Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Rooms Module (pl-PL)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Show Characteristics	Pokaż cechy charakterystyczne	Details
Show Characteristics Show Characteristics Pokaż cechy charakterystyczne Pokaż cechy charakterystyczne You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2025-02-19 11:03 Created on: 2024-09-23 16:22 Comment: Key: SHOWCARATS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Show the Vik Booking Characteristics for each room	Pokaż cechy Vik Booking dla każdego pokoju	Details
Show the Vik Booking Characteristics for each room Show the Vik Booking Vik Booking noun The software name. Leave as is. Characteristics for each room Pokaż cechy Vik Booking dla każdego pokoju Pokaż cechy Vik Booking dla każdego pokoju You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2025-02-19 11:05 Created on: 2024-09-23 16:22 Comment: Key: SHOWCARATSDESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Autoplay Loop	Pętla automatycznego odtwarzania	Details
Autoplay Loop Autoplay Loop Pętla automatycznego odtwarzania Pętla automatycznego odtwarzania You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2025-02-19 11:26 Created on: 2024-09-23 16:22 Comment: Key: VBROOMSLOOP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Autoplay Loop	Pętla automatycznego odtwarzania	Details
Autoplay Loop Autoplay Loop Pętla automatycznego odtwarzania Pętla automatycznego odtwarzania You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2025-02-19 11:26 Created on: 2024-09-23 16:22 Comment: Key: VBROOMSLOOPDESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Bed	Łóżko	Details
Bed Bed Łóżko Łóżko You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2025-02-19 11:27 Created on: 2024-09-23 16:22 Comment: Key: VBMODROOMSBED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	from	z	Details
from from z z You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2020-07-15 08:52 Created on: 2018-11-06 13:28 Comment: Key: VBMODROOMSTARTFROM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Details	Szczegóły	Details
Details Details Szczegóły Szczegóły You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: harad Translated on: 2022-06-15 18:59 Created on: 2018-11-06 13:28 Comment: Key: VBMODROOMSCONTINUE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Beds	Łóżka	Details
Beds Beds Łóżka Łóżka You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2020-07-15 08:52 Created on: 2018-11-06 13:28 Comment: Key: VBMODROOMSBEDS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Room Configuration	Konfiguracja pokoju	Details
Room Configuration Room Configuration Konfiguracja pokoju Konfiguracja pokoju You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2020-07-15 08:52 Created on: 2018-11-06 13:28 Comment: Key: VBROOMSCONFIGURATION Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Carousel Configuration	Konfiguracja karuzeli	Details
Carousel Configuration Carousel Configuration Konfiguracja karuzeli Konfiguracja karuzeli You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2020-07-15 08:53 Created on: 2018-11-06 13:28 Comment: Key: VBROOMSSLIDERCONF Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Room Width	Szerokość pokoju	Details
Room Width Room Width Szerokość pokoju Szerokość pokoju You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2020-07-15 08:53 Created on: 2018-11-06 13:28 Comment: Key: VBROOMSWIDTH Links: Permalink to this translation Translations history
Select	With of the single room displayed	Wyświetlana szerokość pojedynczego pokoju	Details
With of the single room displayed With of the single room displayed Wyświetlana szerokość pojedynczego pokoju Wyświetlana szerokość pojedynczego pokoju You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2020-07-15 08:54 Created on: 2018-11-06 13:28 Comment: Key: VBROOMSWIDTHDESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Maximum Rooms Displayed	Maksymalna liczba wyświetlanych pokoi	Details
Maximum Rooms Displayed Maximum Rooms Displayed Maksymalna liczba wyświetlanych pokoi Maksymalna liczba wyświetlanych pokoi You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2020-07-15 08:54 Created on: 2018-11-06 13:28 Comment: Key: VBROOMSNUMB Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Maximum Rooms Displayed	Maksymalna liczba wyświetlanych pokoi	Details
Maximum Rooms Displayed Maximum Rooms Displayed Maksymalna liczba wyświetlanych pokoi Maksymalna liczba wyświetlanych pokoi You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: harad Translated on: 2022-06-15 18:59 Created on: 2018-11-06 13:28 Comment: Key: VBROOMSNUMBDESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Rooms per row	Pokoje w rzędzie	Details
Rooms per row Rooms per row Pokoje w rzędzie Pokoje w rzędzie You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2020-07-15 08:55 Created on: 2018-11-06 13:28 Comment: Key: VBROOMSNUMBROW Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Description	Opis	Details
Description Description Opis Opis You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2020-07-15 08:55 Created on: 2018-11-06 13:28 Comment: Key: VBROOMSDESCLABEL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Dotted Navigation	Nawigacja kropkowana	Details
Dotted Navigation Dotted Navigation Nawigacja kropkowana Nawigacja kropkowana You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2020-07-15 08:55 Created on: 2018-11-06 13:28 Comment: Key: VBROOMSDOTNAV Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Show Dotted Navigation	Pokaż nawigację kropkową	Details
Show Dotted Navigation Show Dotted Navigation Pokaż nawigację kropkową Pokaż nawigację kropkową You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2020-07-15 08:56 Created on: 2018-11-06 13:28 Comment: Key: VBROOMSDOTNAVDESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Display Navigation	Wyświetl nawigację	Details
Display Navigation Display Navigation Wyświetl nawigację Wyświetl nawigację You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2020-07-15 08:56 Created on: 2018-11-06 13:28 Comment: Key: VBROOMSARROWS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Display Navigation	Wyświetl nawigację.	Details
Display Navigation Display Navigation Wyświetl nawigację. Wyświetl nawigację. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2020-07-15 08:56 Created on: 2018-11-06 13:28 Comment: Key: VBROOMSARROWSDESC Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Booking

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details