Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

System (da-DK)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Order Rooms By	Sorter værelser efter	Details
Order Rooms By Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. Rooms By Sorter værelser efter Sorter værelser efter You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Michael Plauborg Translated on: 2024-04-25 20:20 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: COM_VIKBOOKING_SORTBY_FIELD_SELECT_TITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Sort Type	Type	Details
Sort Type Sort Type Type Type You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: ballumit Translated on: 2018-10-23 10:16 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: COM_VIKBOOKING_SORTTYPE_FIELD_SELECT_TITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Results per page	Resultat.pr side	Details
Results per page Results per page Resultat.pr side Resultat.pr side You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: ballumit Translated on: 2018-10-23 10:16 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: COM_VIKBOOKING_RESLIM_FIELD_SELECT_TITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Room Details	Hus detajle	Details
Room Details Room Details Hus detajle Hus detajle You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: ballumit Translated on: 2018-10-23 10:16 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: COM_VIKBOOKING_ROOMDETAILS_VIEW_DEFAULT_TITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Room/Apartment	Hus/lejlighed	Details
Room/Apartment Room/Apartment Hus/lejlighed Hus/lejlighed You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: ballumit Translated on: 2018-10-23 10:16 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: COM_VIKBOOKING_ROOMID_FIELD_SELECT_TITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Select a Room/Apartment from the list	Vælg hus/lejlighed fra liste	Details
Select a Room/Apartment from the list Select a Room/Apartment from the list Vælg hus/lejlighed fra liste Vælg hus/lejlighed fra liste You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: ballumit Translated on: 2018-10-23 10:16 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: COM_VIKBOOKING_ROOMID_FIELD_SELECT_TITLE_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Promotions	Kampagner	Details
Promotions Promotions Kampagner Kampagner You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Michael Plauborg Translated on: 2024-04-25 20:00 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: COM_VIKBOOKING_PROMOTIONS_VIEW_DEFAULT_TITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Choose whether the Rooms, for which the Promotion is valid, should be displayed	Vælg, om de værelser, som kampagnen er gyldig for, skal vises	Details
Choose whether the Rooms, for which the Promotion is valid, should be displayed Choose whether the Rooms, for which the Promotion is valid, should be displayed Vælg, om de værelser, som kampagnen er gyldig for, skal vises Vælg, om de værelser, som kampagnen er gyldig for, skal vises You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Michael Plauborg Translated on: 2024-04-25 20:01 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: COM_VIKBOOKING_PROMOSHOWCARS_FIELD_TITLE_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	3 Months	3 måneder	Details
3 Months 3 Months 3 måneder 3 måneder You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Michael Plauborg Translated on: 2024-04-25 19:58 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: COM_VIKBOOKING_PROMOMAXDATE_FIELD_THREEM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	6 Months	6 måneder	Details
6 Months 6 Months 6 måneder 6 måneder You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Michael Plauborg Translated on: 2024-04-25 19:59 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: COM_VIKBOOKING_PROMOMAXDATE_FIELD_SIXM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	1 Year	1 år	Details
1 Year 1 Year 1 år 1 år You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Michael Plauborg Translated on: 2024-04-25 19:59 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: COM_VIKBOOKING_PROMOMAXDATE_FIELD_YEAR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Rooms Availability	Tilgængelighed	Details
Rooms Availability Rooms Availability Tilgængelighed Tilgængelighed You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Michael Plauborg Translated on: 2024-04-25 20:01 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: COM_VIKBOOKING_AVAILABILITY_VIEW_DEFAULT_TITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	View Bookings, Create new Bookings	Se reservationer, opret nye reservationer	Details
View Bookings, Create new Bookings View View noun A page of the component. verb Look at or inspect something. Bookings, Create new Bookings Se reservationer, opret nye reservationer Se reservationer, opret nye reservationer You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Michael Plauborg Translated on: 2024-04-25 20:03 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOACTION_BOOKINGS_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Availability Overview and Calendar	Oversigt, tilgængelighed og kalender	Details
Availability Overview and Calendar Availability Overview and Calendar Oversigt, tilgængelighed og kalender Oversigt, tilgængelighed og kalender You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Michael Plauborg Translated on: 2024-04-25 20:24 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOACTION_AVAILABILITY_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Graphs and Statistics, Cron Jobs, Translations, Customers	Grafer og statistik, Cron-job, oversættelser, kunder	Details
Graphs and Statistics, Cron Jobs, Translations, Customers Graphs and Statistics, Cron Jobs, Translations, Customers Grafer og statistik, Cron-job, oversættelser, kunder Grafer og statistik, Cron-job, oversættelser, kunder You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Michael Plauborg Translated on: 2024-04-25 20:23 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOACTION_MANAGEMENT_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	PMS Access	PMS adgang	Details
PMS Access PMS PMS noun Property Management Systems are computerized systems that facilitate the management of the properties. Access PMS adgang PMS adgang You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Michael Plauborg Translated on: 2024-04-25 20:22 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOACTION_PMS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Reports and all the related PMS functions	Rapporter og alle de tilhørende PMS funktioner	Details
Reports and all the related PMS functions Reports and all the related PMS PMS noun Property Management Systems are computerized systems that facilitate the management of the properties. functions Rapporter og alle de tilhørende PMS funktioner Rapporter og alle de tilhørende PMS funktioner You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Michael Plauborg Translated on: 2024-04-25 20:05 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOACTION_PMS_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Packages and Offers List	Pakker og tilbudsliste	Details
Packages and Offers List Packages and Offers List Pakker og tilbudsliste Pakker og tilbudsliste You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Michael Plauborg Translated on: 2024-04-25 20:22 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: COM_VIKBOOKING_PACKAGESLIST_VIEW_DEFAULT_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	A page that lists various room-types	Hus liste	Details
A page that lists various room-types A page that lists various room-types Hus liste Hus liste You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: ballumit Translated on: 2018-10-23 10:16 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: COM_VIKBOOKING_ROOMSLIST_VIEW_DEFAULT_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Allows the guests to look for their bookings by entering their PIN code or Confirmation Number	Ordrel iste	Details
Allows the guests to look for their bookings by entering their PIN code or Confirmation Number Allows the guests to look for their bookings by entering their PIN code or Confirmation Number Ordrel iste Ordrel iste You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: ballumit Translated on: 2018-10-23 10:16 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: COM_VIKBOOKING_ORDERSLIST_VIEW_DEFAULT_DESC Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Booking

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details