Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Channel Manager

Admin (de-DE)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Booking.com (Default Pricing only)<br />Send Derived Prices for Occupancy Rules	Double click to add	Details
Booking.com (Default Pricing only)<br />Send Derived Prices for Occupancy Rules Booking.com (Default Pricing only)<br />Send Derived Prices for Occupancy Rules You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-17 01:10 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMRPUSHBCOMDERIVEDOCCRULES Links: Permalink to this translation
Select	If some restrictions have been set for these dates, they will be saved also in VikBooking. If a new exact rate has been set, it will be saved in VikBooking too. Instead, any rates increase or decrease that was set, will be ignored. Use the Rates Overview page in VikBooking to increase or decrease the rates.	Double click to add	Details
If some restrictions have been set for these dates, they will be saved also in VikBooking. If a new exact rate has been set, it will be saved in VikBooking too. Instead, any rates increase or decrease that was set, will be ignored. Use the Rates Overview page in VikBooking to increase or decrease the rates. If some restrictions have been set for these dates, they will be saved also in VikBooking VikBooking noun The software name. Leave as is. . If a new exact rate has been set, it will be saved in VikBooking VikBooking noun The software name. Leave as is. too. Instead, any rates increase or decrease that was set, will be ignored. Use the Rates Overview page in VikBooking VikBooking noun The software name. Leave as is. to increase or decrease the rates. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-17 01:10 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMCUSTOMRIBEWARNMESS Links: Permalink to this translation
Select	The channels are currently being updated but some errors occurred while updating the rates and restrictions in VikBooking: %s	Double click to add	Details
The channels are currently being updated but some errors occurred while updating the rates and restrictions in VikBooking: %s The channels are currently being updated but some errors occurred while updating the rates and restrictions in VikBooking VikBooking noun The software name. Leave as is. : %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-17 01:10 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMRATESPUSHERRCHIBE Links: Permalink to this translation
Select	The selected rooms will be closed on the specified dates and channels. To re-open the rooms, launch the Bulk Action again to transmit the real availability inventory.	Double click to add	Details
The selected rooms will be closed on the specified dates and channels. To re-open the rooms, launch the Bulk Action again to transmit the real availability inventory. The selected rooms will be closed on the specified dates and channels. To re-open the rooms, launch the Bulk Action again to transmit the real availability inventory. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-17 01:10 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMRATESPUSHCLOSEALLCONS Links: Permalink to this translation
Select	Manage Contents	Double click to add	Details
Manage Contents Manage Contents You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-17 01:10 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMMENUBCONTAPI Links: Permalink to this translation
Select	Hotel Contents	Double click to add	Details
Hotel Contents Hotel Contents You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-17 01:10 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMMENUBCONTAPIHOTEL Links: Permalink to this translation
Select	Rooms Contents	Double click to add	Details
Rooms Contents Rooms Contents You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-17 01:10 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMMENUBCONTAPIROOMS Links: Permalink to this translation
Select	Policies & Relations	Double click to add	Details
Policies & Relations Policies & Relations You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-17 01:10 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMMENUBCONTAPIPNOTIF Links: Permalink to this translation
Select	Promotions	Double click to add	Details
Promotions Promotions You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-17 01:10 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMMENUBPROMOTIONS Links: Permalink to this translation
Select	Booking.com - Hotel Descriptive Contents	Double click to add	Details
Booking.com - Hotel Descriptive Contents Booking.com - Hotel Descriptive Contents You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-17 01:10 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMMAINTBCAHCONT Links: Permalink to this translation
Select	Booking.com - Rooms Contents Management	Double click to add	Details
Booking.com - Rooms Contents Management Booking.com - Rooms Contents Management You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-17 01:10 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMMAINTBCARCONT Links: Permalink to this translation
Select	Booking.com - Rate Plans	Double click to add	Details
Booking.com - Rate Plans Booking.com - Rate Plans You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-17 01:10 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMMAINTBCARPLANS Links: Permalink to this translation
Select	Booking.com - Rooms/Rate Plans Relations	Double click to add	Details
Booking.com - Rooms/Rate Plans Relations Booking.com - Rooms/Rate Plans Relations You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-17 01:10 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMMAINTBCAPNOTIF Links: Permalink to this translation
Select	Booking.com - Hotel Summary	Double click to add	Details
Booking.com - Hotel Summary Booking.com - Hotel Summary You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-17 01:10 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMMAINTBCAHSUM Links: Permalink to this translation
Select	Booking.com - Promotions	Double click to add	Details
Booking.com - Promotions Booking.com - Promotions You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-17 01:10 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMMAINTBPROMOTIONS Links: Permalink to this translation
Select	Booking.com - New Promotion	Double click to add	Details
Booking.com - New Promotion Booking.com - New Promotion You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-17 01:10 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMMAINTBNEWPROMOTION Links: Permalink to this translation
Select	Booking.com - Edit Promotion	Double click to add	Details
Booking.com - Edit Promotion Booking.com - Edit Promotion You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-17 01:10 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMMAINTBEDITPROMOTION Links: Permalink to this translation
Select	Vik Channel Manager - Smart Balancer Rules	Double click to add	Details
Vik Channel Manager - Smart Balancer Rules Vik Channel Manager Channel Manager noun Leave as is. - Smart Balancer Rules You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-17 01:10 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMMAINTSMARTBALANCER Links: Permalink to this translation
Select	Vik Channel Manager - New Smart Balancer Rule	Double click to add	Details
Vik Channel Manager - New Smart Balancer Rule Vik Channel Manager Channel Manager noun Leave as is. - New Smart Balancer Rule You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-17 01:10 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMMAINTSMARTBALANCERNEWRULE Links: Permalink to this translation
Select	Vik Channel Manager - Edit Smart Balancer Rule	Double click to add	Details
Vik Channel Manager - Edit Smart Balancer Rule Vik Channel Manager Channel Manager noun Leave as is. - Edit Smart Balancer Rule You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-17 01:10 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMMAINTSMARTBALANCEREDITRULE Links: Permalink to this translation

Login

Vik Channel Manager

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details