Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Vik Booking

Admin (ru-RU)
Original Translation  
Choose whether the customers should be allowed to modify or cancel their reservations via front-end. If Disabled, with Request, customers will only be able to contact the property by sending a message. It is also possible to define a minimum number of days in advance to make a modification or a cancellation. The refundable settings of the selected Types of Price will be always applied, regardless of this limit. Double click to add Details
The attribute is an additional information you can pass to the Type of Price for any number of nights of stay. It is NOT a mandatory field and it can be left empty. An example of attribute could be "Cancellation Fees". From the page Rates Table, you will be able to specify the value for the attribute for any number of nights of stay. For example, from 1 to 7 nights: "deposit non refundable". From 8 to 14 nights: "50% deposit refund". The attribute will be visible to the customer during the reservation process. Double click to add Details
Cancellation Policy Double click to add Details
The cancellation policy text will be displayed to the customers that would like to cancel their refundable reservation. With this text you can give extra details about what will be refunded, how and when. This text should NOT replace or define your general Terms and Conditions. Double click to add Details
Rate Plan Double click to add Details
Booking modified on %s.\nPrevious dates booked: %s.\nPrevious rooms booked: %s.\nPrevious Total: %s. Double click to add Details
Minimum Nights of Stay Double click to add Details
The minimum number of nights of stay required for this type of price to be available for selection. This setting defines a restriction at rate plan level. In order to apply restrictions at room level, use the apposite function "Restrictions". Double click to add Details
Existing Customer Double click to add Details
Thumbnails Size px Double click to add Details
Minimum Hours in Advance Double click to add Details
Define the minimum number of hours in advance from the booking date and the check-in date for this Rate Plan to be available. For example, if you don't want to display this Rate Plan if there are less than 48 hours to the arrival date and time, set it to 48. Leave it empty (to 0 hours) if you always want to display this Type of Price. Double click to add Details
Restrictions Double click to add Details
% (Room Rate) Double click to add Details
Room Option updated successfully Double click to add Details
Receipt Double click to add Details
Number Double click to add Details
Date Double click to add Details
Additional Notes for the Receipt... Double click to add Details
Receipt Issued Double click to add Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information