Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Site (it-IT)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Check-in	Check-in	Details
Check-in Check-in Check-in Check-in You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-12-01 17:14 Created on: 2025-12-01 17:12 Comment: Key: VBPICKUPAT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Pre-arrival Cleaning	Pulizia pre-arrivo	Details
Pre-arrival Cleaning Pre-arrival Cleaning Pulizia pre-arrivo Pulizia pre-arrivo You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-12-01 17:14 Created on: 2025-12-01 17:12 Comment: Key: VBO_TM_SCHED_CLEANING_PREARRIVAL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Pre-arrival Maintenance	Manutenzione pre-arrivo	Details
Pre-arrival Maintenance Pre-arrival Maintenance Manutenzione pre-arrivo Manutenzione pre-arrivo You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-12-01 17:14 Created on: 2025-12-01 17:12 Comment: Key: VBO_TM_SCHED_MAINTENANCE_PREARRIVAL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Pre-arrival	Pre-arrivo	Details
Pre-arrival Pre-arrival Pre-arrivo Pre-arrivo You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-12-01 17:14 Created on: 2025-12-01 17:12 Comment: Key: VBO_PREARRIVAL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Refresh status	Aggiorna stato	Details
Refresh status Refresh status Aggiorna stato Aggiorna stato You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-12-01 17:14 Created on: 2025-12-01 17:12 Comment: Key: VBO_IDVERIF_PROCESSING_BUTTON_VALUE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Verify your identity	Verifica la tua identità	Details
Verify your identity Verify your identity Verifica la tua identità Verifica la tua identità You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-12-01 17:14 Created on: 2025-12-01 17:12 Comment: Key: VBO_IDVERIF_VERIFY_IDENTITY_BUTTON_VALUE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	See uploaded documents	Visualizza documenti caricati	Details
See uploaded documents See uploaded documents Visualizza documenti caricati Visualizza documenti caricati You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-12-01 17:14 Created on: 2025-12-01 17:12 Comment: Key: VBO_IDVERIF_SEE_DOCUMENTS_BUTTON_VALUE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Identity verification documents	Documenti di verifica identità	Details
Identity verification documents Identity verification documents Documenti di verifica identità Documenti di verifica identità You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-12-01 17:14 Created on: 2025-12-01 17:12 Comment: Key: VBO_IDVERIF_MODAL_TITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Please go through the identity verification process.	Per favore completa il processo di verifica dell'identità.	Details
Please go through the identity verification process. Please go through the identity verification process. Per favore completa il processo di verifica dell'identità. Per favore completa il processo di verifica dell'identità. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-12-01 17:14 Created on: 2025-12-01 17:12 Comment: Key: VBO_IDVERIF_ERROR_MISSING_VERIFICATION_SESSION Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Invalid identity verification values	Valori di verifica dell'identità invalidi	Details
Invalid identity verification values Invalid identity verification values Valori di verifica dell'identità invalidi Valori di verifica dell'identità invalidi You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-12-01 17:14 Created on: 2025-12-01 17:12 Comment: Key: VBO_IDVERIF_ERROR_INVALID_SESSION Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Meal Plans Included	Pasti inclusi	Details
Meal Plans Included Meal Plans Included Pasti inclusi Pasti inclusi You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-12-01 17:14 Created on: 2025-12-01 17:12 Comment: Key: VBO_MEAL_PLANS_INCL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Breakfast	Colazione	Details
Breakfast Breakfast Colazione Colazione You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-12-01 17:14 Created on: 2025-12-01 17:12 Comment: Key: VBO_MEAL_BREAKFAST Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Lunch	Pranzo	Details
Lunch Lunch Pranzo Pranzo You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-12-01 17:14 Created on: 2025-12-01 17:12 Comment: Key: VBO_MEAL_LUNCH Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Dinner	Cena	Details
Dinner Dinner Cena Cena You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-12-01 17:14 Created on: 2025-12-01 17:12 Comment: Key: VBO_MEAL_DINNER Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Meal Plan	Trattamento	Details
Meal Plan Meal Plan Trattamento Trattamento You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-12-01 17:14 Created on: 2025-12-01 17:12 Comment: Key: VBO_MEAL_PLAN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Meals	Pasti	Details
Meals Meals Pasti Pasti You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-12-01 17:14 Created on: 2025-12-01 17:12 Comment: Key: VBO_MEALS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	List	Lista	Details
List List Lista Lista You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-12-01 17:14 Created on: 2025-12-01 17:12 Comment: Key: VBO_LIST Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Grid	Griglia	Details
Grid Grid Griglia Griglia You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-12-01 17:14 Created on: 2025-12-01 17:12 Comment: Key: VBO_GRID Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Filters	Filtri	Details
Filters Filters Filtri Filtri You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-12-01 17:14 Created on: 2025-12-01 17:12 Comment: Key: VBO_FILTERS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Upload File	Carica File	Details
Upload File Upload File Carica File Carica File You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-12-01 17:14 Created on: 2025-12-01 17:12 Comment: Key: VBOMANUALUPLOAD Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Booking

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details