is expired. The
Channel Manager
Channel Manager
noun
Leave as is.
will not be able to communicate with any channels until the service will be renewed.
Προειδοποίηση: η συνδρομή σας έχει λήξει. Ο Channel Manager δεν θα μπορεί να επικοινωνήσει με κανένα κανάλι μέχρι να ανανεωθεί η υπηρεσία.
Select
Warning: your subscription will expire in %d days (%s). Do not forget to renew the service before then to not lose the connectivity.
Προειδοποίηση: η συνδρομή σας θα λήξει σε %d ημέρες (%s). Μην ξεχάσετε να ανανεώσετε την υπηρεσία πριν από τότε για να μην χάσετε τη συνδεσιμότητα.
Details
Warning: your subscription will expire in %d days (%s). Do not forget to renew the service before then to not lose the connectivity.
Warning: your subscription will expire in %d days (%s). Do not forget to renew the service before then to not lose the connectivity.
Προειδοποίηση: η συνδρομή σας θα λήξει σε %d ημέρες (%s). Μην ξεχάσετε να ανανεώσετε την υπηρεσία πριν από τότε για να μην χάσετε τη συνδεσιμότητα.
Select
Your Channel Manager subscription will expire soon
Η συνδρομή σας στο Channel Manager θα λήξει σύντομα
Details
Your Channel Manager subscription will expire soon
Your
Channel Manager
Channel Manager
noun
Leave as is.
subscription will expire soon
Η συνδρομή σας στο Channel Manager θα λήξει σύντομα
Select
Currency Converter
Μετατροπέας νομίσματος
Details
Currency Converter
Currency Converter
Select
Default currency
Προεπιλεγμένο νόμισμα
Details
Default currency
Default currency
Select
Convert to currency
Μετατροπή σε νόμισμα
Details
Convert to currency
Convert to currency
Select
Get conversion
Λάβετε μετατροπή
Details
Get conversion
Get conversion
Select
The exchange rate between %s and %s is: %s
Η συναλλαγματική ισοτιμία μεταξύ %s και %s είναι: %s
Details
The exchange rate between %s and %s is: %s
The exchange rate between %s and %s is: %s
Η συναλλαγματική ισοτιμία μεταξύ %s και %s είναι: %s
Select
The rates should be modified by %s in order to have your rates in %s converted to %s.
Οι τιμές θα πρέπει να τροποποιηθούν κατά %s κατά σειρά\nγια να μετατραπούν οι τιμές σας σε %s σε %s.
Details
The rates should be modified by %s in order to have your rates in %s converted to %s.
The rates should be modified by %s in
order
Order
noun
i.e. I made an order.
verb
i.e. I order something. It could be used also in a sorting context.
to have your rates in %s converted to %s.
Οι τιμές θα πρέπει να τροποποιηθούν κατά %s κατά σειρά\nγια να μετατραπούν οι τιμές σας σε %s σε %s.
Select
Please make a selection
Κάντε μια επιλογή
Details
Please make a selection
Please make a selection
Select
An error occurred while getting the exchange rate. Your server may not be able to fetch the remote exchanging data due to some limitations. Check the full error from your browser console.
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη λήψη της συναλλαγματικής ισοτιμίας. Ο διακομιστής σας ενδέχεται να μην μπορεί να ανακτήσει την απομακρυσμένη ανταλλαγή δεδομένων λόγω ορισμένων περιορισμών. Ελέγξτε το πλήρες σφάλμα από την κονσόλα του προγράμματος περιήγησής σας.
Details
An error occurred while getting the exchange rate. Your server may not be able to fetch the remote exchanging data due to some limitations. Check the full error from your browser console.
An error occurred while getting the exchange rate. Your server may not be able to fetch the remote exchanging data due to some limitations. Check the full error from your browser console.
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη λήψη της συναλλαγματικής ισοτιμίας. Ο διακομιστής σας ενδέχεται να μην μπορεί να ανακτήσει την απομακρυσμένη ανταλλαγή δεδομένων λόγω ορισμένων περιορισμών. Ελέγξτε το πλήρες σφάλμα από την κονσόλα του προγράμματος περιήγησής σας.
Select
This request was not executed to prevent API errors due to outdated mapping information, please relaunch the Bulk Action - Rates Upload and make sure to select the proper rate plan to update
Αυτό το αίτημα δεν εκτελέστηκε για την αποφυγή σφαλμάτων API λόγω παλιών πληροφοριών χαρτογράφησης, επανεκκινήστε τη μαζική ενέργεια - Μεταφόρτωση τιμών και βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει το κατάλληλο σχέδιο χρέωσης για ενημέρωση
Details
This request was not executed to prevent API errors due to outdated mapping information, please relaunch the Bulk Action - Rates Upload and make sure to select the proper rate plan to update
This request was not executed to prevent API errors due to outdated mapping information, please relaunch the Bulk Action - Rates Upload and make sure to select the proper rate plan to update
Αυτό το αίτημα δεν εκτελέστηκε για την αποφυγή σφαλμάτων API λόγω παλιών πληροφοριών χαρτογράφησης, επανεκκινήστε τη μαζική ενέργεια - Μεταφόρτωση τιμών και βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει το κατάλληλο σχέδιο χρέωσης για ενημέρωση
Select
Close all rooms no matter what's the real remaining availability (Block dates)
Κλείστε όλα τα δωμάτια ανεξάρτητα από την πραγματική διαθεσιμότητα (Αποκλεισμός ημερομηνίες)
Details
Close all rooms no matter what's the real remaining availability (Block dates)
Close all rooms no matter what's the real remaining availability (Block dates)
Κλείστε όλα τα δωμάτια ανεξάρτητα από την πραγματική διαθεσιμότητα (Αποκλεισμός ημερομηνίες)
Select
Block dates
Αποκλεισμός ημερομηνιών
Details
Select
Date blocked
Ημερομηνία αποκλεισμού
Details
Date blocked
Date blocked
Select
Excluded dates
Εξαιρούμενες ημερομηνίες
Details
Excluded dates
Excluded dates
