Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Channel Manager

Admin (el-GR)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	A reply message to the guest that explains the need to decline.	Double click to add	Details
A reply message to the guest that explains the need to decline. A reply message to the guest that explains the need to decline. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-19 05:23 Created on: 2021-05-19 13:37 Comment: Key: VCM_AIRBNB_DECLINE_GUESTMESS_DESCR Links: Permalink to this translation
Select	Message to Airbnb	Double click to add	Details
Message to Airbnb Message to Airbnb You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-19 05:23 Created on: 2021-05-19 13:37 Comment: Key: VCM_AIRBNB_DECLINE_AIRBNBMESS Links: Permalink to this translation
Select	An optional private message sent to Airbnb. The guest does not see this message.	Double click to add	Details
An optional private message sent to Airbnb. The guest does not see this message. An optional private message sent to Airbnb. The guest does not see this message. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-19 05:23 Created on: 2021-05-19 13:37 Comment: Key: VCM_AIRBNB_DECLINE_AIRBNBMESS_DESCR Links: Permalink to this translation
Select	Dates not available	Double click to add	Details
Dates not available Dates not available You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-19 05:23 Created on: 2021-05-19 13:37 Comment: Key: VCM_DECL_REASON_DATES_NOT_AVAILABLE Links: Permalink to this translation
Select	Not a good fit	Double click to add	Details
Not a good fit Not a good fit You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-19 05:23 Created on: 2021-05-19 13:37 Comment: Key: VCM_DECL_REASON_NOT_A_GOOD_FIT Links: Permalink to this translation
Select	Waiting for better reservation	Double click to add	Details
Waiting for better reservation Waiting for better reservation You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-19 05:23 Created on: 2021-05-19 13:37 Comment: Key: VCM_DECL_REASON_WAITING_FOR_BETTER_RESERVATION Links: Permalink to this translation
Select	Not comfortable	Double click to add	Details
Not comfortable Not comfortable You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-19 05:23 Created on: 2021-05-19 13:37 Comment: Key: VCM_DECL_REASON_NOT_COMFORTABLE Links: Permalink to this translation
Select	You are using a deprecated integration for Airbnb in iCal format. The new powerful and complete API integration is now available. Upgrade to the API version of Airbnb!	Double click to add	Details
You are using a deprecated integration for Airbnb in iCal format. The new powerful and complete API integration is now available. Upgrade to the API version of Airbnb! You are using a deprecated integration for Airbnb in iCal format. The new powerful and complete API integration is now available. Upgrade to the API version of Airbnb! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-19 05:23 Created on: 2021-05-19 13:37 Comment: Key: VCM_AIRBNBICAL_DEPRECATED_ALERT Links: Permalink to this translation
Select	Send %s a special offer	Double click to add	Details
Send %s a special offer Send %s a special offer You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-19 05:23 Created on: 2021-05-19 13:37 Comment: Key: VCM_SEND_SPECOFFER_TITLE Links: Permalink to this translation
Select	%s: %s will have 24 hours to book. In the meantime, your calendars will remain open.	Double click to add	Details
%s: %s will have 24 hours to book. In the meantime, your calendars will remain open. %s: %s will have 24 hours to book. In the meantime, your calendars will remain open. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-19 05:23 Created on: 2021-05-19 13:37 Comment: Key: VCM_SEND_SPECOFFER_DESCR Links: Permalink to this translation
Select	Send special offer	Double click to add	Details
Send special offer Send special offer You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-19 05:23 Created on: 2021-05-19 13:37 Comment: Key: VCM_SEND_SPECIAL_OFFER Links: Permalink to this translation
Select	Subtotal inclusive of any cleaning or extra guest fees. Taxes are exclusive and will be applied automatically later, if necessary.	Double click to add	Details
Subtotal inclusive of any cleaning or extra guest fees. Taxes are exclusive and will be applied automatically later, if necessary. Subtotal inclusive of any cleaning or extra guest fees. Taxes are exclusive and will be applied automatically later, if necessary. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-19 05:23 Created on: 2021-05-19 13:37 Comment: Key: VCM_TOTAL_BEFORE_TAX_SP Links: Permalink to this translation
Select	Special offer sent to guest	Double click to add	Details
Special offer sent to guest Special offer sent to guest You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-19 05:23 Created on: 2021-05-19 13:37 Comment: Key: VCM_SPOFFER_SENT_GUEST Links: Permalink to this translation
Select	Vik Channel Manager - Write a review for your guest	Double click to add	Details
Vik Channel Manager - Write a review for your guest Vik Channel Manager Channel Manager noun Leave as is. - Write a review for your guest You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-19 05:23 Created on: 2021-05-19 13:37 Comment: Key: VCMMAINTHOSTGUESTREVIEW Links: Permalink to this translation
Select	Write review	Double click to add	Details
Write review Write review You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-19 05:23 Created on: 2021-05-19 13:37 Comment: Key: VCM_REVIEW_GUEST_TITLE Links: Permalink to this translation
Select	Leave a public review	Double click to add	Details
Leave a public review Leave a public review You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-19 05:23 Created on: 2021-05-19 13:37 Comment: Key: VCM_HTGREVIEW_PUBLIC Links: Permalink to this translation
Select	Write a fair, honest review about your guest's stay so future hosts know what to expect.	Double click to add	Details
Write a fair, honest review about your guest's stay so future hosts know what to expect. Write a fair, honest review about your guest's stay so future hosts know what to expect. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-19 05:23 Created on: 2021-05-19 13:37 Comment: Key: VCM_HTGREVIEW_PUBLIC_HELP Links: Permalink to this translation
Select	Add a private note	Double click to add	Details
Add a private note Add a private note You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-19 05:23 Created on: 2021-05-19 13:37 Comment: Key: VCM_HTGREVIEW_PRIVATE Links: Permalink to this translation
Select	Offer suggestions, or say thanks for being a great guest. Your note won't be published on the guest's profile.	Double click to add	Details
Offer suggestions, or say thanks for being a great guest. Your note won't be published on the guest's profile. Offer suggestions, or say thanks for being a great guest. Your note won't be published on the guest's profile. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-19 05:23 Created on: 2021-05-19 13:37 Comment: Key: VCM_HTGREVIEW_PRIVATE_HELP Links: Permalink to this translation
Select	Cleanliness	Double click to add	Details
Cleanliness Cleanliness You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-19 05:23 Created on: 2021-05-19 13:37 Comment: Key: VCM_HTGREVIEW_CLEAN Links: Permalink to this translation

Login

Vik Channel Manager

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details