Select
Cancellation Policy
Zasady anulowania
Details
Cancellation Policy
Cancellation Policy
Select
Choose whether the customers should be allowed to modify or cancel their reservations via front-end. If Disabled, with Request, customers will only be able to contact the property by sending a message. It is also possible to define a minimum number of days in advance to make a modification or a cancellation. The refundable settings of the selected Types of Price will be always applied, regardless of this limit.
Wybierz, czy klienci powinni mieć możliwość modyfikowania lub anulowania swoich rezerwacji za pośrednictwem interfejsu użytkownika. W przypadku wyłączenia i wybrania opcji Żądanie klienci będą mogli skontaktować się z obiektem wyłącznie poprzez wysłanie wiadomości. Możliwe jest również określenie minimalnej liczby dni wcześniej na dokonanie modyfikacji lub anulowanie rezerwacji. Zwrotne ustawienia wybranych Rodzajów Ceny będą zawsze stosowane, niezależnie od tego limitu.
Details
Choose whether the customers should be allowed to modify or cancel their reservations via front-end. If Disabled, with Request, customers will only be able to contact the property by sending a message. It is also possible to define a minimum number of days in advance to make a modification or a cancellation. The refundable settings of the selected Types of Price will be always applied, regardless of this limit.
Choose whether the customers should be allowed to modify or cancel their reservations via
front-end
Front-end
noun
Leave as is or use a word to describe the public section of your site.
. If Disabled, with Request, customers will only be able to contact the property by sending a message. It is also possible to define a minimum number of days in advance to make a modification or a cancellation. The refundable settings of the selected Types of Price will be always applied, regardless of this limit.
Wybierz, czy klienci powinni mieć możliwość modyfikowania lub anulowania swoich rezerwacji za pośrednictwem interfejsu użytkownika. W przypadku wyłączenia i wybrania opcji Żądanie klienci będą mogli skontaktować się z obiektem wyłącznie poprzez wysłanie wiadomości. Możliwe jest również określenie minimalnej liczby dni wcześniej na dokonanie modyfikacji lub anulowanie rezerwacji. Zwrotne ustawienia wybranych Rodzajów Ceny będą zawsze stosowane, niezależnie od tego limitu.
Select
The attribute is an additional information you can pass to the Type of Price for any number of nights of stay. It is NOT a mandatory field and it can be left empty. An example of attribute could be "Cancellation Fees". From the page Rates Table, you will be able to specify the value for the attribute for any number of nights of stay. For example, from 1 to 7 nights: "deposit non refundable". From 8 to 14 nights: "50% deposit refund". The attribute will be visible to the customer during the reservation process.
Atrybut to dodatkowa informacja, którą możesz przekazać Typowi Ceny za dowolną liczbę nocy pobytu. NIE jest to pole obowiązkowe i można je pozostawić puste. Przykładem atrybutu może być „Opłata za anulowanie”. Na stronie Tabela stawek będziesz mógł określić wartość atrybutu dla dowolnej liczby nocy pobytu. Np. od 1 do 7 nocy: „Zadatek bezzwrotny”. Od 8 do 14 nocy: „Zwrot 50% depozytu”. Atrybut będzie widoczny dla Klienta podczas procesu rezerwacji.
Details
The attribute is an additional information you can pass to the Type of Price for any number of nights of stay. It is NOT a mandatory field and it can be left empty. An example of attribute could be "Cancellation Fees". From the page Rates Table, you will be able to specify the value for the attribute for any number of nights of stay. For example, from 1 to 7 nights: "deposit non refundable". From 8 to 14 nights: "50% deposit refund". The attribute will be visible to the customer during the reservation process.
The attribute is an additional information you can pass to the Type of Price for any number of nights of stay. It is NOT a mandatory field and it can be left empty. An example of attribute could be "Cancellation Fees". From the page Rates Table, you will be able to specify the value for the attribute for any number of nights of stay. For example, from 1 to 7 nights: "deposit non refundable". From 8 to 14 nights: "50% deposit refund". The attribute will be visible to the customer during the reservation process.
Atrybut to dodatkowa informacja, którą możesz przekazać Typowi Ceny za dowolną liczbę nocy pobytu. NIE jest to pole obowiązkowe i można je pozostawić puste. Przykładem atrybutu może być „Opłata za anulowanie”. Na stronie Tabela stawek będziesz mógł określić wartość atrybutu dla dowolnej liczby nocy pobytu. Np. od 1 do 7 nocy: „Zadatek bezzwrotny”. Od 8 do 14 nocy: „Zwrot 50% depozytu”. Atrybut będzie widoczny dla Klienta podczas procesu rezerwacji.
Select
The cancellation policy text will be displayed to the customers that would like to cancel their refundable reservation. With this text you can give extra details about what will be refunded, how and when. This text should NOT replace or define your general Terms and Conditions.
