Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Site (es-ES)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	%s is not available for %d nights or for the number of guests requested. Please try with different dates or guests.	%s no está disponible en %d nights. Por favor, inténtalo con otras fechas.	Details
%s is not available for %d nights or for the number of guests requested. Please try with different dates or guests. %s is not available for %d nights or for the number of guests requested. Please try with different dates or guests. %s no está disponible en %d nights. Por favor, inténtalo con otras fechas. %s no está disponible en %d nights. Por favor, inténtalo con otras fechas. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Hotel Gloria Translated on: 2018-10-23 08:33 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VBDETAILCNOTAVAIL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	This coupon requires a greater booking total amount	El Total de Reservas no es suficiente para este Cupón	Details
This coupon requires a greater booking total amount This coupon requires a greater booking total amount El Total de Reservas no es suficiente para este Cupón El Total de Reservas no es suficiente para este Cupón You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Hotel Gloria Translated on: 2018-10-23 08:33 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VBCOUPONINVMINTOTORD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error, the minimum number of nights of stay in %s is %d. Please try again.	Error, el Número Mínimo de Noches en %s es %d. Por favor, inténtelo de nuevo.	Details
Error, the minimum number of nights of stay in %s is %d. Please try again. Error, the minimum number of nights of stay in %s is %d. Please try again. Error, el Número Mínimo de Noches en %s es %d. Por favor, inténtelo de nuevo. Error, el Número Mínimo de Noches en %s es %d. Por favor, inténtelo de nuevo. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Hotel Gloria Translated on: 2018-10-23 08:33 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VBRESTRERRMINLOSEXCEEDED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error, the number of nights of stay allowed in %s must be a multiple of %d. Please try again.	Error, el Número de Noches permitidas en %s debe ser un múltiplo de %d. Por favor, inténtelo de nuevo.	Details
Error, the number of nights of stay allowed in %s must be a multiple of %d. Please try again. Error, the number of nights of stay allowed in %s must be a multiple of %d. Please try again. Error, el Número de Noches permitidas en %s debe ser un múltiplo de %d. Por favor, inténtelo de nuevo. Error, el Número de Noches permitidas en %s debe ser un múltiplo de %d. Por favor, inténtelo de nuevo. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Hotel Gloria Translated on: 2018-10-23 08:33 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VBRESTRERRMULTIPLYMINLOS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error, the maximum number of nights of stay in these dates is %d. Please try again.	Error, el Número Máximo de Noches en estas fechas es %d. Por favor, inténtelo de nuevo.	Details
Error, the maximum number of nights of stay in these dates is %d. Please try again. Error, the maximum number of nights of stay in these dates is %d. Please try again. Error, el Número Máximo de Noches en estas fechas es %d. Por favor, inténtelo de nuevo. Error, el Número Máximo de Noches en estas fechas es %d. Por favor, inténtelo de nuevo. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Hotel Gloria Translated on: 2018-10-23 08:33 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VBRESTRERRMAXLOSEXCEEDEDRANGE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error, the minimum number of nights of stay in these dates is %d. Please try again.	Error, el Número Mínimo de Noches en estas fechas es %d. Por favor, inténtelo de nuevo.	Details
Error, the minimum number of nights of stay in these dates is %d. Please try again. Error, the minimum number of nights of stay in these dates is %d. Please try again. Error, el Número Mínimo de Noches en estas fechas es %d. Por favor, inténtelo de nuevo. Error, el Número Mínimo de Noches en estas fechas es %d. Por favor, inténtelo de nuevo. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Hotel Gloria Translated on: 2018-10-23 08:33 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VBRESTRERRMINLOSEXCEEDEDRANGE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error, the number of nights of stay allowed in these dates must be a multiple of %d. Please try again.	Error, el Número de Noches permitidas en estas fechas debe ser un múltiplo de %d. Por favor, inténtelo de nuevo.	Details
Error, the number of nights of stay allowed in these dates must be a multiple of %d. Please try again. Error, the number of nights of stay allowed in these dates must be a multiple of %d. Please try again. Error, el Número de Noches permitidas en estas fechas debe ser un múltiplo de %d. Por favor, inténtelo de nuevo. Error, el Número de Noches permitidas en estas fechas debe ser un múltiplo de %d. Por favor, inténtelo de nuevo. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Hotel Gloria Translated on: 2018-10-23 08:33 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VBRESTRERRMULTIPLYMINLOSRANGE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Some results were excluded: the maximum number of nights of stay in %s is %d.	Se excluyeron algunos resultados: el Número Máximo de Noches en %s es %d.	Details
