Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Site (sl-SI)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Last Name	Priimek	Details
Last Name Last Name Priimek Priimek You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:57 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBREGLNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	e-Mail	E-pošta	Details
e-Mail e-Mail E-pošta E-pošta You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:57 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBREGEMAIL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Username	Uporabniško ime	Details
Username Username Uporabniško ime Uporabniško ime You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:57 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBREGUNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Password	Geslo	Details
Password Password Geslo Geslo You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:57 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBREGPWD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Confirm Password	Potrdi geslo	Details
Confirm Password Confirm Password Potrdi geslo Potrdi geslo You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:57 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBREGCONFIRMPWD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Sign Up	Registracija	Details
Sign Up Sign Up Registracija Registracija You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:57 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBREGSIGNUPBTN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Login	Prijava	Details
Login Login Prijava Prijava You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:57 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBREGSIGNIN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Login	Prijava	Details
Login Login Prijava Prijava You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:57 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBREGSIGNINBTN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Please fill in all the registration fields	Prosim izpolnite vsa registracijska polja	Details
Please fill in all the registration fields Please fill in all the registration fields Prosim izpolnite vsa registracijska polja Prosim izpolnite vsa registracijska polja You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:57 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBREGERRINSDATA Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error while creating an account, please try again	Napaka pri ustvarjanju računa. Prosim poskusite še enkrat.	Details
Error while creating an account, please try again Error while creating an account, please try again Napaka pri ustvarjanju računa. Prosim poskusite še enkrat. Napaka pri ustvarjanju računa. Prosim poskusite še enkrat. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:57 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBREGERRSAVING Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Hour	Ura	Details
Hour Hour Ura Ura You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:57 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBHOUR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Hours	Ure	Details
Hours Hours Ure Ure You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:57 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBHOURS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Billing Information	Informacije o plačniku	Details
Billing Information Billing Information Informacije o plačniku Informacije o plačniku You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:57 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBSEPDRIVERD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Booking Number	Št. Naročila	Details
Booking Number Booking Number Št. Naročila Št. Naročila You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:57 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBORDERNUMBER Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Booking Details	Podrobnosti naročila	Details
Booking Details Booking Details Podrobnosti naročila Podrobnosti naročila You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:57 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBORDERDETAILS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Done	Zaključi	Details
Done Done Zaključi Zaključi You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:57 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBJQCALDONE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Prev	Nazaj	Details
Prev Prev Nazaj Nazaj You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:57 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBJQCALPREV Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Next	Naprej	Details
Next Next Naprej Naprej You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:57 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBJQCALNEXT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Today	Danes	Details
Today Today Danes Danes You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:57 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBJQCALTODAY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Sunday	Nedelja	Details
Sunday Sunday Nedelja Nedelja You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:57 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBJQCALSUN Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Booking

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details