Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Site (cs-CZ)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Options	Volby	Details
Options Options Volby Volby You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Martin Translated on: 2018-10-24 08:52 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOPTS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Waiting for the Payment	Čekání na platbu	Details
Waiting for the Payment Waiting for the Payment Čekání na platbu Čekání na platbu You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Vít Mladý Translated on: 2020-11-06 20:04 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBWAITINGPAYM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Back	Zpět	Details
Back Back Zpět Zpět You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Martin Translated on: 2018-10-24 08:52 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBBACK Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Nights	Noci	Details
Nights Nights Noci Noci You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Martin Translated on: 2018-10-24 08:52 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: ORDDD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Net Price	Cena bez DPH	Details
Net Price Net Price Cena bez DPH Cena bez DPH You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Martin Translated on: 2018-10-24 08:52 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: ORDNOTAX Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Tax	DPH	Details
Tax Tax DPH DPH You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Martin Translated on: 2018-10-24 08:52 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: ORDTAX Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Total Price	Celková částka	Details
Total Price Total Price Celková částka Celková částka You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Vít Mladý Translated on: 2020-11-06 20:05 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: ORDWITHTAX Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Notes	Poznámky	Details
Notes Notes Poznámky Poznámky You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Vít Mladý Translated on: 2020-11-06 20:05 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBADDNOTES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Change Dates	Změna data	Details
Change Dates Change Dates Změna data Změna data You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Martin Translated on: 2018-10-24 08:52 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBCHANGEDATES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Payment Method	Platební metoda	Details
Payment Method Payment Method Platební metoda Platební metoda You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Martin Translated on: 2018-10-24 08:52 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBCHOOSEPAYMENT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Reservation Received on the	Rezervace přijata	Details
Reservation Received on the Reservation Received on the Rezervace přijata Rezervace přijata You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Vít Mladý Translated on: 2021-05-05 22:40 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBLIBONE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Purchaser Info	Informace o kupujícím	Details
Purchaser Info Purchaser Info Informace o kupujícím Informace o kupujícím You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Martin Translated on: 2018-10-24 08:52 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBLIBTWO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Rooms Reserved	Rezervované pokoje	Details
Rooms Reserved Rooms Reserved Rezervované pokoje Rezervované pokoje You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Martin Translated on: 2018-10-24 08:52 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBLIBTHREE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Check-in Date	Datum od	Details
Check-in Date Check-in Date Datum od Datum od You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Martin Translated on: 2018-10-24 08:52 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBLIBFOUR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Check-out Date	Datum do	Details
Check-out Date Check-out Date Datum do Datum do You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Martin Translated on: 2018-10-24 08:52 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBLIBFIVE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Total	Celkem	Details
Total Total Celkem Celkem You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Martin Translated on: 2018-10-24 08:52 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBLIBSIX Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Booking Status	Stav objednávky	Details
Booking Status Booking Status Stav objednávky Stav objednávky You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Martin Translated on: 2018-10-24 08:52 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBLIBSEVEN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Booking Date	Datum objednávky	Details
Booking Date Booking Date Datum objednávky Datum objednávky You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Martin Translated on: 2018-10-24 08:52 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBLIBEIGHT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Personal Details	Osobní údaje	Details
Personal Details Personal Details Osobní údaje Osobní údaje You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Martin Translated on: 2018-10-24 08:52 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBLIBNINE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Rooms Booked	Pokoje rezervovány	Details
Rooms Booked Rooms Booked Pokoje rezervovány Pokoje rezervovány You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2023-11-11 11:46 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBLIBTEN Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Booking

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details