Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Site (es-MX)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Tableaux	Double click to add	Details
Tableaux Tableaux You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-01 14:08 Created on: 2019-01-03 09:21 Comment: Key: VBOOPERPGTABLEAUX Links: Permalink to this translation
Select	Logout	Double click to add	Details
Logout Logout You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-01 14:08 Created on: 2019-01-03 09:21 Comment: Key: VBOLOGOUT Links: Permalink to this translation
Select	You are not authorized to access this resource.	Double click to add	Details
You are not authorized to access this resource. You are not authorized to access this resource. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-01 14:08 Created on: 2019-01-03 09:21 Comment: Key: VBONOTAUTHORIZEDRES Links: Permalink to this translation
Select	Arriving today	Double click to add	Details
Arriving today Arriving today You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-01 14:08 Created on: 2019-01-03 09:21 Comment: Key: VBOTABLEAUXARRTD Links: Permalink to this translation
Select	Arriving tomorrow	Double click to add	Details
Arriving tomorrow Arriving tomorrow You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-01 14:08 Created on: 2019-01-03 09:21 Comment: Key: VBOTABLEAUXARRTM Links: Permalink to this translation
Select	Departing today	Double click to add	Details
Departing today Departing today You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-01 14:08 Created on: 2019-01-03 09:21 Comment: Key: VBOTABLEAUXDEPTD Links: Permalink to this translation
Select	Departing tomorrow	Double click to add	Details
Departing tomorrow Departing tomorrow You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-01 14:08 Created on: 2019-01-03 09:21 Comment: Key: VBOTABLEAUXDEPTM Links: Permalink to this translation
Select	Staying today	Double click to add	Details
Staying today Staying today You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-01 14:08 Created on: 2019-01-03 09:21 Comment: Key: VBOTABLEAUXSTYTD Links: Permalink to this translation
Select	Staying tomorrow	Double click to add	Details
Staying tomorrow Staying tomorrow You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-01 14:08 Created on: 2019-01-03 09:21 Comment: Key: VBOTABLEAUXSTYTM Links: Permalink to this translation
Select	Toggle Fullscreen	Double click to add	Details
Toggle Fullscreen Toggle Fullscreen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-01 14:08 Created on: 2019-01-03 09:21 Comment: Key: VBOTGLFULLSCREEN Links: Permalink to this translation
Select	View	Double click to add	Details
View View View noun A page of the component. verb Look at or inspect something. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-01 14:08 Created on: 2019-01-03 09:21 Comment: Key: VBOOPERVIEWPG Links: Permalink to this translation
Select	Error, booking total is wrong	Error. El registro es incorrecto	Details
Error, booking total is wrong Error, booking total is wrong Error. El registro es incorrecto Error. El registro es incorrecto You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: XpiderSistemas Translated on: 2018-10-24 10:12 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VBINCONGRTOT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Rooms Booked	Habitaciones reservadas	Details
Rooms Booked Rooms Booked Habitaciones reservadas Habitaciones reservadas You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: XpiderSistemas Translated on: 2018-10-24 10:12 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VBLIBTEN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Date of birth	Fecha de Nacimiento	Details
Date of birth Date of birth Fecha de Nacimiento Fecha de Nacimiento You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: XpiderSistemas Translated on: 2018-10-24 10:12 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: ORDER_DBIRTH Links: Permalink to this translation Translations history
Select	%s is not available for %d nights or for the number of guests requested. Please try with different dates or guests.	No hay disponible en esas fechas. Por favor pruebe con otras	Details
%s is not available for %d nights or for the number of guests requested. Please try with different dates or guests. %s is not available for %d nights or for the number of guests requested. Please try with different dates or guests. No hay disponible en esas fechas. Por favor pruebe con otras No hay disponible en esas fechas. Por favor pruebe con otras You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: XpiderSistemas Translated on: 2018-10-24 10:12 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VBDETAILCNOTAVAIL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	This coupon requires a greater booking total amount	El total de la orden no es suficiente para aplicar este código	Details
This coupon requires a greater booking total amount This coupon requires a greater booking total amount El total de la orden no es suficiente para aplicar este código El total de la orden no es suficiente para aplicar este código You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: XpiderSistemas Translated on: 2018-10-24 10:12 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VBCOUPONINVMINTOTORD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error, the minimum number of nights of stay in %s is %d. Please try again.	Error. El numero mínimo de noches en %s es de %d. Por favor intente nuevamente.	Details
Error, the minimum number of nights of stay in %s is %d. Please try again. Error, the minimum number of nights of stay in %s is %d. Please try again. Error. El numero mínimo de noches en %s es de %d. Por favor intente nuevamente. Error. El numero mínimo de noches en %s es de %d. Por favor intente nuevamente. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: XpiderSistemas Translated on: 2018-10-24 10:12 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VBRESTRERRMINLOSEXCEEDED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error, the number of nights of stay allowed in %s must be a multiple of %d. Please try again.	Error. El numero de noches permitidas en %s debe ser un multiplo de %d. Por favor intente nuevamente.	Details
Error, the number of nights of stay allowed in %s must be a multiple of %d. Please try again. Error, the number of nights of stay allowed in %s must be a multiple of %d. Please try again. Error. El numero de noches permitidas en %s debe ser un multiplo de %d. Por favor intente nuevamente. Error. El numero de noches permitidas en %s debe ser un multiplo de %d. Por favor intente nuevamente. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: XpiderSistemas Translated on: 2018-10-24 10:12 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VBRESTRERRMULTIPLYMINLOS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Search	Double click to add	Details
Search Search You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-01 14:08 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBSEARCHBUTTON Links: Permalink to this translation
Select	Error, the departure day in %s must be on a %s if arriving on a %s	Double click to add	Details
Error, the departure day in %s must be on a %s if arriving on a %s Error, the departure day in %s must be on a %s if arriving on a %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-01 14:08 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBRESTRERRWDAYCOMBO Links: Permalink to this translation

Login

Vik Booking

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details