Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Channel Manager

Vik Channel Manager

Admin (el-GR)
Original Translation  
Check Status Double click to add Details
Previously occupied rooms were released due to expired payment terms Double click to add Details
Pending Payment Double click to add Details
Temporary hold applied Double click to add Details
Payment Terms Expired Double click to add Details
Weekly Discounts Double click to add Details
Monthly Discounts Double click to add Details
Web App Registrations Double click to add Details
Airbnb - Ignore LOS rates Double click to add Details
If enabled, the system will ignore any pricing configuration for your rooms on your website based on LOS (Length of Stay). If disabled, the system will detect if LOS rates have been defined for the rooms through your website and will transmit to Airbnb the same exact settings. Those who prefer to define weekly or monthly discounts for each Airbnb listing, rather than pushing LOS rates to Airbnb, can choose to ignore LOS rates defined for the website. Double click to add Details
Do you manage multiple hotels/properties under the same website? If your hotels/properties have a separate Google Business Account you can add a new hotel account. Double click to add Details
This message was generated automatically by your own website at %s.\n\nThis is a reminder to inform you that your E4jConnect subscription for the Channel Manager service will expire in %d days (%s). Do not forget to renew the service before then to not lose the connectivity. Αυτό το μήνυμα δημιουργήθηκε αυτόματα από τον δικό σας ιστότοπο στη διεύθυνση %s.nn Αυτή είναι μια υπενθύμιση για να σας ενημερώσουμε ότι η συνδρομή σας στο e4jConnect για την υπηρεσία Channel Manager θα λήξει σε %d ημέρες (%s). Μην ξεχάσετε να ανανεώσετε την υπηρεσία πριν από τότε για να μην χάσετε τη συνδεσιμότητα. Details
Every photo you upload must be assigned to one <strong>category</strong> to specify what's that photo about. Available categories are:<br/><ul><li><strong>Listing</strong> - a generic photo of the main listing.</li><li><strong>Listing Accessibility Amenity</strong> - a photo describing an accessibility amenity of the main listing (i.e. Disabled Parking Spot).</li><li><strong>Listing Room</strong> - a photo describing a room (previously created) of the listing (i.e. the kitchen or the bathroom).</li><li><strong>Listing Room Accessibility Amenity</strong> - a photo describing an accessibility amenity of a room (previously created) of the main listing (i.e. Grab rails in toilet).</li></ul> Double click to add Details
This is the scorecard for your currently active account. Scores are updated automatically every day by the Channel Manager, and they are only visible to you. Sometimes you can improve your scores by following the guidelines returned by the channel. Double click to add Details
Offline Double click to add Details
If enabled, the fee will be collected when the guest checks in or out. If disabled, the fee will be collected at the time of booking Double click to add Details
Online Double click to add Details
Unit type Double click to add Details
Per kilowatt hour Double click to add Details
Per liter Double click to add Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information