Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Vik Booking

Admin (sl-SI)
Original Translation  
Min-Max # of Adults and Total People Min-maks # odraslih in vseh skupaj Details
Min-Max # of Children and Total People Min-maks # otrok in vseh skupaj Details
Min-Max # of Adults, Children and Total People Min-maks # odraslih, otrok in vseh skupaj Details
Allow Multiple Payments for one Reservation Dovoli več plačil za eno naročilo Details
Renew Session Obnovi sejo Details
The PHP Session will be renewed and the new settings will be applied but any logged in user will be logged out. Proceed? PHP seja bo obnovljena in nove nastavitve uporabljene. Vsi prijavljeni uporabniki bodo odjavljeni. Nadaljujem? Details
Country Država Details
From Od Details
Website Spletna stran Details
It's a City Tax Mestna taksa Details
It's a Fee Strošek Details
These settings are needed by the system to know if this Option is a City Tax like local/tourist taxes, or if it's a Fee like a booking fee, a mandatory resort fee, or a gratuity service fee that has to be paid at time of booking. Leave these settings disabled if the Option is not a tax or a fee, but just an extra service. Ti dve nastavitvi sta potrebni za sistem, da loči mestne takse (kot je turistična taksa ipd.) od drugih stroškov. Ta opcija je lahko izklopljena, če gre samo za dodatno storitev. Details
Taxes (VAT) Davki (DDV) Details
City Taxes Mestne tarife Details
Fees Stroški Details
Breakfast Included Zajtrk vključen Details
Refundable Zastonj preklic Details
Up to n days before arrival do n dni pred prihodom Details
Up to %d days before arrival do %d dni pred prihodom Details
Show Tax in Summary Only Prikaži davek samo v povzetku Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information