Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Site (nl-NL)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Modify your Booking	Wijzig uw boeking	Details
Modify your Booking Modify your Booking Wijzig uw boeking Wijzig uw boeking You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2020-07-11 12:22 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOMODYOURBOOKING Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Do you really want to modify your booking?	Wilt u uw boeking echt wijzigen?	Details
Do you really want to modify your booking? Do you really want to modify your booking? Wilt u uw boeking echt wijzigen? Wilt u uw boeking echt wijzigen? You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2020-07-11 12:23 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOMODYOURBOOKINGCONF Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Your confirmed booking at %s	Uw bevestigde boeking op %s	Details
Your confirmed booking at %s Your confirmed booking at %s Uw bevestigde boeking op %s Uw bevestigde boeking op %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2020-07-11 12:23 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOYOURBOOKCONFAT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Booking Confirmed	Boeking bevestigd	Details
Booking Confirmed Booking Confirmed Boeking bevestigd Boeking bevestigd You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Robin Translated on: 2019-01-03 10:48 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOYOURBOOKISCONF Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Booking waiting for the payment	Boeking wachtend op de betaling	Details
Booking waiting for the payment Booking waiting for the payment Boeking wachtend op de betaling Boeking wachtend op de betaling You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2020-07-11 12:24 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOYOURBOOKISPEND Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Booking Cancelled	Boeking geannuleerd	Details
Booking Cancelled Booking Cancelled Boeking geannuleerd Boeking geannuleerd You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2020-07-11 12:24 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOYOURBOOKISCANC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Cancel Modification	Wijziging annuleren	Details
Cancel Modification Cancel Modification Wijziging annuleren Wijziging annuleren You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2020-07-11 12:24 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOMODBOOKCANCMOD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	This booking cannot be modified due to the modification terms not matching the requirements	Deze boeking kan niet worden gewijzigd omdat de wijzigingsvoorwaarden niet voldoen aan de vereisten	Details
This booking cannot be modified due to the modification terms not matching the requirements This booking cannot be modified due to the modification terms not matching the requirements Deze boeking kan niet worden gewijzigd omdat de wijzigingsvoorwaarden niet voldoen aan de vereisten Deze boeking kan niet worden gewijzigd omdat de wijzigingsvoorwaarden niet voldoen aan de vereisten You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2020-07-11 12:24 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOERRCANNOTMODBOOK Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Select the new dates, number of rooms and guests to modify your booking	Pas uw boeking aan door het wijzigen van de datum, aantal kamers of aantal gasten	Details
Select the new dates, number of rooms and guests to modify your booking Select the new dates, number of rooms and guests to modify your booking Pas uw boeking aan door het wijzigen van de datum, aantal kamers of aantal gasten Pas uw boeking aan door het wijzigen van de datum, aantal kamers of aantal gasten You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Robin Translated on: 2019-01-03 10:53 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOMODBOOKHELPSEARCH Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Select the new rooms to modify your booking	Selecteer de nieuwe kamers om uw boeking te wijzigen	Details
Select the new rooms to modify your booking Select the new rooms to modify your booking Selecteer de nieuwe kamers om uw boeking te wijzigen Selecteer de nieuwe kamers om uw boeking te wijzigen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2020-07-11 12:25 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOMODBOOKHELPROOMS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Choose your rate plans to modify the booking	Kies uw tariefplannen om de boeking te wijzigen	Details
Choose your rate plans to modify the booking Choose your rate plans to modify the booking Kies uw tariefplannen om de boeking te wijzigen Kies uw tariefplannen om de boeking te wijzigen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2020-07-11 12:25 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOMODBOOKHELPSHOWPRC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Confirm your details to modify the booking	Bevestig uw gegevens om de boeking te wijzigen	Details
Confirm your details to modify the booking Confirm your details to modify the booking Bevestig uw gegevens om de boeking te wijzigen Bevestig uw gegevens om de boeking te wijzigen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2020-07-11 12:25 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOMODBOOKHELPOCONF Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Previous Total	Vorig Totaal	Details
Previous Total Previous Total Vorig Totaal Vorig Totaal You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2020-07-11 12:26 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOMODBOOKPREVTOT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Totals Difference	Totaal verschil	Details
Totals Difference Totals Difference Totaal verschil Totaal verschil You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2020-07-11 12:26 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOMODBOOKDIFFTOT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Modify Booking	Boeking wijzigen	Details
Modify Booking Modify Booking Boeking wijzigen Boeking wijzigen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2020-07-10 21:30 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOMODBOOKCONFIRMBTN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Reservation #%s Modified	Reservatie #%s Gewijzigd	Details
Reservation #%s Modified Reservation #%s Modified Reservatie #%s Gewijzigd Reservatie #%s Gewijzigd You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2020-07-10 21:31 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOMODDEDORDER Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Reservation Modified	Reservering gewijzigd	Details
Reservation Modified Reservation Modified Reservering gewijzigd Reservering gewijzigd You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2020-07-10 21:31 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOMODDEDORDERC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Your booking was successfully modified	Uw boeking is succesvol gewijzigd	Details
Your booking was successfully modified Your booking was successfully modified Uw boeking is succesvol gewijzigd Uw boeking is succesvol gewijzigd You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2020-07-10 21:32 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOBOOKINGMODOK Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Booking modified on %s.\nPrevious dates booked: %s.\nPrevious rooms booked: %s.\nPrevious Total: %s.	Boeking gewijzigd op %s.\nVorige geboekte data: %s.\nVorige geboekte kamers: %s.\nVorig totaal: %s.	Details
Booking modified on %s.\nPrevious dates booked: %s.\nPrevious rooms booked: %s.\nPrevious Total: %s. Booking modified on %s. Previous dates booked: %s. Previous rooms booked: %s. Previous Total: %s. Boeking gewijzigd op %s.\nVorige geboekte data: %s.\nVorige geboekte kamers: %s.\nVorig totaal: %s. Boeking gewijzigd op %s. Vorige geboekte data: %s. Vorige geboekte kamers: %s. Vorig totaal: %s. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2020-07-10 21:32 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOBOOKMODLOGSTR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Company Name	Bedrijfsnaam	Details
Company Name Company Name Bedrijfsnaam Bedrijfsnaam You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Robin Translated on: 2019-01-03 10:49 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBCUSTOMERCOMPANY Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Booking

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details