Some results were excluded: the maximum number of nights of stay in %s is %d. Some results were excluded: the maximum number of nights of stay in %s is %d. Se excluyeron algunos resultados: el Número Máximo de Noches en %s es %d. Se excluyeron algunos resultados: el Número Máximo de Noches en %s es %d. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Hotel Gloria Translated on: 2018-10-23 08:33 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VBRESTRTIPMAXLOSEXCEEDED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Some results were excluded: the minimum number of nights of stay in %s is %d.	Algunos resultados fueron excluidos: el Número Mínimo de Noches en %s es %d.	Details
Some results were excluded: the minimum number of nights of stay in %s is %d. Some results were excluded: the minimum number of nights of stay in %s is %d. Algunos resultados fueron excluidos: el Número Mínimo de Noches en %s es %d. Algunos resultados fueron excluidos: el Número Mínimo de Noches en %s es %d. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Hotel Gloria Translated on: 2018-10-23 08:33 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VBRESTRTIPMINLOSEXCEEDED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Some results were excluded: the number of nights of stay allowed in %s should be a multiple of %d.	Algunos resultados fueron excluidos: el Número de Noches permitidas en %s debe ser un múltiplo de %d.	Details
Some results were excluded: the number of nights of stay allowed in %s should be a multiple of %d. Some results were excluded: the number of nights of stay allowed in %s should be a multiple of %d. Algunos resultados fueron excluidos: el Número de Noches permitidas en %s debe ser un múltiplo de %d. Algunos resultados fueron excluidos: el Número de Noches permitidas en %s debe ser un múltiplo de %d. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Hotel Gloria Translated on: 2018-10-23 08:33 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VBRESTRTIPMULTIPLYMINLOS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Some results were excluded: the maximum number of nights of stay in these dates is %d.	Se excluyeron algunos resultados: el Número Máximo de Noches en estas fechas es %d.	Details
Some results were excluded: the maximum number of nights of stay in these dates is %d. Some results were excluded: the maximum number of nights of stay in these dates is %d. Se excluyeron algunos resultados: el Número Máximo de Noches en estas fechas es %d. Se excluyeron algunos resultados: el Número Máximo de Noches en estas fechas es %d. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Hotel Gloria Translated on: 2018-10-23 08:33 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VBRESTRTIPMAXLOSEXCEEDEDRANGE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Some results were excluded: the minimum number of nights of stay in these dates is %d.	Algunos resultados fueron excluidos: el Número Mínimo de Noches en estas fechas es %d.	Details
Some results were excluded: the minimum number of nights of stay in these dates is %d. Some results were excluded: the minimum number of nights of stay in these dates is %d. Algunos resultados fueron excluidos: el Número Mínimo de Noches en estas fechas es %d. Algunos resultados fueron excluidos: el Número Mínimo de Noches en estas fechas es %d. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Hotel Gloria Translated on: 2018-10-23 08:33 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VBRESTRTIPMINLOSEXCEEDEDRANGE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Some results were excluded: the number of nights of stay allowed in these dates should be a multiple of %d.	Algunos resultados fueron excluidos: el Número de Noches permitidas en estas fechas debe ser un múltiplo de %d.	Details
Some results were excluded: the number of nights of stay allowed in these dates should be a multiple of %d. Some results were excluded: the number of nights of stay allowed in these dates should be a multiple of %d. Algunos resultados fueron excluidos: el Número de Noches permitidas en estas fechas debe ser un múltiplo de %d. Algunos resultados fueron excluidos: el Número de Noches permitidas en estas fechas debe ser un múltiplo de %d. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Hotel Gloria Translated on: 2018-10-23 08:33 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VBRESTRTIPMULTIPLYMINLOSRANGE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Welcome back	Bienvenido de nuevo	Details
Welcome back Welcome back Bienvenido de nuevo Bienvenido de nuevo You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Hotel Gloria Translated on: 2018-10-23 08:34 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VBWELCOMEBACK Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Book now your room	Reserve ahora su habitación	Details
Book now your room Book now your room Reserve ahora su habitación Reserve ahora su habitación You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Hotel Gloria Translated on: 2018-10-23 08:34 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VBOPKGBOOKNOWROOMS Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Booking

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details