Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Admin (sl-SI)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Change method of payment to	Spremeni vrsto plačila v	Details
Change method of payment to Change method of payment to Spremeni vrsto plačila v Spremeni vrsto plačila v You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:55 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBCHANGEPAYCONFIRM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Amount Paid	Vsota plačana	Details
Amount Paid Amount Paid Vsota plačana Vsota plačana You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:55 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBAMOUNTPAID Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Apply Discount	Uporabi popust	Details
Apply Discount Apply Discount Uporabi popust Uporabi popust You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:55 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBAPPLYDISCOUNT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Save	Shrani	Details
Save Save Shrani Shrani You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:55 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBAPPLYDISCOUNTSAVE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Discount	Popust	Details
Discount Discount Popust Popust You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:55 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBADMINDISCOUNT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	ICS Report Export	Izvozi ICS poročilo	Details
ICS Report Export ICS Report Export Izvozi ICS poročilo Izvozi ICS poročilo You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:55 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBICSEXPORT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Generate and Download ICS File	Ustvari in prenesi ICS datoteko	Details
Generate and Download ICS File Generate and Download ICS File Ustvari in prenesi ICS datoteko Ustvari in prenesi ICS datoteko You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:55 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBICSGENERATE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	No records to export	Ni zapisov za izvoz	Details
No records to export No records to export Ni zapisov za izvoz Ni zapisov za izvoz You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:55 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBICSEXPNORECORDS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Check-in @ %s	Prihodi @ %s	Details
Check-in @ %s Check-in @ %s Prihodi @ %s Prihodi @ %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:55 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBICSEXPSUMMARY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Booking ID: %sPeople: %sNights: %sReservation Total: %sCustomer Details:%s	Booking ID: %sLjudi: %sNočitev: %sNaročilo skupaj: %sPodrobnosti stranke: %s	Details
Booking ID: %sPeople: %sNights: %sReservation Total: %sCustomer Details:%s Booking ID: %sPeople: %sNights: %sReservation Total: %sCustomer Details:%s Booking ID: %sLjudi: %sNočitev: %sNaročilo skupaj: %sPodrobnosti stranke: %s Booking ID: %sLjudi: %sNočitev: %sNaročilo skupaj: %sPodrobnosti stranke: %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:55 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBICSEXPDESCRIPTION Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Availability Calendars with Prices	Razpopožljivost koledarja s cenami	Details
Availability Calendars with Prices Availability Calendars with Prices Razpopožljivost koledarja s cenami Razpopožljivost koledarja s cenami You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:55 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBPARAMPRICECALENDAR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Disabled	Onemogočeno	Details
Disabled Disabled Onemogočeno Onemogočeno You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:55 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBPARAMPRICECALENDARDISABLED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Enabled	Omogočeno	Details
Enabled Enabled Omogočeno Omogočeno You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:55 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBPARAMPRICECALENDARENABLED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Default Cost per Night	Privzeta cena nočitve	Details
Default Cost per Night Default Cost per Night Privzeta cena nočitve Privzeta cena nočitve You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:55 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBPARAMDEFCALCOST Links: Permalink to this translation Translations history
Select	This price will be used as default cost per night. The Special Prices will then be applied to this cost	Ta cena bo uporabljena kot privzeta za nočitve. Vse posebene cene bodo izračunane iz te cene.	Details
This price will be used as default cost per night. The Special Prices will then be applied to this cost This price will be used as default cost per night. The Special Prices will then be applied to this cost Ta cena bo uporabljena kot privzeta za nočitve. Vse posebene cene bodo izračunane iz te cene. Ta cena bo uporabljena kot privzeta za nočitve. Vse posebene cene bodo izračunane iz te cene. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:55 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBPARAMDEFCALCOSTHELP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	View in front site	Pogled ospredja	Details
View in front site View View noun A page of the component. verb Look at or inspect something. in front site Pogled ospredja Pogled ospredja You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:55 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBVIEWORDFRONT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Show # Adults/Children	Prikaži # odraslih/otrok	Details
Show # Adults/Children Show # Adults/Children Prikaži # odraslih/otrok Prikaži # odraslih/otrok You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:55 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBPARAMSHOWPEOPLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Disabled	Onemogočeno	Details
Disabled Disabled Onemogočeno Onemogočeno You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:55 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBPARAMSHOWPEOPLENO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Min-Max # of Adults	Min-maks # odraslih	Details
Min-Max # of Adults Min-Max # of Adults Min-maks # odraslih Min-maks # odraslih You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:55 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBPARAMSHOWPEOPLEADU Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Min-Max # of Children	Min-maks # otrok	Details
Min-Max # of Children Min-Max # of Children Min-maks # otrok Min-maks # otrok You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kendov Dvorec Translated on: 2018-10-24 09:55 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBPARAMSHOWPEOPLECHI Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Booking

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details