Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Channel Manager

Vik Channel Manager

Admin (ar-AA)
Original Translation  
the room will be closed Double click to add Details
Vik Channel Manager - Custom Rooms Availability Double click to add Details
Notify Custom Availability Double click to add Details
Vik Channel Manager - Custom Rooms Availability Double click to add Details
Custom Availability Requests Double click to add Details
OTA Room ID Double click to add Details
OTA Room Name Double click to add Details
Channel Double click to add Details
Date Double click to add Details
Availability Double click to add Details
<span>This function should be used only for correcting availability errors or if the Auto-Synch is disabled. In case the Auto-Synch is ON, VikChannelManager will automatically notify the OTA with the units available in the requested dates every time an order is saved from the front site through VikBooking.</span><br/>Select your OTA rooms and set an availability number for specific days of the year. For example, if you want to close a room for the week-end, use one row for each day and set the Units Available to 0. Custom Availability Requests must include the units available for each day, intervals are not allowed.<br/>The maximum number of days allowed per request is 14. Consider using your OTA account for bigger modifications of the availability. Double click to add Details
Notifiable Double click to add Details
No valid Availability of the rooms received Double click to add Details
The maximum number of days allowed per request is 14. The Custom Availability Requests will be sent to E4jConnect that will try to post your request to the OTA.<br/>In case these orders were notified before and your VikChannelManager received a notification from E4jConnect, make sure that your request is valid or the custom availability requests could be banned from E4jConnect.<br/>Click on the button below to proceed or on Cancel to close this page. Double click to add Details
Send Custom Availability Request(s) to E4jConnect Double click to add Details
Custom Availability Update Requests sent to E4jConnect: %s.<br/>E4jConnect should process your requests within the next 10 minutes and notify your VikChannelManager with the response received.<br/>Please do not re-send any requests for the same dates and rooms to avoid queues. Double click to add Details
Availability updated for the website Double click to add Details
New Notifications Received (%d) Double click to add Details
Activate Channels Double click to add Details
<span class=\"vcmactivechsintrospan\">These are your active channels:</span><div class=\"vcmactivechannelscont\">%s</div><span class=\"vcmactivechsoutrospan\">The page will refresh in 5 seconds...</span> Double click to add Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information