Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Channel Manager

Vik Channel Manager

Admin (de-DE)
Original Translation  
A security deposit held by Airbnb and refunded to the guest unless the host makes a claim within 48 hours after guest checks out. Set it to 0 to remove the security deposit. Double click to add Details
Fees that are applied on top of the nightly price for all reservations. The supported online standard fees are: Resort, Community, Management and Linen fees. Double click to add Details
Listings Double click to add Details
Fee type Double click to add Details
If enabled, the fee will be collected when the guest checks in or out. If disabled, the fee will be collected at the time of booking Double click to add Details
Charge type Double click to add Details
Per group Double click to add Details
Utility Double click to add Details
There was an error while communicating the listings information. Please repeat the sync operation until no errors are displayed, or the future reservations for these listings/rooms may not be transmitted to your Channel Manager. Contact us for any help. Double click to add Details
Not comfortable Double click to add Details
You are using a deprecated integration for Airbnb in iCal format. The new powerful and complete API integration is now available. Upgrade to the API version of Airbnb! Double click to add Details
Send %s a special offer Double click to add Details
%s: %s will have 24 hours to book. In the meantime, your calendars will remain open. Double click to add Details
Send special offer Double click to add Details
Subtotal inclusive of any cleaning or extra guest fees. Taxes are exclusive and will be applied automatically later, if necessary. Double click to add Details
Special offer sent to guest Double click to add Details
Vik Channel Manager - Write a review for your guest Double click to add Details
Host-to-guest review submitted Double click to add Details
No listings found. Try to load their details if no errors previously occurred. Double click to add Details
Upload/Manage Photos Double click to add Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information