Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Site (tr-TR)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	No rooms available in the dates requested.	Talep edilen süre için oda mevcut değil	Details
No rooms available in the dates requested. No rooms available in the dates requested. Talep edilen süre için oda mevcut değil Talep edilen süre için oda mevcut değil You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: zafer Translated on: 2018-10-24 10:24 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBNOROOMSINDATE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	No room is available for booking for	Rezarvasyon için oda bulunamadı	Details
No room is available for booking for No room is available for booking for Rezarvasyon için oda bulunamadı Rezarvasyon için oda bulunamadı You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: zafer Translated on: 2018-10-24 10:24 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBNOROOMAVFOR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Nights	Geceler	Details
Nights Nights Geceler Geceler You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: zafer Translated on: 2018-10-24 10:24 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBDAYS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Night	Gece	Details
Night Night Gece Gece You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: zafer Translated on: 2018-10-24 10:24 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBDAY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Check-out date previous than check-in	Çıkış tarihi giriş tarihini geçemez	Details
Check-out date previous than check-in Check-out date previous than check-in Çıkış tarihi giriş tarihini geçemez Çıkış tarihi giriş tarihini geçemez You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: zafer Translated on: 2018-10-24 10:24 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBPICKBRET Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Wrong Date Format. Right Format is	Hatalı tarih formatı	Details
Wrong Date Format. Right Format is Wrong Date Format. Right Format is Hatalı tarih formatı Hatalı tarih formatı You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: zafer Translated on: 2018-10-24 10:24 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBWRONGDF Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Please select Check-in and Check-out Dates and select the number of people per room	lütfen seçiniz her oda için giriş çıkış tarihini	Details
Please select Check-in and Check-out Dates and select the number of people per room Please select Check-in and Check-out Dates and select the number of people per room lütfen seçiniz her oda için giriş çıkış tarihini lütfen seçiniz her oda için giriş çıkış tarihini You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: zafer Translated on: 2018-10-24 10:24 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBSELPRDATE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Check-in Date	Check-in tarihi	Details
Check-in Date Check-in Date Check-in tarihi Check-in tarihi You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: zafer Translated on: 2018-10-24 10:24 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBPICKUPROOM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Check-out Date	Check-out tarihi	Details
Check-out Date Check-out Date Check-out tarihi Check-out tarihi You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: zafer Translated on: 2018-10-24 10:24 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBRETURNROOM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	At	At	Details
At At At At You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: zafer Translated on: 2018-10-24 10:24 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBALLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Reservation	Reservation	Details
Reservation Reservation Reservation Reservation You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: zafer Translated on: 2018-10-24 10:24 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBRENTALORD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Continue	Devam	Details
Continue Continue Devam Devam You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: zafer Translated on: 2018-10-24 10:24 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBPROSEGUI Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Starting From	Başlayan	Details
Starting From Starting From Başlayan Başlayan You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: zafer Translated on: 2018-10-24 10:24 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBSTARTFROM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Reservation	Reservation	Details
Reservation Reservation Reservation Reservation You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: zafer Translated on: 2018-10-24 10:24 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBRENTAL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	for	for	Details
for for for for You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: zafer Translated on: 2018-10-24 10:24 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBFOR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Price	Fiyat	Details
Price Price Fiyat Fiyat You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: zafer Translated on: 2018-10-24 10:24 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBPRICE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Options	Options	Details
Options Options Options Options You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: zafer Translated on: 2018-10-24 10:24 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBACCOPZ Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Book Now	Şimdi rezervation	Details
Book Now Book Now Şimdi rezervation Şimdi rezervation You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: zafer Translated on: 2018-10-24 10:24 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBBOOKNOW Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Arrival	Varış	Details
Arrival Arrival Varış Varış You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: zafer Translated on: 2018-10-24 10:24 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBDAL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Departure	Kalkış	Details
Departure Departure Kalkış Kalkış You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: zafer Translated on: 2018-10-24 10:24 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBAL Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Booking

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details