Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Site (ro-RO)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Your Booking	Rezervarea dvs	Details
Your Booking Your Booking Rezervarea dvs Rezervarea dvs You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Roni Translated on: 2024-05-08 16:52 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBMAILYOURBOOKING Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Room Number	Numărul de cameră	Details
Room Number Room Number Numărul de cameră Numărul de cameră You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Roni Translated on: 2024-05-08 16:52 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBODEFAULTDISTFEATUREONE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	No active packages found	Nu s-au găsit pachete active	Details
No active packages found No active packages found Nu s-au găsit pachete active Nu s-au găsit pachete active You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Roni Translated on: 2024-05-08 16:53 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBONOPKGFOUND Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Packages and Offers	Pachete si oferte	Details
Packages and Offers Packages and Offers Pachete si oferte Pachete si oferte You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Roni Translated on: 2024-05-08 16:53 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOPKGLIST Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Validity	Valabilitate	Details
Validity Validity Valabilitate Valabilitate You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Roni Translated on: 2024-05-08 16:53 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOPKGVALIDATES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	per Person	per persoana	Details
per Person per Person per persoana per persoana You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Roni Translated on: 2024-05-08 16:53 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOPKGCOSTPERPERSON Links: Permalink to this translation Translations history
Select	per Night	pe noapte	Details
per Night per Night pe noapte pe noapte You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Roni Translated on: 2024-05-08 16:53 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOPKGCOSTPERNIGHT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	More Details	mai multe detalii	Details
More Details More Details mai multe detalii mai multe detalii You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Roni Translated on: 2024-05-08 16:53 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOPKGMOREDETAILS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Package not found or no longer available.	Pachetul nu a fost găsit sau nu mai este disponibil.	Details
Package not found or no longer available. Package not found or no longer available. Pachetul nu a fost găsit sau nu mai este disponibil. Pachetul nu a fost găsit sau nu mai este disponibil. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Roni Translated on: 2024-05-08 16:53 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOPKGNOTFOUND Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Book now your room	Rezervă acum camera ta	Details
Book now your room Book now your room Rezervă acum camera ta Rezervă acum camera ta You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Roni Translated on: 2024-05-08 16:54 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOPKGBOOKNOWROOMS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Check Availability	Verifică disponibilitatea	Details
Check Availability Check Availability Verifică disponibilitatea Verifică disponibilitatea You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Roni Translated on: 2024-05-08 16:54 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOPKGROOMCHECKAVAIL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Package not found.	Pachetul nu a fost găsit.	Details
Package not found. Package not found. Pachetul nu a fost găsit. Pachetul nu a fost găsit. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Roni Translated on: 2024-05-08 16:54 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOPKGERRNOTFOUND Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The room requested is not available for this package.	Camera solicitată nu este disponibilă pentru acest pachet.	Details
The room requested is not available for this package. The room requested is not available for this package. Camera solicitată nu este disponibilă pentru acest pachet. Camera solicitată nu este disponibilă pentru acest pachet. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Roni Translated on: 2024-05-08 16:54 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOPKGERRNOTROOM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Invalid number of nights requested for this package.	Număr nevalid de nopți solicitat pentru acest pachet.	Details
Invalid number of nights requested for this package. Invalid number of nights requested for this package. Număr nevalid de nopți solicitat pentru acest pachet. Număr nevalid de nopți solicitat pentru acest pachet. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Roni Translated on: 2024-05-08 16:54 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOPKGERRNUMNIGHTS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Check-in Date not allowed for this package.	Data de check-in nu este permisă pentru acest pachet.	Details
Check-in Date not allowed for this package. Check-in Date not allowed for this package. Data de check-in nu este permisă pentru acest pachet. Data de check-in nu este permisă pentru acest pachet. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Roni Translated on: 2024-05-08 16:55 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOPKGERRCHECKIND Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Check-out Date not allowed for this package.	Data de check-out nu este permisă pentru acest pachet.	Details
Check-out Date not allowed for this package. Check-out Date not allowed for this package. Data de check-out nu este permisă pentru acest pachet. Data de check-out nu este permisă pentru acest pachet. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Roni Translated on: 2024-05-08 16:55 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOPKGERRCHECKOUTD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Invalid date selected for this package (%s)	Data nevalidă selectată pentru acest pachet (%s)	Details
Invalid date selected for this package (%s) Invalid date selected for this package (%s) Data nevalidă selectată pentru acest pachet (%s) Data nevalidă selectată pentru acest pachet (%s) You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Roni Translated on: 2024-05-08 16:55 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOPKGERREXCLUDEDATE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Packages	Pachete	Details
Packages Packages Pachete Pachete You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Roni Translated on: 2024-05-08 16:56 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOPKGLINK Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Room Rate	Tariful camerei	Details
Room Rate Room Rate Tariful camerei Tariful camerei You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Roni Translated on: 2024-05-08 16:56 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOROOMCUSTRATEPLAN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	We will be closed on the following dates: %s	Vom fi închise la următoarele date: %s	Details
We will be closed on the following dates: %s We will be closed on the following dates: %s Vom fi închise la următoarele date: %s Vom fi închise la următoarele date: %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Roni Translated on: 2024-05-08 16:56 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBERRDATESCLOSED Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Booking

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details