Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Admin (sl-SI)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Display all the assigned Rooms Options	Double click to add	Details
Display all the assigned Rooms Options Display all the assigned Rooms Options You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-16 16:37 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBNEWPKGSHOWOPTALL Links: Permalink to this translation
Select	Apply just the mandatory Options (i.e. City Taxes)	Double click to add	Details
Apply just the mandatory Options (i.e. City Taxes) Apply just the mandatory Options (i.e. City Taxes) You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-16 16:37 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBNEWPKGSHOWOPTOBL Links: Permalink to this translation
Select	Hide all Rooms Options	Double click to add	Details
Hide all Rooms Options Hide all Rooms Options You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-16 16:37 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBNEWPKGHIDEOPT Links: Permalink to this translation
Select	Package Description	Double click to add	Details
Package Description Package Description You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-16 16:37 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBNEWPKGDESCR Links: Permalink to this translation
Select	Package Short Description	Double click to add	Details
Package Short Description Package Short Description You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-16 16:37 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBNEWPKGSHORTDESCR Links: Permalink to this translation
Select	Benefits	Double click to add	Details
Benefits Benefits You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-16 16:37 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBNEWPKGBENEFITS Links: Permalink to this translation
Select	Conditions	Double click to add	Details
Conditions Conditions You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-16 16:37 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBNEWPKGCONDS Links: Permalink to this translation
Select	i.e. Save xx% and get free xyz.	Double click to add	Details
i.e. Save xx% and get free xyz. i.e. Save xx% and get free xyz. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-16 16:37 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBNEWPKGBENEFITSHELP Links: Permalink to this translation
Select	Available Rooms	Double click to add	Details
Available Rooms Available Rooms You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-16 16:37 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBNEWPKGROOMS Links: Permalink to this translation
Select	Exclude Week Days	Double click to add	Details
Exclude Week Days Exclude Week Days You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-16 16:37 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBOEXCLWEEKD Links: Permalink to this translation
Select	Package Saved Successfully!	Double click to add	Details
Package Saved Successfully! Package Saved Successfully! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-16 16:37 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBOPKGSAVED Links: Permalink to this translation
Select	Package Updated Successfully!	Double click to add	Details
Package Updated Successfully! Package Updated Successfully! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-16 16:37 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBOPKGUPDATED Links: Permalink to this translation
Select	Room Rate	Double click to add	Details
Room Rate Room Rate You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-16 16:37 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBOROOMCUSTRATEPLAN Links: Permalink to this translation
Select	Set Custom Rate	Double click to add	Details
Set Custom Rate Set Custom Rate You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-16 16:37 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBOROOMCUSTRATEPLANADD Links: Permalink to this translation
Select	Custom Rates should always be inclusive of taxes	Double click to add	Details
Custom Rates should always be inclusive of taxes Custom Rates should always be inclusive of taxes You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-16 16:37 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBOROOMCUSTRATETAXHELP Links: Permalink to this translation
Select	Reservation and Rates Updated	Double click to add	Details
Reservation and Rates Updated Reservation and Rates Updated You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-16 16:37 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBORESRATESUPDATED Links: Permalink to this translation
Select	Search by PIN or Name	Double click to add	Details
Search by PIN or Name Search by PIN or Name You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-16 16:37 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBOSEARCHCUSTBY Links: Permalink to this translation
Select	This option is assigned to %d rooms over %d.	Double click to add	Details
This option is assigned to %d rooms over %d. This option is assigned to %d rooms over %d. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-16 16:37 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBOOPTASSTOXROOMS Links: Permalink to this translation
Select	Closing Dates	Double click to add	Details
Closing Dates Closing Dates You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-16 16:37 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBCONFIGCLOSINGDATES Links: Permalink to this translation
Select	From Date	Double click to add	Details
From Date From Date You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-16 16:37 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBCONFIGCLOSINGDATEFROM Links: Permalink to this translation

Login

Vik Booking

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details