Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Site (it-IT)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	The requested combination of rooms and guests is only available on other dates.	La combinazione di camere ed ospiti richiesta è solamente disponibile in altre date.	Details
The requested combination of rooms and guests is only available on other dates. The requested combination of rooms and guests is only available on other dates. La combinazione di camere ed ospiti richiesta è solamente disponibile in altre date. La combinazione di camere ed ospiti richiesta è solamente disponibile in altre date. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Support e4j Translated on: 2020-07-09 14:38 Created on: 2020-07-09 14:34 Comment: Key: VBOSEARCHSUGGINTROCODE1 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	We could not find enough rooms for the party requested, but you can book a different combination of rooms.	Non siamo riusciti a trovare abbastanza camere per il soggiorno richiesto, ma puoi prenotare una combinazione diversa di camere.	Details
We could not find enough rooms for the party requested, but you can book a different combination of rooms. We could not find enough rooms for the party requested, but you can book a different combination of rooms. Non siamo riusciti a trovare abbastanza camere per il soggiorno richiesto, ma puoi prenotare una combinazione diversa di camere. Non siamo riusciti a trovare abbastanza camere per il soggiorno richiesto, ma puoi prenotare una combinazione diversa di camere. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Support e4j Translated on: 2020-07-09 14:38 Created on: 2020-07-09 14:34 Comment: Key: VBOSEARCHSUGGINTROCODE2 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Reserve additional services	Prenota altri servizi	Details
Reserve additional services Reserve additional services Prenota altri servizi Prenota altri servizi You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Support e4j Translated on: 2020-04-14 10:11 Created on: 2020-04-14 10:09 Comment: Key: VBOADDEXTRASTOBOOK Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Add some extra services to your reservation!	Aggiungi altri servizi alla tua prenotazione!	Details
Add some extra services to your reservation! Add some extra services to your reservation! Aggiungi altri servizi alla tua prenotazione! Aggiungi altri servizi alla tua prenotazione! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Support e4j Translated on: 2020-04-14 10:11 Created on: 2020-04-14 10:09 Comment: Key: VBOUPSELLTITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Add	Aggiungi	Details
Add Add Aggiungi Aggiungi You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Support e4j Translated on: 2020-04-14 10:11 Created on: 2020-04-14 10:09 Comment: Key: VBOUPSELLADD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Remove	Rimuovi	Details
Remove Remove Rimuovi Rimuovi You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Support e4j Translated on: 2020-04-14 10:11 Created on: 2020-04-14 10:09 Comment: Key: VBOUPSELLREMOVE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Update Reservation	Aggiorna prenotazione	Details
Update Reservation Update Reservation Aggiorna prenotazione Aggiorna prenotazione You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Support e4j Translated on: 2020-04-14 10:11 Created on: 2020-04-14 10:09 Comment: Key: VBOUPSELLUPDATE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The selected extra services will be added to your reservation. The action cannot be undone. Do you want to proceed?	I servizi selezionati verranno aggiunti alla tua prenotazione. L'azione non può essere annullata. Vuoi procedere?	Details
The selected extra services will be added to your reservation. The action cannot be undone. Do you want to proceed? The selected extra services will be added to your reservation. The action cannot be undone. Do you want to proceed? I servizi selezionati verranno aggiunti alla tua prenotazione. L'azione non può essere annullata. Vuoi procedere? I servizi selezionati verranno aggiunti alla tua prenotazione. L'azione non può essere annullata. Vuoi procedere? You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Support e4j Translated on: 2020-04-14 10:11 Created on: 2020-04-14 10:09 Comment: Key: VBOUPSELLCONFIRM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Thank you! Your reservation has been updated correctly!	Grazie! La tua prenotazione è stata aggiornata correttamente!	Details
Thank you! Your reservation has been updated correctly! Thank you! Your reservation has been updated correctly! Grazie! La tua prenotazione è stata aggiornata correttamente! Grazie! La tua prenotazione è stata aggiornata correttamente! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Support e4j Translated on: 2020-04-14 10:11 Created on: 2020-04-14 10:09 Comment: Key: VBOUPSELLRESULTOK Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Please select a quantity greater than zero	Per favore seleziona una quantità maggiore di zero	Details
