Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Site (sr-RS)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Invoice Number	Broj računa	Details
Invoice Number Invoice Number Broj računa Broj računa You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kniki Translated on: 2020-11-21 19:25 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOINVNUM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Date	Datum	Details
Date Date Datum Datum You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kniki Translated on: 2020-11-21 18:03 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOINVDATE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Description	Opis	Details
Description Description Opis Opis You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kniki Translated on: 2020-11-21 19:25 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOINVCOLDESCR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Net	Neto	Details
Net Net Neto Neto You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kniki Translated on: 2020-11-21 19:25 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOINVCOLNETPRICE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Taxes	Porez	Details
Taxes Taxes Porez Porez You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kniki Translated on: 2020-11-21 19:25 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOINVCOLTAX Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Price	Cena	Details
Price Price Cena Cena You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kniki Translated on: 2020-11-21 18:20 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOINVCOLPRICE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Customer Information	Podaci o kupcu	Details
Customer Information Customer Information Podaci o kupcu Podaci o kupcu You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kniki Translated on: 2020-11-21 19:25 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOINVCOLCUSTINFO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Booking Details	Podaci o rezervaciji	Details
Booking Details Booking Details Podaci o rezervaciji Podaci o rezervaciji You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kniki Translated on: 2020-11-21 18:31 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOINVCOLBOOKINGDETS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Check-in	Dolazak	Details
Check-in Check-in Dolazak Dolazak You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kniki Translated on: 2020-11-21 18:12 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOINVCHECKIN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Check-out	Odlazak	Details
Check-out Check-out Odlazak Odlazak You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kniki Translated on: 2020-11-21 18:12 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOINVCHECKOUT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Guests	Gosti	Details
Guests Guests Gosti Gosti You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kniki Translated on: 2020-11-21 19:25 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOINVTOTGUESTS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Number of nights	Broj noćenja	Details
Number of nights Number of nights Broj noćenja Broj noćenja You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kniki Translated on: 2020-11-21 19:25 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOINVTOTNIGHTS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Adults	Odrasli	Details
Adults Adults Odrasli Odrasli You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kniki Translated on: 2020-11-21 18:35 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOINVTOTADULTS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Children	Deca	Details
Children Children Deca Deca You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kniki Translated on: 2020-11-21 18:35 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOINVTOTCHILDREN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Total	Ukupno	Details
Total Total Ukupno Ukupno You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kniki Translated on: 2020-11-21 18:21 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOINVCOLTOTAL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Grand Total	Zbirni total	Details
Grand Total Grand Total Zbirni total Zbirni total You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kniki Translated on: 2020-11-21 19:26 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOINVCOLGRANDTOTAL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Invoice for your stay	Račun za vaš boravak	Details
Invoice for your stay Invoice for your stay Račun za vaš boravak Račun za vaš boravak You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kniki Translated on: 2020-11-21 19:26 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOEMAILINVOICEATTACHSUBJ Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Dear Customer, \nattached to this message you will find the invoice for your stay. \nThank you!	Dragi Korisniče,\n\nU prilogu ovog mejla ćete pronaći račun za vaš boravak.\n\nHvala Vam!	Details
Dear Customer, \nattached to this message you will find the invoice for your stay. \nThank you! Dear Customer, attached to this message you will find the invoice for your stay. Thank you! Dragi Korisniče,\n\nU prilogu ovog mejla ćete pronaći račun za vaš boravak.\n\nHvala Vam! Dragi Korisniče, U prilogu ovog mejla ćete pronaći račun za vaš boravak. Hvala Vam! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kniki Translated on: 2020-11-21 19:27 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOEMAILINVOICEATTACHTXT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Apply Filter	Primeni filtere	Details
Apply Filter Apply Filter Primeni filtere Primeni filtere You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kniki Translated on: 2020-11-21 19:27 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOINVAPPLYFILTER Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Print	Odštampaj	Details
Print Print Odštampaj Odštampaj You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kniki Translated on: 2020-11-21 19:27 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOPRINT Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Booking

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details