Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Site (fr-FR)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Please Fill all Fields	S'il vous plaît complétez tous les champs	Details
Please Fill all Fields Please Fill all Fields S'il vous plaît complétez tous les champs S'il vous plaît complétez tous les champs You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: doc&média Translated on: 2019-03-24 09:35 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBFILLALL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Purchaser Details	Détail de l'acheteur	Details
Purchaser Details Purchaser Details Détail de l'acheteur Détail de l'acheteur You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Enzo Translated on: 2018-10-23 09:33 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBPURCHDATA Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Name	Nom	Details
Name Name Nom Nom You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jérôme Guichard Translated on: 2023-05-29 08:59 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Last Name	Prénom	Details
Last Name Last Name Prénom Prénom You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jérôme Guichard Translated on: 2023-05-29 08:59 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBLNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	e-Mail	e-Mail	Details
e-Mail e-Mail e-Mail e-Mail You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Enzo Translated on: 2018-10-23 09:33 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBMAIL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Phone	Téléphone	Details
Phone Phone Téléphone Téléphone You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Enzo Translated on: 2018-10-23 09:33 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBPHONE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Address	Adresse	Details
Address Address Adresse Adresse You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Enzo Translated on: 2018-10-23 09:33 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBADDR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Zip Code	Code postal	Details
Zip Code Zip Code Code postal Code postal You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Enzo Translated on: 2018-10-23 09:33 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBCAP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	City	Localité	Details
City City Localité Localité You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Enzo Translated on: 2018-10-23 09:33 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBCITY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	State	Pays	Details
State State Pays Pays You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Enzo Translated on: 2018-10-23 09:33 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBNAT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Date of birth	Date de naissance	Details
Date of birth Date of birth Date de naissance Date de naissance You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Enzo Translated on: 2018-10-23 09:33 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBDOBIRTH Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Fiscal Code	Code fiscal	Details
Fiscal Code Fiscal Code Code fiscal Code fiscal You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Enzo Translated on: 2018-10-23 09:33 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBFISCALCODE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Confirm Reservation	Confirmer la réservation	Details
Confirm Reservation Confirm Reservation Confirmer la réservation Confirmer la réservation You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: doc&média Translated on: 2019-03-24 09:37 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBORDCONFIRM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Thanks, Booking Successfully Completed	Merci, votre réservation est enregistrée	Details
Thanks, Booking Successfully Completed Thanks, Booking Successfully Completed Merci, votre réservation est enregistrée Merci, votre réservation est enregistrée You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: doc&média Translated on: 2019-03-24 09:37 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBTHANKSONE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	To review your reservation, please visit	Pour vérifier votre réservation, veuillez afficher	Details
To review your reservation, please visit To review your reservation, please visit Pour vérifier votre réservation, veuillez afficher Pour vérifier votre réservation, veuillez afficher You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: doc&média Translated on: 2019-03-24 09:38 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBTHANKSTWO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	This Page	Cette page	Details
This Page This Page Cette page Cette page You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Enzo Translated on: 2018-10-23 09:33 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBTHANKSTHREE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Booking Date	Date de réservation	Details
Booking Date Booking Date Date de réservation Date de réservation You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: doc&média Translated on: 2019-03-24 09:39 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBORDEREDON Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Personal Details	Détails personnels	Details
Personal Details Personal Details Détails personnels Détails personnels You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: doc&média Translated on: 2019-03-24 09:39 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBPERSDETS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Room Reserved	Chambre réservée	Details
Room Reserved Room Reserved Chambre réservée Chambre réservée You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Enzo Translated on: 2018-10-23 09:33 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBROOMRENTED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Options	Options	Details
Options Options Options Options You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Enzo Translated on: 2018-10-23 09:33 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOPTS Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Booking

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details