Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Vertical Search (de-DE)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Default Number of Adults	Double click to add	Details
Default Number of Adults Default Number of Adults You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-11-21 16:58 Created on: 2024-09-23 16:20 Comment: Key: DEFADULTS Links: Permalink to this translation
Select	Search form drop down menu for selecting the number of adults. Default value is 2	Double click to add	Details
Search form drop down menu for selecting the number of adults. Default value is 2 Search form drop down menu for selecting the number of adults. Default value is 2 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-11-21 16:58 Created on: 2024-09-23 16:20 Comment: Key: DEFADULTSHELP Links: Permalink to this translation
Select	Heading Text	Überschriften Text	Details
Heading Text Heading Text Überschriften Text Überschriften Text You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Alexander Translated on: 2022-03-11 18:18 Created on: 2018-10-22 13:18 Comment: Key: PARAMHEADINGTEXT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Heading Tag	Überschriften-Tag	Details
Heading Tag Heading Tag Überschriften-Tag Überschriften-Tag You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Alexander Translated on: 2022-03-11 18:20 Created on: 2018-10-22 13:18 Comment: Key: PARAMHEADINGTAG Links: Permalink to this translation Translations history
Select	CSS Class Heading Tag	CSS Class Kopf Tag	Details
CSS Class Heading Tag CSS Class Heading Tag CSS Class Kopf Tag CSS Class Kopf Tag You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Christoph Hammer Translated on: 2018-10-22 14:53 Created on: 2018-10-22 13:18 Comment: Key: PARAMHEADINGTAGCLASS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Introducing Text	Einführungstext	Details
Introducing Text Introducing Text Einführungstext Einführungstext You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Christoph Hammer Translated on: 2018-10-22 14:53 Created on: 2018-10-22 13:18 Comment: Key: INTROT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Closing Text	Schlusstext	Details
Closing Text Closing Text Schlusstext Schlusstext You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Christoph Hammer Translated on: 2018-10-22 14:53 Created on: 2018-10-22 13:18 Comment: Key: CLOSET Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Show Categories	Zeige Kategorien	Details
Show Categories Show Categories Zeige Kategorien Zeige Kategorien You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Christoph Hammer Translated on: 2018-10-22 14:53 Created on: 2018-10-22 13:18 Comment: Key: SHOWCAT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	No	Nein	Details
No No Nein Nein You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Christoph Hammer Translated on: 2018-10-22 14:53 Created on: 2018-10-22 13:18 Comment: Key: JNO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Yes	Ja	Details
Yes Yes Ja Ja You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Christoph Hammer Translated on: 2018-10-22 14:53 Created on: 2018-10-22 13:18 Comment: Key: JYES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Use Globals	Globale Einstellungen verwenden	Details
Use Globals Use Globals Globale Einstellungen verwenden Globale Einstellungen verwenden You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Alexander Translated on: 2022-03-11 18:17 Created on: 2018-10-22 13:18 Comment: Key: USEGLOB Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Custom Search Button Text	Suchtasten Text	Details
Custom Search Button Text Custom Search Button Text Suchtasten Text Suchtasten Text You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Christoph Hammer Translated on: 2018-10-22 14:53 Created on: 2018-10-22 13:18 Comment: Key: SEARCHT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Custom Search Button Text, Leave empty to use default value	Suchtasten Text, leer lassen um default zu benutzen	Details
Custom Search Button Text, Leave empty to use default value Custom Search Button Text, Leave empty to use default value Suchtasten Text, leer lassen um default zu benutzen Suchtasten Text, leer lassen um default zu benutzen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Christoph Hammer Translated on: 2018-10-22 14:53 Created on: 2018-10-22 13:18 Comment: Key: SEARCHHELP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Search	Suche	Details
Search Search Suche Suche You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Christoph Hammer Translated on: 2018-10-22 14:53 Created on: 2018-10-22 13:18 Comment: Key: SEARCHD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Check-In Date	Anreise	Details
Check-In Date Check-In Date Anreise Anreise You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Elwood Translated on: 2019-04-28 18:21 Created on: 2018-10-22 13:18 Comment: Key: VBMCHECKIN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Check-Out Date	Abreise	Details
Check-Out Date Check-Out Date Abreise Abreise You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Elwood Translated on: 2019-04-28 18:21 Created on: 2018-10-22 13:18 Comment: Key: VBMCHECKOUT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Category	Kategorie	Details
Category Category Kategorie Kategorie You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Christoph Hammer Translated on: 2018-10-22 14:53 Created on: 2018-10-22 13:18 Comment: Key: VBMROOMCAT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Any	Alle	Details
Any Any Alle Alle You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Berna Translated on: 2022-03-23 11:16 Created on: 2018-10-22 13:18 Comment: Key: VBMALLCAT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Rooms	Zimmer	Details
Rooms Rooms Zimmer Zimmer You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Christoph Hammer Translated on: 2018-10-22 14:53 Created on: 2018-10-22 13:18 Comment: Key: VBMFORMROOMSN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Adults	Erwachsene	Details
Adults Adults Erwachsene Erwachsene You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Christoph Hammer Translated on: 2018-10-22 14:53 Created on: 2018-10-22 13:18 Comment: Key: VBMFORMADULTS Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Booking

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details