Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Site (ca-ES)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	No	No	Details
No No No No You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: David Sandua Translated on: 2022-07-07 16:27 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBNO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Returning Customer?	Client que torna?	Details
Returning Customer? Returning Customer? Client que torna? Client que torna? You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: David Sandua Translated on: 2022-07-07 16:27 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBRETURNINGCUSTOMER Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Please enter your PIN Code	Introduïu el vostre codi PIN	Details
Please enter your PIN Code Please enter your PIN Code Introduïu el vostre codi PIN Introduïu el vostre codi PIN You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: David Sandua Translated on: 2022-07-07 16:27 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBENTERPINCODE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Apply	Aplicar	Details
Apply Apply Aplicar Aplicar You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: David Sandua Translated on: 2022-07-07 12:04 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBAPPLYPINCODE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Welcome back	Benvingut de nou	Details
Welcome back Welcome back Benvingut de nou Benvingut de nou You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: David Sandua Translated on: 2022-07-07 16:27 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBWELCOMEBACK Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Invalid PIN Code. Please try again or just enter your information below	Codi PIN no vàlid. Torneu-ho a provar o introduïu la vostra informació a continuació	Details
Invalid PIN Code. Please try again or just enter your information below Invalid PIN Code. Please try again or just enter your information below Codi PIN no vàlid. Torneu-ho a provar o introduïu la vostra informació a continuació Codi PIN no vàlid. Torneu-ho a provar o introduïu la vostra informació a continuació You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: David Sandua Translated on: 2022-07-07 16:28 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBINVALIDPINCODE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	PIN Code	Codi PIN	Details
PIN Code PIN Code Codi PIN Codi PIN You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: David Sandua Translated on: 2022-07-07 16:28 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBYOURPIN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Request Information	Sol·licita informació	Details
Request Information Request Information Sol·licita informació Sol·licita informació You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: David Sandua Translated on: 2022-07-07 16:28 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOROOMREQINFOBTN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Request Information for %s	Sol·licita informació per a %s	Details
Request Information for %s Request Information for %s Sol·licita informació per a %s Sol·licita informació per a %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: David Sandua Translated on: 2022-07-07 16:28 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOROOMREQINFOTITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Full Name	Nom Complet	Details
Full Name Full Name Nom Complet Nom Complet You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: David Sandua Translated on: 2022-07-07 16:28 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOROOMREQINFONAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	e-Mail	e-Mail	Details
e-Mail e-Mail e-Mail e-Mail You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: David Sandua Translated on: 2022-07-07 11:49 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOROOMREQINFOEMAIL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Message	Missatge	Details
Message Message Missatge Missatge You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: David Sandua Translated on: 2022-07-07 12:19 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOROOMREQINFOMESS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Send Request	Enviar sol.licitud	Details
Send Request Send Request Enviar sol.licitud Enviar sol.licitud You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: David Sandua Translated on: 2022-07-07 12:19 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOROOMREQINFOSEND Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Please fill in all the fields in order to request information.	Si us plau, ompli tots els camps per demanar informació.	Details
Please fill in all the fields in order to request information. Please fill in all the fields in order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. to request information. Si us plau, ompli tots els camps per demanar informació. Si us plau, ompli tots els camps per demanar informació. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: David Sandua Translated on: 2022-07-07 16:29 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOROOMREQINFOMISSFIELD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Information Request for %s	Sol·licitud d'informació per a %s	Details
Information Request for %s Information Request for %s Sol·licitud d'informació per a %s Sol·licitud d'informació per a %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: David Sandua Translated on: 2022-07-07 16:29 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOROOMREQINFOSUBJ Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Information Request Successfully Sent!	Sol·licitud d'informació enviada amb èxit!	Details
Information Request Successfully Sent! Information Request Successfully Sent! Sol·licitud d'informació enviada amb èxit! Sol·licitud d'informació enviada amb èxit! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: David Sandua Translated on: 2022-07-07 16:29 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOROOMREQINFOSENTOK Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error, Invalid Token.	Error, testimoni no vàlid.	Details
Error, Invalid Token. Error, Invalid Token. Error, testimoni no vàlid. Error, testimoni no vàlid. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: David Sandua Translated on: 2022-07-07 16:29 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBOROOMREQINFOTKNERR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Your Booking	La teva reserva	Details
Your Booking Your Booking La teva reserva La teva reserva You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: David Sandua Translated on: 2022-07-07 16:29 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBMAILYOURBOOKING Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Room Number	Número d'Habitació	Details
Room Number Room Number Número d'Habitació Número d'Habitació You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: David Sandua Translated on: 2022-07-07 16:30 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBODEFAULTDISTFEATUREONE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	No active packages found	No s'han trobat paquets actius	Details
No active packages found No active packages found No s'han trobat paquets actius No s'han trobat paquets actius You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: David Sandua Translated on: 2022-07-07 16:30 Created on: 2018-10-22 13:17 Comment: Key: VBONOPKGFOUND Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Booking

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details