Select
1. Check-in time is from %s and check-out time is until %s.\n2. The guest acknowledge joint and several liability for all services rendered until full settlement of bills.\n3. Guests will be held responsible for any loss or damage to the rooms caused by themselves, their friends or any person for whom they are responsible.\n4. Hotel Management is not responsible for your personal belongings and valuables like money, jewellery or any other valuables left by guests in the rooms.\n5. Complimentary safe deposit boxes, subject to the terms and conditions for use are available in rooms.\n6. Regardless of charge instructions, I acknowledge that I am personally liable for the payment of all charges incurred by me during my stay.
1. Vreme dolaska je od %s, a vreme odjave do %s.\n2. Gost prihvata solidarnu odgovornost za sve pružene usluge do potpunog podmirivanja računa.\n3. Gosti će biti odgovorni za svaki gubitak ili štetu u sobama koju su prouzrokovali oni sami, njihovi prijatelji ili bilo koja osoba za koju su odgovorni.\n4. Uprava nije odgovorna za vaše lične stvari i dragocenosti poput novca, nakita ili bilo koje druge dragocenosti koju su gosti ostavili u sobama.\n5. Besplatni sefovi, podložni uslovima korišćenja, dostupni su u sobama.\n6. Bez obzira na uputstva o naplati, priznajem da sam lično odgovoran za plaćanje svih troškova nastalih tokom boravka.
Details
1. Check-in time is from %s and check-out time is until %s.\n2. The guest acknowledge joint and several liability for all services rendered until full settlement of bills.\n3. Guests will be held responsible for any loss or damage to the rooms caused by themselves, their friends or any person for whom they are responsible.\n4. Hotel Management is not responsible for your personal belongings and valuables like money, jewellery or any other valuables left by guests in the rooms.\n5. Complimentary safe deposit boxes, subject to the terms and conditions for use are available in rooms.\n6. Regardless of charge instructions, I acknowledge that I am personally liable for the payment of all charges incurred by me during my stay.
1. Check-in time is from %s and check-out time is until %s.
1. Vreme dolaska je od %s, a vreme odjave do %s.\n2. Gost prihvata solidarnu odgovornost za sve pružene usluge do potpunog podmirivanja računa.\n3. Gosti će biti odgovorni za svaki gubitak ili štetu u sobama koju su prouzrokovali oni sami, njihovi prijatelji ili bilo koja osoba za koju su odgovorni.\n4. Uprava nije odgovorna za vaše lične stvari i dragocenosti poput novca, nakita ili bilo koje druge dragocenosti koju su gosti ostavili u sobama.\n5. Besplatni sefovi, podložni uslovima korišćenja, dostupni su u sobama.\n6. Bez obzira na uputstva o naplati, priznajem da sam lično odgovoran za plaćanje svih troškova nastalih tokom boravka.
Select
Check-in Signature
Potpis pri dolasku
Details
Check-in Signature
Check-in Signature
Select
Customer Name
Ime Gosta
Details
Customer Name
Customer Name
Select
Rooms
Sobe
Details
Select
Sign above
Potpišite iznad
Details
Select
Save
Sačuvaj
Details
Select
Clear
Obriši
Details
Select
No Signature Provided!
Nema dostavljenog potpisa!
Details
No Signature Provided!
No Signature Provided!
Nema dostavljenog potpisa!
Select
I accept the Terms and Conditions
Prihvatam Terms and Conditions
Details
I accept the Terms and Conditions
I accept the Terms and Conditions
Prihvatam Terms and Conditions
Select
I have read and agree to the terms and conditions
Pročitao/la sam i slažem se sa Terms and Conditions
Details
I have read and agree to the terms and conditions
I have read and agree to the terms and conditions
Pročitao/la sam i slažem se sa Terms and Conditions
Select
You must accept the Terms and Conditions.
Morate prihvatiti Terms and Conditions
Details
You must accept the Terms and Conditions.
You must accept the Terms and Conditions.
Morate prihvatiti Terms and Conditions
Select
Error saving the signature
Greška pri čuvanju potpisa
Details
Error saving the signature
Error saving the signature
Greška pri čuvanju potpisa
Select
Customer Signature Available
Dostupan je potpis gosta
Details
Customer Signature Available
Customer Signature Available
Select
New Signature
Novi potpis
Details
New Signature
New Signature
Select
Guests
Gosti
Details
Select
Thank you! Signature saved correctly
Hvala Vam! Potpis je uspešno sačuvan
Details
Thank you! Signature saved correctly
Thank you! Signature saved correctly
Hvala Vam! Potpis je uspešno sačuvan
Select
Maximum date in the future allowed for booking is %s
Maksimalan datum u budućnosti dozvoljen za rezervaciju je %s
Details
Maximum date in the future allowed for booking is %s
Maximum date in the future allowed for booking is %s
Maksimalan datum u budućnosti dozvoljen za rezervaciju je %s
Select
Minimum days in advance for bookings is %d
Minimalan datum u budućnosti dozvoljen za rezervaciju je %s
Details
Minimum days in advance for bookings is %d
Minimum days in advance for bookings is %d
Minimalan datum u budućnosti dozvoljen za rezervaciju je %s
Select
the number of guests selected
broj gostiju izabran
Details
the number of guests selected
the number of guests selected
Select
Closest booking solutions for %s
Najranija moguća rezervacija za %s
Details
Closest booking solutions for %s
Closest booking solutions for %s
Najranija moguća rezervacija za %s
