Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Site (cs-CZ)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Total Due	Celkový součet	Details
Total Due Total Due Celkový součet Celkový součet You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Martin Translated on: 2018-10-24 08:52 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBDUE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Please Fill all Fields	Vyplňte prosím všechna pole	Details
Please Fill all Fields Please Fill all Fields Vyplňte prosím všechna pole Vyplňte prosím všechna pole You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Martin Translated on: 2018-10-24 08:52 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBFILLALL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Purchaser Details	Detaily nákupu	Details
Purchaser Details Purchaser Details Detaily nákupu Detaily nákupu You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Martin Translated on: 2018-10-24 08:52 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBPURCHDATA Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Name	Jméno	Details
Name Name Jméno Jméno You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Martin Translated on: 2018-10-24 08:52 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Last Name	Příjmení	Details
Last Name Last Name Příjmení Příjmení You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Martin Translated on: 2018-10-24 08:52 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBLNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	e-Mail	E-mail	Details
e-Mail e-Mail E-mail E-mail You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Martin Translated on: 2018-10-24 08:52 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBMAIL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Phone	Telefon	Details
Phone Phone Telefon Telefon You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Martin Translated on: 2018-10-24 08:52 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBPHONE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Address	Adresa	Details
Address Address Adresa Adresa You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Martin Translated on: 2018-10-24 08:52 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBADDR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Zip Code	PSČ	Details
Zip Code Zip Code PSČ PSČ You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Martin Translated on: 2018-10-24 08:52 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBCAP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	City	Město	Details
City City Město Město You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Martin Translated on: 2018-10-24 08:52 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBCITY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	State	Stát	Details
State State Stát Stát You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Martin Translated on: 2018-10-24 08:52 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBNAT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Date of birth	Datum narození	Details
Date of birth Date of birth Datum narození Datum narození You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Martin Translated on: 2018-10-24 08:52 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBDOBIRTH Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Fiscal Code	DPH	Details
Fiscal Code Fiscal Code DPH DPH You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Martin Translated on: 2018-10-24 08:52 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBFISCALCODE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Confirm Reservation	Potvrzení objednávky	Details
Confirm Reservation Confirm Reservation Potvrzení objednávky Potvrzení objednávky You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Martin Translated on: 2018-10-24 08:52 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBORDCONFIRM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Thanks, Booking Successfully Completed	Děkujeme, rezervace úspěšně dokončena.	Details
Thanks, Booking Successfully Completed Thanks, Booking Successfully Completed Děkujeme, rezervace úspěšně dokončena. Děkujeme, rezervace úspěšně dokončena. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Vít Mladý Translated on: 2021-05-05 22:39 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBTHANKSONE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	To review your reservation, please visit	Chcete-li zkontrolovat svou objednávku, prosím, navštivte	Details
To review your reservation, please visit To review your reservation, please visit Chcete-li zkontrolovat svou objednávku, prosím, navštivte Chcete-li zkontrolovat svou objednávku, prosím, navštivte You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Martin Translated on: 2018-10-24 08:52 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBTHANKSTWO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	This Page	Tato stránka	Details
This Page This Page Tato stránka Tato stránka You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Vít Mladý Translated on: 2020-11-06 20:04 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBTHANKSTHREE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Booking Date	Datum rezervace	Details
Booking Date Booking Date Datum rezervace Datum rezervace You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Vít Mladý Translated on: 2020-12-13 01:44 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBORDEREDON Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Personal Details	Osobní údaje	Details
Personal Details Personal Details Osobní údaje Osobní údaje You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Martin Translated on: 2018-10-24 08:52 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBPERSDETS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Room Reserved	Pokoj zarezervován	Details
Room Reserved Room Reserved Pokoj zarezervován Pokoj zarezervován You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Vít Mladý Translated on: 2020-11-06 20:02 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBROOMRENTED Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Booking

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details