Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Channel Manager

Admin (ar-AA)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Max LOS:	Double click to add	Details
Max LOS: Max LOS: You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-07-01 14:28 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMRARRESTRMAXLOS Links: Permalink to this translation
Select	Rate Plan ID %s	Double click to add	Details
Rate Plan ID %s Rate Plan ID %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-07-01 14:28 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMRARRATEPLANID Links: Permalink to this translation
Select	Closed to Arrival	Double click to add	Details
Closed to Arrival Closed to Arrival You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-07-01 14:28 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMRARRESTRCLOSEDARRIVAL Links: Permalink to this translation
Select	Closed to Departure	Double click to add	Details
Closed to Departure Closed to Departure You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-07-01 14:28 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMRARRESTRCLOSEDDEPARTURE Links: Permalink to this translation
Select	Breakfast Included	Double click to add	Details
Breakfast Included Breakfast Included You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-07-01 14:28 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMRARRESTRBREAKFASTINCLUDED Links: Permalink to this translation
Select	Promotion Blackout	Double click to add	Details
Promotion Blackout Promotion Blackout You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-07-01 14:28 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMRARRESTRPROMOBLACKOUT Links: Permalink to this translation
Select	Units Available	Double click to add	Details
Units Available Units Available You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-07-01 14:28 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMTOTINVAVAILABLE Links: Permalink to this translation
Select	Set to Closed	Double click to add	Details
Set to Closed Set to Closed You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-07-01 14:28 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMRARSETTOCLOSED Links: Permalink to this translation
Select	Set to Open	Double click to add	Details
Set to Open Set to Open You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-07-01 14:28 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMRARSETTOOPEN Links: Permalink to this translation
Select	Error, no data in session to be sent to the Channel. Fetch the Rates, Availability and Restrictions again.	Double click to add	Details
Error, no data in session to be sent to the Channel. Fetch the Rates, Availability and Restrictions again. Error, no data in session to be sent to the Channel. Fetch the Rates, Availability and Restrictions again. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-07-01 14:28 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMRARERRNOSESSION Links: Permalink to this translation
Select	Error, no dates selected. Please tick the checkbox of some dates and then send the data again.	Double click to add	Details
Error, no dates selected. Please tick the checkbox of some dates and then send the data again. Error, no dates selected. Please tick the checkbox of some dates and then send the data again. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-07-01 14:28 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMRARERRNODATES Links: Permalink to this translation
Select	Success! The Update Request was successfully sent to the Channel that returned a positive response.	Double click to add	Details
Success! The Update Request was successfully sent to the Channel that returned a positive response. Success! The Update Request was successfully sent to the Channel that returned a positive response. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-07-01 14:28 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMRARRQSUCCESS Links: Permalink to this translation
Select	Full Occupancy	Double click to add	Details
Full Occupancy Full Occupancy You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-07-01 14:28 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMBOOKINGCOMRARRATEPRICEFULL Links: Permalink to this translation
Select	Single Occupancy	Double click to add	Details
Single Occupancy Single Occupancy You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-07-01 14:28 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMBOOKINGCOMRARRATEPRICESINGLE Links: Permalink to this translation
Select	Rate for 1 Adult	Double click to add	Details
Rate for 1 Adult Rate for 1 Adult You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-07-01 14:28 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMDESPEGARRARRATEGUEST Links: Permalink to this translation
Select	Rate for %d Adults	Double click to add	Details
Rate for %d Adults Rate for %d Adults You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-07-01 14:28 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMDESPEGARRARRATEGUESTS Links: Permalink to this translation
Select	Rate for extra Adults	Double click to add	Details
Rate for extra Adults Rate for extra Adults You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-07-01 14:28 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMDESPEGARRARRATEEXTRAGUEST Links: Permalink to this translation
Select	Available	Double click to add	Details
Available Available You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-07-01 14:28 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMOVERSIGHTLEGENDGREEN Links: Permalink to this translation
Select	Partially Available	Double click to add	Details
Partially Available Partially Available You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-07-01 14:28 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMOVERSIGHTLEGENDPURPLE Links: Permalink to this translation
Select	Same Availability	Double click to add	Details
Same Availability Same Availability You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-07-01 14:28 Created on: 2018-10-23 10:28 Comment: Key: VCMOVERSIGHTLEGENDGREENSELF Links: Permalink to this translation

Login

Vik Channel Manager

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details