Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Site (hu-HU)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Reservation	Foglalás	Details
Reservation Reservation Foglalás Foglalás You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Bella Donna Translated on: 2019-03-19 18:46 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBRENTALORD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Valid Paypal Payment, Error Saving the Booking	Érvényes fizetés, de hiba a foglalás mentésekor	Details
Valid Paypal Payment, Error Saving the Booking Valid Paypal Payment, Error Saving the Booking Érvényes fizetés, de hiba a foglalás mentésekor Érvényes fizetés, de hiba a foglalás mentésekor You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Péter Translated on: 2020-08-23 16:39 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBVALIDPWSAVE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Payment received with Success, Booking not Saved. Correct the problem manually.	A fizetés sikeresen megtörtént, a foglalás nem mentésre került. Javítsd ki a problémát manuálisan.	Details
Payment received with Success, Booking not Saved. Correct the problem manually. Payment received with Success, Booking not Saved. Correct the problem manually. A fizetés sikeresen megtörtént, a foglalás nem mentésre került. Javítsd ki a problémát manuálisan. A fizetés sikeresen megtörtént, a foglalás nem mentésre került. Javítsd ki a problémát manuálisan. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Péter Translated on: 2020-08-23 16:40 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBVALIDPWSAVEMSG Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Paypal Response	Paypal válasza	Details
Paypal Response Paypal Response Paypal válasza Paypal válasza You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Péter Translated on: 2020-08-23 16:40 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBPAYPALRESP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Invalid Paypal Payment	Érvénytelen Paypal fizetés	Details
Invalid Paypal Payment Invalid Paypal Payment Érvénytelen Paypal fizetés Érvénytelen Paypal fizetés You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Péter Translated on: 2020-08-23 16:40 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBINVALIDPAYPALP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Please Select a Payment Method	Válasz fizetési módot	Details
Please Select a Payment Method Please Select a Payment Method Válasz fizetési módot Válasz fizetési módot You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Péter Translated on: 2020-08-23 16:40 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: ERRSELECTPAYMENT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Payment Not Verified	A fizetés nem sikerült	Details
Payment Not Verified Payment Not Verified A fizetés nem sikerült A fizetés nem sikerült You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Péter Translated on: 2020-08-23 16:41 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBPAYMENTNOTVER Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Server Response	Szerver válasza	Details
Server Response Server Response Szerver válasza Szerver válasza You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Péter Translated on: 2020-08-23 16:41 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBSERVRESP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	DD/MM/YYYY	DD/MM/YYYY	Details
DD/MM/YYYY DD/MM/YYYY DD/MM/YYYY DD/MM/YYYY You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Péter Translated on: 2020-08-23 16:41 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBCONFIGONETWELVE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	YYYY/MM/DD	YYYY/MM/DD	Details
YYYY/MM/DD YYYY/MM/DD YYYY/MM/DD YYYY/MM/DD You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Péter Translated on: 2020-08-23 16:41 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBCONFIGONETENTHREE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Rooms Found	szobát találtunk	Details
Rooms Found Rooms Found szobát találtunk szobát találtunk You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Péter Translated on: 2020-08-23 16:41 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBROOMSFND Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Continue	Tovább	Details
Continue Continue Tovább Tovább You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Péter Translated on: 2020-08-23 16:41 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBPROSEGUI Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Reservation	Foglalás	Details
Reservation Reservation Foglalás Foglalás You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Bella Donna Translated on: 2019-03-19 18:46 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBRENTAL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Price	Ár	Details
Price Price Ár Ár You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Péter Translated on: 2020-08-23 16:41 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBPRICE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Options	Kiegészítők	Details
Options Options Kiegészítők Kiegészítők You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Péter Translated on: 2020-08-23 16:41 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBACCOPZ Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Book Now	Foglalj most	Details
Book Now Book Now Foglalj most Foglalj most You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Péter Translated on: 2020-08-23 16:42 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBBOOKNOW Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Arrival	Érkezés	Details
Arrival Arrival Érkezés Érkezés You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Péter Translated on: 2020-08-23 16:42 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBDAL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Departure	Elutazás	Details
Departure Departure Elutazás Elutazás You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Péter Translated on: 2020-08-23 16:42 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBAL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Booking Summary	Foglalás összefoglalása	Details
Booking Summary Booking Summary Foglalás összefoglalása Foglalás összefoglalása You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Péter Translated on: 2020-08-23 16:42 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBRIEPILOGOORD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Total	Összesen	Details
Total Total Összesen Összesen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Péter Translated on: 2020-08-23 16:42 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBTOTAL Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Booking

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details