Select
Check-out on %s
Salida en %s
Details
Check-out on %s
Check-out on %s
Select
Availability for the dates near the ones selected
Disponibilidad para las fechas cercanas a las seleccionadas
Details
Availability for the dates near the ones selected
Availability for the dates near the ones selected
Disponibilidad para las fechas cercanas a las seleccionadas
Select
Other booking solutions for %s
Otras soluciones de reserva para %s
Details
Other booking solutions for %s
Other booking solutions for %s
Otras soluciones de reserva para %s
Select
No booking solutions found for the number of rooms and guests requested
No se han encontrado soluciones de reserva para el número de habitaciones y huéspedes solicitados
Details
No booking solutions found for the number of rooms and guests requested
No booking solutions found for the number of rooms and guests requested
No se han encontrado soluciones de reserva para el número de habitaciones y huéspedes solicitados
Select
No booking solutions found for the number of nights and guests requested
No se encontraron soluciones de reserva para el número de noches y huéspedes solicitados
Details
No booking solutions found for the number of nights and guests requested
No booking solutions found for the number of nights and guests requested
No se encontraron soluciones de reserva para el número de noches y huéspedes solicitados
Select
Search Rooms
Buscar habitaciones
Details
Search Rooms
Search Rooms
Select
Cancel your Booking
Cancela tu Reserva
Details
Cancel your Booking
Cancel your Booking
Select
Please specify your cancellation reasons
Por favor, especifique los motivos de su cancelación
Details
Please specify your cancellation reasons
Please specify your cancellation reasons
Por favor, especifique los motivos de su cancelación
Select
Booking Cancellation
Cancelación de reserva
Details
Booking Cancellation
Booking Cancellation
Select
The booking ID %s has been cancelled on behalf of the customer. The rate plan selected, and the cancellation terms, allowed the customer to cancel this reservation.\nBooking details: %s
El ID de reserva %s ha sido cancelado en nombre del cliente. El plan de tarifas seleccionado y los términos de cancelación permitieron al cliente cancelar esta reserva.\nDetalles de la reserva: %s
Details
The booking ID %s has been cancelled on behalf of the customer. The rate plan selected, and the cancellation terms, allowed the customer to cancel this reservation.\nBooking details: %s
The booking ID %s has been cancelled on behalf of the customer. The rate plan selected, and the cancellation terms, allowed the customer to cancel this reservation.
El ID de reserva %s ha sido cancelado en nombre del cliente. El plan de tarifas seleccionado y los términos de cancelación permitieron al cliente cancelar esta reserva.\nDetalles de la reserva: %s
Select
The reservation has been cancelled successfully
La reserva ha sido cancelada con éxito
Details
The reservation has been cancelled successfully
The reservation has been cancelled successfully
La reserva ha sido cancelada con éxito
Select
Missing required data to complete the action
Faltan datos necesarios para completar la acción
Details
Missing required data to complete the action
Missing required data to complete the action
Faltan datos necesarios para completar la acción
Select
This booking cannot be cancelled due to the cancellation terms not matching the requirements
Esta reserva no se puede cancelar debido a que los términos de cancelación no cumplen con los requisitos
Details
This booking cannot be cancelled due to the cancellation terms not matching the requirements
This booking cannot be cancelled due to the cancellation terms not matching the requirements
Esta reserva no se puede cancelar debido a que los términos de cancelación no cumplen con los requisitos
Select
Modify your Booking
Modifica tu Reserva
Details
Modify your Booking
Modify your Booking
Select
Do you really want to modify your booking?
¿Realmente quieres modificar tu reserva?
Details
Do you really want to modify your booking?
Do you really want to modify your booking?
¿Realmente quieres modificar tu reserva?
Select
Your confirmed booking at %s
Su reserva confirmada en %s
Details
Your confirmed booking at %s
Your confirmed booking at %s
Su reserva confirmada en %s
Select
Booking Confirmed
Reserva confirmada
Details
Booking Confirmed
Booking Confirmed
Select
Booking waiting for the payment
Reserva esperando el pago
Details
Booking waiting for the payment
Booking waiting for the payment
Reserva esperando el pago
Select
Booking Cancelled
Reserva cancelada
Details
Booking Cancelled
Booking Cancelled
Select
Cancel Modification
Cancelar modificación
Details
Cancel Modification
Cancel Modification
