Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Admin (sl-SI)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Tied to the Year	Vezano na lweto	Details
Tied to the Year Tied to the Year Vezano na lweto Vezano na lweto You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:55 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBSPYEARTIED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	2 Years	2 leti	Details
2 Years 2 Years 2 leti 2 leti You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:55 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBTWOYEARS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Availability for Multiple-rooms search	Razpoložljivost iskanja već-sobno	Details
Availability for Multiple-rooms search Availability for Multiple-rooms search Razpoložljivost iskanja već-sobno Razpoložljivost iskanja već-sobno You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:55 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBCONFIGSEARCHPSMARTSEARCH Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Dynamic	Dinamično	Details
Dynamic Dynamic Dinamično Dinamično You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:55 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBCONFIGSEARCHPSMARTSEARCHDYN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Automatic	Avtomatsko	Details
Automatic Automatic Avtomatsko Avtomatsko You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:55 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBCONFIGSEARCHPSMARTSEARCHAUTO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Maximum Date in the Future from today	Maksimalni datum v prihodnosti od danes	Details
Maximum Date in the Future from today Maximum Date in the Future from today Maksimalni datum v prihodnosti od danes Maksimalni datum v prihodnosti od danes You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:55 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBCONFIGSEARCHPMAXDATEFUT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Days	Dnevi	Details
Days Days Dnevi Dnevi You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:55 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBCONFIGSEARCHPMAXDATEDAYS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Weeks	Tedni	Details
Weeks Weeks Tedni Tedni You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:55 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBCONFIGSEARCHPMAXDATEWEEKS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Months	Meseci	Details
Months Months Meseci Meseci You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:55 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBCONFIGSEARCHPMAXDATEMONTHS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Years	Leta	Details
Years Years Leta Leta You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:55 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBCONFIGSEARCHPMAXDATEYEARS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Calendars first day of the week	Koledarski prvi dan v tednu	Details
Calendars first day of the week Calendars first day of the week Koledarski prvi dan v tednu Koledarski prvi dan v tednu You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:55 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBCONFIGFIRSTWDAY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Filter by Room	Filtriraj po sobah	Details
Filter by Room Filter by Room Filtriraj po sobah Filtriraj po sobah You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:55 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBROOMFILTER Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Image Caption	Napis slike	Details
Image Caption Image Caption Napis slike Napis slike You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:55 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBIMGCAPTION Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Save Changes	Shrani nastavitve	Details
Save Changes Save Changes Shrani nastavitve Shrani nastavitve You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:55 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBIMGUPDATE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Remove Image	Odstrani sliko	Details
Remove Image Remove Image Odstrani sliko Odstrani sliko You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:55 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBREMOVEIMG Links: Permalink to this translation Translations history
Select	(%s years old)	(%s let starosti)	Details
(%s years old) (%s years old) (%s let starosti) (%s let starosti) You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:55 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBORDERCHILDAGES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Traveler Details	Podrobnosti potovalca.	Details
Traveler Details Traveler Details Podrobnosti potovalca. Podrobnosti potovalca. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:55 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBPEDITBUSYTRAVELERINFO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	First Name	Ime	Details
First Name First Name Ime Ime You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:55 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBTRAVELERNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Last Name	Priimek	Details
Last Name Last Name Priimek Priimek You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:55 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBTRAVELERLNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Channel Manager	Urejevalnik kanala	Details
Channel Manager Channel Manager Channel Manager noun Leave as is. Urejevalnik kanala Urejevalnik kanala You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:55 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBMENUCHANNELMANAGER Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Booking

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details