Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Site (sv-SE)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Insufficient data received for converting the currency	Otillräckliga uppgifter som mottagits för valutaomräkning	Details
Insufficient data received for converting the currency Insufficient data received for converting the currency Otillräckliga uppgifter som mottagits för valutaomräkning Otillräckliga uppgifter som mottagits för valutaomräkning You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: kuilk Translated on: 2018-10-24 10:03 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBERRCURCONVNODATA Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Invalid data received for converting the currency	Ogiltiga uppgifter som mottagits för valutaomräkning	Details
Invalid data received for converting the currency Invalid data received for converting the currency Ogiltiga uppgifter som mottagits för valutaomräkning Ogiltiga uppgifter som mottagits för valutaomräkning You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: kuilk Translated on: 2018-10-24 10:03 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBERRCURCONVINVALIDDATA Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Invalid Credit Card Information Received, please try again	Ogiltig Kreditkortsinformation mottagen, försök igen	Details
Invalid Credit Card Information Received, please try again Invalid Credit Card Information Received, please try again Ogiltig Kreditkortsinformation mottagen, försök igen Ogiltig Kreditkortsinformation mottagen, försök igen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: kuilk Translated on: 2018-10-24 10:03 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBCCCREDITCARDNUMBERINVALID Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The payment was not verified, please try again	Betalningen var inte verifierats, försök igen	Details
The payment was not verified, please try again The payment was not verified, please try again Betalningen var inte verifierats, försök igen Betalningen var inte verifierats, försök igen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: kuilk Translated on: 2018-10-24 10:03 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBCCPAYMENTNOTVERIFIED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Thank you! Credit Card Information Successfully Received	Tack! Kreditkortsinformation mottagas	Details
Thank you! Credit Card Information Successfully Received Thank you! Credit Card Information Successfully Received Tack! Kreditkortsinformation mottagas Tack! Kreditkortsinformation mottagas You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: kuilk Translated on: 2018-10-24 10:03 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBCCINFOSENTOK Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Check-out Only	Utcheckning Endast tillgängligt	Details
Check-out Only Check-out Only Utcheckning Endast tillgängligt Utcheckning Endast tillgängligt You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: kuilk Translated on: 2018-10-24 10:03 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBLEGBUSYCHECKIN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Okay	Okej	Details
Okay Okay Okej Okej You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: kuilk Translated on: 2018-10-24 10:03 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOKDISCLAIMER Links: Permalink to this translation Translations history
Select	No active promotions found	Inga aktiva kampanjer hittades	Details
No active promotions found No active promotions found Inga aktiva kampanjer hittades Inga aktiva kampanjer hittades You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: kuilk Translated on: 2018-10-24 10:03 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBONOPROMOTIONSFOUND Links: Permalink to this translation Translations history
Select	We may use third-party service providers to process your personal information on our behalf for the purposes specified above. For example, we may share some information about you with these third parties so that they can contact you directly by email (e.g. to obtain post-stay reviews about your travel experience).	Vi kan använda tredje parts tjänsteleverantörer att behandla dina personuppgifter för vår räkning för de syften som anges ovan. Till exempel kan vi dela viss information om dig med dessa tredje parter så att de kan kontakta dig direkt via e-post (t.ex. för att erhålla efter vistelse omdömen om din reseupplevelse).	Details
We may use third-party service providers to process your personal information on our behalf for the purposes specified above. For example, we may share some information about you with these third parties so that they can contact you directly by email (e.g. to obtain post-stay reviews about your travel experience). We may use third-party service providers to process your personal information on our behalf for the purposes specified above. For example, we may share some information about you with these third parties so that they can contact you directly by email (e.g. to obtain post-stay reviews about your travel experience). Vi kan använda tredje parts tjänsteleverantörer att behandla dina personuppgifter för vår räkning för de syften som anges ovan. Till exempel kan vi dela viss information om dig med dessa tredje parter så att de kan kontakta dig direkt via e-post (t.ex. för att erhålla efter vistelse omdömen om din reseupplevelse). Vi kan använda tredje parts tjänsteleverantörer att behandla dina personuppgifter för vår räkning för de syften som anges ovan. Till exempel kan vi dela viss information om dig med dessa tredje parter så att de kan kontakta dig direkt via e-post (t.ex. för att erhålla efter vistelse omdömen om din reseupplevelse). You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: kuilk Translated on: 2018-10-24 10:03 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: TRIP_CONNECT_DISCLAIMER Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Off	Av	Details
Off Off Av Av You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: kuilk Translated on: 2018-10-24 10:03 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOPROMOPERCENTDISCOUNT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Off per Day	Av per dag	Details
Off per Day Off per Day Av per dag Av per dag You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: kuilk Translated on: 2018-10-24 10:03 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOPROMOFIXEDDISCOUNT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	From	Från	Details
From From Från Från You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: kuilk Translated on: 2018-10-24 10:03 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOPROMORENTFROM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	To	Till	Details
To To Till Till You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: kuilk Translated on: 2018-10-24 10:03 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOPROMORENTTO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Valid until	Giltig till	Details
Valid until Valid until Giltig till Giltig till You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: kuilk Translated on: 2018-10-24 10:03 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOPROMOVALIDUNTIL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Book it Now	Boka det nu	Details
Book it Now Book it Now Boka det nu Boka det nu You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: kuilk Translated on: 2018-10-24 10:03 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOPROMOROOMBOOKNOW Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Off-Season Prices	Lågsäsong priser	Details
Off-Season Prices Off-Season Prices Lågsäsong priser Lågsäsong priser You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: kuilk Translated on: 2018-10-24 10:03 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOSEASONSCALOFFSEASONPRICES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	%d Nights	%d Nätter	Details
%d Nights %d Nights %d Nätter %d Nätter You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: kuilk Translated on: 2018-10-24 10:03 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOSEASONCALNUMNIGHTS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	%d Night	%d Natt	Details
%d Night %d Night %d Natt %d Natt You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: kuilk Translated on: 2018-10-24 10:03 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOSEASONCALNUMNIGHT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Min. Nights	Min. nätter	Details
Min. Nights Min. Nights Min. nätter Min. nätter You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: kuilk Translated on: 2018-10-24 10:03 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBORESTRMINLOS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Max. Nights	Max. nätter	Details
Max. Nights Max. Nights Max. nätter Max. nätter You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: kuilk Translated on: 2018-10-24 10:03 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBORESTRMAXLOS Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Booking

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details