Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Site (sr-RS)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	No active promotions found	Nema aktuelnih promocija	Details
No active promotions found No active promotions found Nema aktuelnih promocija Nema aktuelnih promocija You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kniki Translated on: 2020-11-21 19:07 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBONOPROMOTIONSFOUND Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Off	Popust	Details
Off Off Popust Popust You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kniki Translated on: 2020-11-21 19:08 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOPROMOPERCENTDISCOUNT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Off per Day	Popust po danu	Details
Off per Day Off per Day Popust po danu Popust po danu You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kniki Translated on: 2020-11-21 19:08 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOPROMOFIXEDDISCOUNT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	From	Od	Details
From From Od Od You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kniki Translated on: 2020-11-21 19:08 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOPROMORENTFROM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	To	Do	Details
To To Do Do You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kniki Translated on: 2020-11-21 19:08 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOPROMORENTTO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Valid until	Validno do	Details
Valid until Valid until Validno do Validno do You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kniki Translated on: 2020-11-21 19:08 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOPROMOVALIDUNTIL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Book it Now	Rezerviši sada	Details
Book it Now Book it Now Rezerviši sada Rezerviši sada You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kniki Translated on: 2020-11-21 19:08 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOPROMOROOMBOOKNOW Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Off-Season Prices	Cene van sezone	Details
Off-Season Prices Off-Season Prices Cene van sezone Cene van sezone You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kniki Translated on: 2020-11-21 19:08 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOSEASONSCALOFFSEASONPRICES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	%d Nights	%d Noćenja	Details
%d Nights %d Nights %d Noćenja %d Noćenja You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kniki Translated on: 2020-11-21 19:09 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOSEASONCALNUMNIGHTS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	%d Night	%d Noć	Details
%d Night %d Night %d Noć %d Noć You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kniki Translated on: 2020-11-21 19:09 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOSEASONCALNUMNIGHT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Min. Nights	Min. Noćenja	Details
Min. Nights Min. Nights Min. Noćenja Min. Noćenja You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kniki Translated on: 2020-11-21 19:09 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBORESTRMINLOS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Max. Nights	Max. Noćenja	Details
Max. Nights Max. Nights Max. Noćenja Max. Noćenja You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kniki Translated on: 2020-11-21 19:09 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBORESTRMAXLOS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Arrival Week Day	Dan dolaska u nedelji	Details
Arrival Week Day Arrival Week Day Dan dolaska u nedelji Dan dolaska u nedelji You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kniki Translated on: 2020-11-21 19:51 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBORESTRARRIVWDAY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Arrival Week Days	Dani dolaska u nedelji	Details
Arrival Week Days Arrival Week Days Dani dolaska u nedelji Dani dolaska u nedelji You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kniki Translated on: 2020-11-21 19:51 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBORESTRARRIVWDAYS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Availability Calendar	Kalendar raspoloživosti soba	Details
Availability Calendar Availability Calendar Kalendar raspoloživosti soba Kalendar raspoloživosti soba You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kniki Translated on: 2020-11-21 19:13 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOAVAILABILITYCALENDAR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Rates & Restrictions - Seasons Calendar	Cene & Kalendar OgraničenjaSezona	Details
Rates & Restrictions - Seasons Calendar Rates & Restrictions - Seasons Calendar Cene & Kalendar OgraničenjaSezona Cene & Kalendar OgraničenjaSezona You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kniki Translated on: 2020-11-21 19:14 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOSEASONSCALENDAR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	%d units of %s are not available for %d nights	%d soba od %s nisu slobodne za %d noćenja	Details
%d units of %s are not available for %d nights %d units of %s are not available for %d nights %d soba od %s nisu slobodne za %d noćenja %d soba od %s nisu slobodne za %d noćenja You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kniki Translated on: 2020-11-21 19:15 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBDETAILMULTIRNOTAVAIL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Jan	Jan	Details
Jan Jan Jan Jan You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kniki Translated on: 2020-11-21 19:15 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBSHORTMONTHONE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Feb	Feb	Details
Feb Feb Feb Feb You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kniki Translated on: 2020-11-21 19:15 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBSHORTMONTHTWO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Mar	Mar	Details
Mar Mar Mar Mar You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kniki Translated on: 2020-11-21 19:15 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBSHORTMONTHTHREE Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Booking

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details