Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Site (it-IT)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Tasks unassigned	Attività non assegnate	Details
Tasks unassigned Tasks unassigned Attività non assegnate Attività non assegnate You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-06-13 13:20 Created on: 2025-06-13 13:17 Comment: Key: VBO_UNASSIGNED_TASKS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Subscribe to calendar	Iscriviti al calendario	Details
Subscribe to calendar Subscribe to calendar Iscriviti al calendario Iscriviti al calendario You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-06-13 13:20 Created on: 2025-06-13 13:17 Comment: Key: VBO_SUBSCRIBE_CALENDAR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Other calendar	Altro calendario	Details
Other calendar Other calendar Altro calendario Altro calendario You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-06-13 13:20 Created on: 2025-06-13 13:17 Comment: Key: VBO_OTHER_CALENDAR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Unassigned	Nessun assegnatario	Details
Unassigned Unassigned Nessun assegnatario Nessun assegnatario You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-06-13 13:20 Created on: 2025-06-13 13:17 Comment: Key: VBO_UNASSIGNED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	URL copied successfully	URL copiato con successo	Details
URL copied successfully URL copied successfully URL copiato con successo URL copiato con successo You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-06-13 13:20 Created on: 2025-06-13 13:17 Comment: Key: VBO_CALENDAR_COPIED_OK Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Subscribe	Iscriviti	Details
Subscribe Subscribe Iscriviti Iscriviti You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-06-13 13:20 Created on: 2025-06-13 13:17 Comment: Key: VBO_SUBSCRIBE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Select the <strong>%s</strong> status if you want to follow this task.	Seleziona lo stato <strong>%s</strong> se vuoi seguire questa attività.	Details
Select the <strong>%s</strong> status if you want to follow this task. Select the <strong>%s</strong> status if you want to follow this task. Seleziona lo stato <strong>%s</strong> se vuoi seguire questa attività. Seleziona lo stato <strong>%s</strong> se vuoi seguire questa attività. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-06-13 13:20 Created on: 2025-06-13 13:17 Comment: Key: VBO_TASK_STATUS_DISPLAY_ASSIGNABLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Select the <strong>%s</strong> status if you don\'t want to follow this task anymore.	Seleziona lo stato <strong>%s</strong> se non vuoi più seguire questa attività.	Details
Select the <strong>%s</strong> status if you don\'t want to follow this task anymore. Select the <strong>%s</strong> status if you don\'t want to follow this task anymore. Seleziona lo stato <strong>%s</strong> se non vuoi più seguire questa attività. Seleziona lo stato <strong>%s</strong> se non vuoi più seguire questa attività. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-06-13 13:20 Created on: 2025-06-13 13:17 Comment: Key: VBO_TASK_STATUS_DISPLAY_UNASSIGNABLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Task just started.	Attività appena iniziata.	Details
Task just started. Task just started. Attività appena iniziata. Attività appena iniziata. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-06-13 13:20 Created on: 2025-06-13 13:17 Comment: Key: VBO_TASK_STATUS_DISPLAY_STARTED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	You have been working on this task for %s.	Stai lavorando a questa attività da %s.	Details
You have been working on this task for %s. You have been working on this task for %s. Stai lavorando a questa attività da %s. Stai lavorando a questa attività da %s. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-06-13 13:20 Created on: 2025-06-13 13:17 Comment: Key: VBO_TASK_STATUS_DISPLAY_ONGOING Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Task completed in %s.	Attività completata in %s.	Details
Task completed in %s. Task completed in %s. Attività completata in %s. Attività completata in %s. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-06-13 13:20 Created on: 2025-06-13 13:17 Comment: Key: VBO_TASK_STATUS_DISPLAY_FINISHED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	%d minutes	%d minuti	Details
%d minutes %d minutes %d minuti %d minuti You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-06-13 13:20 Created on: 2025-06-13 13:17 Comment: Key: VBO_N_MINUTES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	a minute	un minuto	Details
a minute a minute un minuto un minuto You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-06-13 13:20 Created on: 2025-06-13 13:17 Comment: Key: VBO_N_MINUTES_1 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	%d hours	%d ore	Details
%d hours %d hours %d ore %d ore You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-06-13 13:20 Created on: 2025-06-13 13:17 Comment: Key: VBO_N_HOURS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	an hour	un'ora	Details
an hour an hour un'ora un'ora You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-06-13 13:20 Created on: 2025-06-13 13:17 Comment: Key: VBO_N_HOURS_1 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	%d days	%d giorni	Details
%d days %d days %d giorni %d giorni You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-06-13 13:20 Created on: 2025-06-13 13:17 Comment: Key: VBO_N_DAYS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	a day	un giorno	Details
a day a day un giorno un giorno You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-06-13 13:20 Created on: 2025-06-13 13:17 Comment: Key: VBO_N_DAYS_1 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	I've changed the task status to %s.	Ho modificato lo stato dell'attività in %s.	Details
I've changed the task status to %s. I've changed the task status to %s. Ho modificato lo stato dell'attività in %s. Ho modificato lo stato dell'attività in %s. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-06-13 13:20 Created on: 2025-06-13 13:17 Comment: Key: VBO_TASK_STATUS_CHANGED_MESSAGE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	I've unassigned myself from this task.	Mi sono disassegnato da questa attività.	Details
I've unassigned myself from this task. I've unassigned myself from this task. Mi sono disassegnato da questa attività. Mi sono disassegnato da questa attività. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-06-13 13:20 Created on: 2025-06-13 13:17 Comment: Key: VBO_TASK_STATUS_UNASSIGNED_MESSAGE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Scheduled	Pianificati	Details
Scheduled Scheduled Pianificati Pianificati You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-06-13 13:20 Created on: 2025-06-13 13:17 Comment: Key: VBO_TASK_STATUS_GROUP_TYPE_SCHEDULED Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Booking

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details