Please select a quantity greater than zero Please select a quantity greater than zero Per favore seleziona una quantità maggiore di zero Per favore seleziona una quantità maggiore di zero You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Support e4j Translated on: 2020-04-14 10:11 Created on: 2020-04-14 10:09 Comment: Key: VBOUPSELLQUANTOPT0 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Your reservation at %s	La tua prenotazione per %s	Details
Your reservation at %s Your reservation at %s La tua prenotazione per %s La tua prenotazione per %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Support e4j Translated on: 2020-04-14 10:11 Created on: 2020-04-14 10:09 Comment: Key: VBOMAILSUBJECT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	%d rooms missing	Mancano %d camere da selezionare	Details
%d rooms missing %d rooms missing Mancano %d camere da selezionare Mancano %d camere da selezionare You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Support e4j Translated on: 2020-04-14 10:11 Created on: 2020-04-14 10:09 Comment: Key: VBONROOMSMISSINGPL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	%d room missing	Manca %d camera da selezionare	Details
%d room missing %d room missing Manca %d camera da selezionare Manca %d camera da selezionare You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Support e4j Translated on: 2020-04-14 10:11 Created on: 2020-04-14 10:09 Comment: Key: VBONROOMSMISSINGSI Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Reserve	Prenota	Details
Reserve Reserve Prenota Prenota You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Support e4j Translated on: 2020-04-14 10:11 Created on: 2020-04-14 10:09 Comment: Key: VBORESERVE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Leave a review	Lascia una recensione	Details
Leave a review Leave a review Lascia una recensione Lascia una recensione You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Support e4j Translated on: 2020-04-14 10:11 Created on: 2020-04-14 10:09 Comment: Key: VBOLEAVEAREVIEW Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Leave a review for your stay	Lascia una recensione per il tuo soggiorno	Details
Leave a review for your stay Leave a review for your stay Lascia una recensione per il tuo soggiorno Lascia una recensione per il tuo soggiorno You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Support e4j Translated on: 2020-04-14 10:11 Created on: 2020-04-14 10:09 Comment: Key: VBOLEAVEAREVIEWSTAY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Please describe your experience	Descrivi la tua esperienza	Details
Please describe your experience Please describe your experience Descrivi la tua esperienza Descrivi la tua esperienza You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Support e4j Translated on: 2020-04-14 10:11 Created on: 2020-04-14 10:09 Comment: Key: VBOREVIEWLEAVEMESS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	By leaving a review you agree with our Terms and Conditions and Privacy Policy.	Lasciando una recensione dichiari di accettare i nostri termini e condizioni e politica sulla privacy.	Details
By leaving a review you agree with our Terms and Conditions and Privacy Policy. By leaving a review you agree with our Terms and Conditions and Privacy Policy. Lasciando una recensione dichiari di accettare i nostri termini e condizioni e politica sulla privacy. Lasciando una recensione dichiari di accettare i nostri termini e condizioni e politica sulla privacy. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Support e4j Translated on: 2020-04-14 10:11 Created on: 2020-04-14 10:09 Comment: Key: VBOREVIEWMESSPRIVACY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Submit review	Invia recensione	Details
Submit review Submit review Invia recensione Invia recensione You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Support e4j Translated on: 2020-04-14 10:11 Created on: 2020-04-14 10:09 Comment: Key: VBOREVIEWSUBMIT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Please use a minimum of %d chars for your review message	Per favore usa almeno %d caratteri per il messaggio della tua recensione	Details
Please use a minimum of %d chars for your review message Please use a minimum of %d chars for your review message Per favore usa almeno %d caratteri per il messaggio della tua recensione Per favore usa almeno %d caratteri per il messaggio della tua recensione You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Support e4j Translated on: 2020-04-14 10:11 Created on: 2020-04-14 10:09 Comment: Key: VBOREVIEWMESSLIM Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Booking

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details