Select
Reminders
Przypomnienia
Details
Select
Custom reminders for scheduled notifications or expiring events.
Niestandardowe przypomnienia o zaplanowanych powiadomieniach lub upływających zdarzeniach.
Details
Custom reminders for scheduled notifications or expiring events.
Custom reminders for scheduled notifications or expiring events.
Niestandardowe przypomnienia o zaplanowanych powiadomieniach lub upływających zdarzeniach.
Select
Reminder title
Tytuł przypomnienia
Details
Reminder title
Reminder title
Select
Due date
Termin płatności
Details
Select
Time
Czas
Details
Select
Show completed
Pokaż zakończone
Details
Show completed
Show completed
Select
Show expired
Pokaż wygasłe
Details
Show expired
Show expired
Select
in %s
w %s
Details
Select
%s ago
%s temu
Details
Select
Assign to this booking
Przypisz do tej rezerwacji
Details
Assign to this booking
Assign to this booking
Przypisz do tej rezerwacji
Select
Browser notifications are disabled
Powiadomienia przeglądarki są wyłączone
Details
Browser notifications are disabled
Browser notifications are disabled
Powiadomienia przeglądarki są wyłączone
Select
Could not enable browser notifications.\nThis feature is available only in secure contexts (HTTPS).
Nie można włączyć powiadomień przeglądarki. Ta funkcja jest dostępna tylko w bezpiecznych kontekstach (HTTPS).
Details
Could not enable browser notifications.\nThis feature is available only in secure contexts (HTTPS).
Could not enable browser notifications.
Nie można włączyć powiadomień przeglądarki. Ta funkcja jest dostępna tylko w bezpiecznych kontekstach (HTTPS).
Select
Browser notifications are enabled!
Powiadomienia przeglądarki są włączone!
Details
Browser notifications are enabled!
Browser notifications are enabled!
Powiadomienia przeglądarki są włączone!
Select
Default value
Wartość domyślna
Details
Default value
Default value
Select
If you would like to pre-select a specific country by default, specify here the ISO 3166-1 Alpha-3 country code (3-char code)
Jeśli chcesz, aby domyślnie wybrany został konkretny kraj, podaj kod kraju ISO 3166-1 Alpha-3 (kod 3-znakowy).
Details
If you would like to pre-select a specific country by default, specify here the ISO 3166-1 Alpha-3 country code (3-char code)
If you would like to pre-select a specific country by default, specify here the ISO 3166-1 Alpha-3 country code (3-char code)
Jeśli chcesz, aby domyślnie wybrany został konkretny kraj, podaj kod kraju ISO 3166-1 Alpha-3 (kod 3-znakowy).
Select
Data calculation
Obliczanie dat
Details
Data calculation
Data calculation
Select
Choose how the report should calculate the values. By default, the system will consider only the stayed nights in the range of dates used as filter. For example, if you are querying the report for a specific month, say March, a reservation with stay dates between March and April will have its values adjusted proportionally with the amounts for March. Instead, if you wish to base the data on the check-in date, maybe to get an idea of the effective incomes, in the above example a reservation with a check-out date exceeding the end-date in the filters will still be considered in full with no average calculation.
Wybierz, w jaki sposób raport ma obliczać wartości. Domyślnie system bierze pod uwagę tylko noclegi z zakresu dat użytych jako filtr. Na przykład, jeśli zapytanie do raportu dotyczy konkretnego miesiąca, np. marca, rezerwacja z datami pobytu między marcem a kwietniem będzie miała wartości dostosowane proporcjonalnie do kwot z marca. Jeśli natomiast użytkownik chce opierać dane na dacie zameldowania, np. aby zorientować się, jakie są efektywne dochody, w powyższym przykładzie rezerwacja z datą wymeldowania przekraczającą datę końcową w filtrach zostanie uwzględniona w całości bez obliczania średniej.
Details
Choose how the report should calculate the values. By default, the system will consider only the stayed nights in the range of dates used as filter. For example, if you are querying the report for a specific month, say March, a reservation with stay dates between March and April will have its values adjusted proportionally with the amounts for March. Instead, if you wish to base the data on the check-in date, maybe to get an idea of the effective incomes, in the above example a reservation with a check-out date exceeding the end-date in the filters will still be considered in full with no average calculation.
Choose how the report should calculate the values. By default, the system will consider only the stayed nights in the range of dates used as filter. For example, if you are querying the report for a specific month, say March, a reservation with stay dates between March and April will have its values adjusted proportionally with the amounts for March. Instead, if you wish to base the data on the check-in date, maybe to get an idea of the effective incomes, in the above example a reservation with a check-out date exceeding the end-date in the filters will still be considered in full with no average calculation.
Wybierz, w jaki sposób raport ma obliczać wartości. Domyślnie system bierze pod uwagę tylko noclegi z zakresu dat użytych jako filtr. Na przykład, jeśli zapytanie do raportu dotyczy konkretnego miesiąca, np. marca, rezerwacja z datami pobytu między marcem a kwietniem będzie miała wartości dostosowane proporcjonalnie do kwot z marca. Jeśli natomiast użytkownik chce opierać dane na dacie zameldowania, np. aby zorientować się, jakie są efektywne dochody, w powyższym przykładzie rezerwacja z datą wymeldowania przekraczającą datę końcową w filtrach zostanie uwzględniona w całości bez obliczania średniej.
Select
Stayed nights (average values)
Wykorzystane noce (wartości średnie)
Details
Stayed nights (average values)
Stayed nights (average values)
Wykorzystane noce (wartości średnie)
Select
Full values from check-in
Pełne wartości od momentu zameldowania
Details
Full values from check-in
Full values from check-in
Pełne wartości od momentu zameldowania
Select
Nationality
Narodowość
Details
