Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Site (ro-RO)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Confirmation Number or PIN Code	Număr de confirmare sau cod PIN	Details
Confirmation Number or PIN Code Confirmation Number or PIN Code Număr de confirmare sau cod PIN Număr de confirmare sau cod PIN You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Roni Translated on: 2024-05-08 16:56 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBCONFIRMNUMBORPIN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error Sending the SMS	Eroare la trimiterea SMS-ului	Details
Error Sending the SMS Error Sending the SMS Eroare la trimiterea SMS-ului Eroare la trimiterea SMS-ului You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Roni Translated on: 2024-05-08 16:56 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOSENDSMSERRMAILSUBJ Links: Permalink to this translation Translations history
Select	An error occurred while sending the SMS to the Administrator. Below is the provider response.	A apărut o eroare la trimiterea SMS-ului către administrator. Mai jos este răspunsul furnizorului.	Details
An error occurred while sending the SMS to the Administrator. Below is the provider response. An error occurred while sending the SMS to the Administrator. Below is the provider response. A apărut o eroare la trimiterea SMS-ului către administrator. Mai jos este răspunsul furnizorului. A apărut o eroare la trimiterea SMS-ului către administrator. Mai jos este răspunsul furnizorului. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Roni Translated on: 2024-05-08 16:56 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOSENDADMINSMSERRMAILTXT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	An error occurred while sending the SMS to the Customer. Below is the provider response.	A apărut o eroare la trimiterea SMS-ului către Client. Mai jos este răspunsul furnizorului.	Details
An error occurred while sending the SMS to the Customer. Below is the provider response. An error occurred while sending the SMS to the Customer. Below is the provider response. A apărut o eroare la trimiterea SMS-ului către Client. Mai jos este răspunsul furnizorului. A apărut o eroare la trimiterea SMS-ului către Client. Mai jos este răspunsul furnizorului. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Roni Translated on: 2024-05-08 16:56 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOSENDCUSTOMERSMSERRMAILTXT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Check-in Only	Numai check-in	Details
Check-in Only Check-in Only Numai check-in Numai check-in You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Roni Translated on: 2024-05-08 16:56 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBLEGBUSYCHECKOUT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Invoice Number	Număr de factură	Details
Invoice Number Invoice Number Număr de factură Număr de factură You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Roni Translated on: 2024-05-08 16:56 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOINVNUM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Date	Data	Details
Date Date Data Data You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Roni Translated on: 2024-05-08 15:21 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOINVDATE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Description	Descriere	Details
Description Description Descriere Descriere You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Roni Translated on: 2024-05-08 16:57 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOINVCOLDESCR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Net	Net	Details
Net Net Net Net You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Roni Translated on: 2024-05-08 16:57 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOINVCOLNETPRICE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Taxes	Impozite	Details
Taxes Taxes Impozite Impozite You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Roni Translated on: 2024-05-08 16:57 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOINVCOLTAX Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Price	Preț	Details
Price Price Preț Preț You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Roni Translated on: 2024-05-08 16:14 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOINVCOLPRICE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Customer Information	Informații despre clienți	Details
Customer Information Customer Information Informații despre clienți Informații despre clienți You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Roni Translated on: 2024-05-08 16:57 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOINVCOLCUSTINFO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Booking Details	Detaliile rezervării	Details
Booking Details Booking Details Detaliile rezervării Detaliile rezervării You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Roni Translated on: 2024-05-08 16:22 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOINVCOLBOOKINGDETS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Check-in	Check-in	Details
Check-in Check-in Check-in Check-in You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Roni Translated on: 2024-05-08 16:11 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOINVCHECKIN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Check-out	Check-out	Details
Check-out Check-out Check-out Check-out You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Roni Translated on: 2024-05-08 16:12 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOINVCHECKOUT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Guests	Oaspeţi	Details
Guests Guests Oaspeţi Oaspeţi You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Roni Translated on: 2024-05-08 16:57 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOINVTOTGUESTS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Number of nights	Număr de nopți	Details
Number of nights Number of nights Număr de nopți Număr de nopți You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Roni Translated on: 2024-05-08 16:57 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOINVTOTNIGHTS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Adults	Adulţi	Details
Adults Adults Adulţi Adulţi You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Roni Translated on: 2024-05-08 16:25 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOINVTOTADULTS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Children	Copii	Details
Children Children Copii Copii You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Roni Translated on: 2024-05-08 16:25 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOINVTOTCHILDREN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Total	Total	Details
Total Total Total Total You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Roni Translated on: 2024-05-08 16:15 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOINVCOLTOTAL Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Booking

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details