Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Admin (sl-SI)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Edit	Uredi	Details
Edit Edit Uredi Uredi You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:54 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBMAINSEASONSEDIT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	New Special Price	Novo	Details
New Special Price New Special Price Novo Novo You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:54 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBMAINSEASONSNEW Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Vik Booking - New Special Price	Vik Booking - Nova posebna cena	Details
Vik Booking - New Special Price Vik Booking Vik Booking noun The software name. Leave as is. - New Special Price Vik Booking - Nova posebna cena Vik Booking - Nova posebna cena You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:54 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBMAINSEASONTITLENEW Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Vik Booking - Edit Special Price	Vik Booking - Uredi posebno ceno	Details
Vik Booking - Edit Special Price Vik Booking Vik Booking noun The software name. Leave as is. - Edit Special Price Vik Booking - Uredi posebno ceno Vik Booking - Uredi posebno ceno You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:54 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBMAINSEASONTITLEEDIT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Set to Confirmed	Nastavi kot Potrjeno	Details
Set to Confirmed Set to Confirmed Nastavi kot Potrjeno Nastavi kot Potrjeno You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:54 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBSETORDCONFIRMED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Method of Payment	Vrste plačila	Details
Method of Payment Method of Payment Vrste plačila Vrste plačila You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:54 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBPAYMENTMETHOD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Send emails with JUtility	Pošiljaj e-pošto z JUtility	Details
Send emails with JUtility Send emails with JUtility Pošiljaj e-pošto z JUtility Pošiljaj e-pošto z JUtility You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:54 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBUSEJUTILITY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Show Partially Reserved Days	Prikažni delno rezervirane dni	Details
Show Partially Reserved Days Show Partially Reserved Days Prikažni delno rezervirane dni Prikažni delno rezervirane dni You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:54 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBCONFIGTHREENINE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Number of Months to Show	Št. mesecev za prikaz	Details
Number of Months to Show Number of Months to Show Št. mesecev za prikaz Št. mesecev za prikaz You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:54 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBCONFIGTHREETEN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Reservation Received on the	Naročilo prejeto	Details
Reservation Received on the Reservation Received on the Naročilo prejeto Naročilo prejeto You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:54 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBLIBONE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Customer Info	Informacije stranke	Details
Customer Info Customer Info Informacije stranke Informacije stranke You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:54 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBLIBTWO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Rooms Reserved	Rezervirane sobe	Details
Rooms Reserved Rooms Reserved Rezervirane sobe Rezervirane sobe You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:54 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBLIBTHREE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Total	Skupaj	Details
Total Total Skupaj Skupaj You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:54 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBLIBSIX Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Booking Status	Stanje Naročila	Details
Booking Status Booking Status Stanje Naročila Stanje Naročila You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:54 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBLIBSEVEN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Booking Date	Datum Naročila	Details
Booking Date Booking Date Datum Naročila Datum Naročila You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:54 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBLIBEIGHT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Personal Details	Osebni podatki	Details
Personal Details Personal Details Osebni podatki Osebni podatki You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:54 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBLIBNINE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	To see your booking details, visit the following page	Za ogled podrobnosti, obiščite naslednjo stran	Details
To see your booking details, visit the following page To see your booking details, visit the following page Za ogled podrobnosti, obiščite naslednjo stran Za ogled podrobnosti, obiščite naslednjo stran You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:54 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBLIBTENTHREE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	January	Januar	Details
January January Januar Januar You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:54 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBMONTHONE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	February	Februar	Details
February February Februar Februar You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:54 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBMONTHTWO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	March	Marec	Details
March March Marec Marec You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:54 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBMONTHTHREE Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Booking

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details