Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Site (de-DE)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Payable starting from %s	Zahlbar ab %s	Details
Payable starting from %s Payable starting from %s Zahlbar ab %s Zahlbar ab %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mhagen Translated on: 2025-07-02 11:46 Created on: 2025-06-13 13:17 Comment: Key: VBO_PAYABLE_FROM_DT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Please wait	Bitte warten	Details
Please wait Please wait Bitte warten Bitte warten You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mhagen Translated on: 2025-07-02 11:48 Created on: 2025-06-13 13:17 Comment: Key: VBO_PLEASE_WAIT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Please provide the information for the guest registration field \"%s\".	Bitte geben Sie die Informationen für das Gastregistrierungsfeld \"%s\" ein.	Details
Please provide the information for the guest registration field \"%s\". Please provide the information for the guest registration field \"%s\". Bitte geben Sie die Informationen für das Gastregistrierungsfeld \"%s\" ein. Bitte geben Sie die Informationen für das Gastregistrierungsfeld \"%s\" ein. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mhagen Translated on: 2025-07-02 11:47 Created on: 2025-06-13 13:17 Comment: Key: VBO_MISSING_GFIELD_REGISTRATION Links: Permalink to this translation Translations history
Select	First Name	Vorname	Details
First Name First Name Vorname Vorname You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mhagen Translated on: 2025-07-02 11:48 Created on: 2025-06-13 13:17 Comment: Key: VBCUSTOMERFIRSTNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Last Name	Nachname	Details
Last Name Last Name Nachname Nachname You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mhagen Translated on: 2025-07-02 11:49 Created on: 2025-06-13 13:17 Comment: Key: VBCUSTOMERLASTNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	ID Type	ID-Typ	Details
ID Type ID Type ID-Typ ID-Typ You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mhagen Translated on: 2025-07-02 11:49 Created on: 2025-06-13 13:17 Comment: Key: VBCUSTOMERDOCTYPE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	ID Number	ID-Nummer	Details
ID Number ID Number ID-Nummer ID-Nummer You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mhagen Translated on: 2025-07-02 11:49 Created on: 2025-06-13 13:17 Comment: Key: VBCUSTOMERDOCNUM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Foreign countries	Ausland	Details
Foreign countries Foreign countries Ausland Ausland You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mhagen Translated on: 2025-07-02 11:50 Created on: 2025-06-13 13:17 Comment: Key: VBO_FOREIGN_COUNTRIES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Booking ID	Buchungs-ID	Details
Booking ID Booking ID Buchungs-ID Buchungs-ID You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mhagen Translated on: 2025-07-02 11:50 Created on: 2025-06-13 13:17 Comment: Key: VBDASHBOOKINGID Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Turnover	Umsatz	Details
Turnover Turnover Umsatz Umsatz You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mhagen Translated on: 2025-07-02 11:50 Created on: 2025-06-13 13:17 Comment: Key: VBO_TURNOVER Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Daily	Täglich	Details
Daily Daily Täglich Täglich You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mhagen Translated on: 2025-07-02 11:51 Created on: 2025-06-13 13:17 Comment: Key: VBO_DAILY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Weekly	Wöchentlich	Details
Weekly Weekly Wöchentlich Wöchentlich You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mhagen Translated on: 2025-07-02 11:51 Created on: 2025-06-13 13:17 Comment: Key: VBO_WEEKLY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Monthly	Monatlich	Details
Monthly Monthly Monatlich Monatlich You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mhagen Translated on: 2025-07-02 11:51 Created on: 2025-06-13 13:17 Comment: Key: VBO_MONTHLY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Every two days	Alle zwei Tage	Details
Every two days Every two days Alle zwei Tage Alle zwei Tage You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mhagen Translated on: 2025-07-02 11:52 Created on: 2025-06-13 13:17 Comment: Key: VBO_EVERY_2_DAYS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Every three days	Alle drei Tage	Details
Every three days Every three days Alle drei Tage Alle drei Tage You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mhagen Translated on: 2025-07-02 11:52 Created on: 2025-06-13 13:17 Comment: Key: VBO_EVERY_3_DAYS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Turnover Cleaning	Umsatzreinigung	Details
Turnover Cleaning Turnover Cleaning Umsatzreinigung Umsatzreinigung You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mhagen Translated on: 2025-07-02 11:52 Created on: 2025-06-13 13:17 Comment: Key: VBO_TM_SCHED_CLEANING_TURNOVER Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Turnover Maintenance	Umsatzerhaltung	Details
Turnover Maintenance Turnover Maintenance Umsatzerhaltung Umsatzerhaltung You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mhagen Translated on: 2025-07-02 11:52 Created on: 2025-06-13 13:17 Comment: Key: VBO_TM_SCHED_MAINTENANCE_TURNOVER Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Daily Cleaning	Tägliche Reinigung	Details
Daily Cleaning Daily Cleaning Tägliche Reinigung Tägliche Reinigung You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mhagen Translated on: 2025-07-02 11:53 Created on: 2025-06-13 13:17 Comment: Key: VBO_TM_SCHED_CLEANING_DAILY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Daily Maintenance	Tägliche Wartung	Details
Daily Maintenance Daily Maintenance Tägliche Wartung Tägliche Wartung You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mhagen Translated on: 2025-07-02 11:53 Created on: 2025-06-13 13:17 Comment: Key: VBO_TM_SCHED_MAINTENANCE_DAILY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Weekly Cleaning	Wöchentliche Reinigung	Details
Weekly Cleaning Weekly Cleaning Wöchentliche Reinigung Wöchentliche Reinigung You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mhagen Translated on: 2025-07-02 11:54 Created on: 2025-06-13 13:17 Comment: Key: VBO_TM_SCHED_CLEANING_WEEKLY Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Booking

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details