Tekst zasad anulowania zostanie wyświetlony klientom, którzy chcą anulować rezerwację podlegającą zwrotowi. Za pomocą tego tekstu możesz podać dodatkowe informacje na temat tego, co, w jaki sposób i kiedy zostanie zwrócone. Ten tekst NIE powinien zastępować ani definiować ogólnych Warunków korzystania z usługi.
Details
The cancellation policy text will be displayed to the customers that would like to cancel their refundable reservation. With this text you can give extra details about what will be refunded, how and when. This text should NOT replace or define your general Terms and Conditions.
The cancellation policy text will be displayed to the customers that would like to cancel their refundable reservation. With this text you can give extra details about what will be refunded, how and when. This text should NOT replace or define your general Terms and Conditions.
Tekst zasad anulowania zostanie wyświetlony klientom, którzy chcą anulować rezerwację podlegającą zwrotowi. Za pomocą tego tekstu możesz podać dodatkowe informacje na temat tego, co, w jaki sposób i kiedy zostanie zwrócone. Ten tekst NIE powinien zastępować ani definiować ogólnych Warunków korzystania z usługi.
Select
Rate Plan
Plan cenowy
Details
Select
Booking modified on %s.\nPrevious dates booked: %s.\nPrevious rooms booked: %s.\nPrevious Total: %s.
Rezerwacja zmodyfikowana w dniu %s.\nPoprzednie zarezerwowane daty: %s.\nPoprzednie zarezerwowane pokoje: %s.\nPoprzednie Razem: %s.
Details
Booking modified on %s.\nPrevious dates booked: %s.\nPrevious rooms booked: %s.\nPrevious Total: %s.
Booking modified on %s.
Rezerwacja zmodyfikowana w dniu %s.\nPoprzednie zarezerwowane daty: %s.\nPoprzednie zarezerwowane pokoje: %s.\nPoprzednie Razem: %s.
Select
Minimum Nights of Stay
Minimalna liczba nocy pobytu
Details
Minimum Nights of Stay
Minimum Nights of Stay
Minimalna liczba nocy pobytu
Select
The minimum number of nights of stay required for this type of price to be available for selection. This setting defines a restriction at rate plan level. In order to apply restrictions at room level, use the apposite function "Restrictions".
Minimalna liczba nocy pobytu wymagana, aby ten rodzaj ceny był dostępny do wyboru. To ustawienie definiuje ograniczenie na poziomie planu cenowego. Aby zastosować ograniczenia na poziomie pokoju, użyj odpowiedniej funkcji „Ograniczenia”.
Details
The minimum number of nights of stay required for this type of price to be available for selection. This setting defines a restriction at rate plan level. In order to apply restrictions at room level, use the apposite function "Restrictions".
The minimum number of nights of stay required for this type of price to be available for selection. This setting defines a restriction at rate plan level. In
order
Order
noun
i.e. I made an order.
verb
i.e. I order something. It could be used also in a sorting context.
to apply restrictions at room level, use the apposite function "Restrictions".
Minimalna liczba nocy pobytu wymagana, aby ten rodzaj ceny był dostępny do wyboru. To ustawienie definiuje ograniczenie na poziomie planu cenowego. Aby zastosować ograniczenia na poziomie pokoju, użyj odpowiedniej funkcji „Ograniczenia”.
Select
Existing Customer
Istniejący klient
Details
Existing Customer
Existing Customer
Select
Thumbnails Size px
Rozmiar miniaturek w piks
Details
Thumbnails Size px
Thumbnails Size px
Rozmiar miniaturek w piks
Select
Minimum Hours in Advance
Minimalne godziny z wyprzedzeniem
Details
Minimum Hours in Advance
Minimum Hours in Advance
Minimalne godziny z wyprzedzeniem
Select
Restrictions
Ograniczenia
Details
Restrictions
Restrictions
Select
% (Room Rate)
% (Cena pokoju)
Details
% (Room Rate)
% (Room Rate)
Select
Room Option updated successfully
Opcja pokoju została pomyślnie zaktualizowana
Details
Room Option updated successfully
Room Option updated successfully
Opcja pokoju została pomyślnie zaktualizowana
Select
Receipt
Paragon
Details
Select
Number
Numer
Details
Select
Date
Data
Details
Select
Define the minimum number of hours in advance from the booking date and the check-in date for this Rate Plan to be available. For example, if you don't want to display this Rate Plan if there are less than 48 hours to the arrival date and time, set it to 48. Leave it empty (to 0 hours) if you always want to display this Type of Price.
Określ minimalną liczbę godzin z wyprzedzeniem od daty rezerwacji i daty zameldowania, aby ten Plan cenowy był dostępny. Na przykład, jeśli nie chcesz wyświetlać tego Planu Cenowego, jeśli do daty i godziny przybycia pozostało mniej niż 48 godzin, ustaw go na 48. Pozostaw puste (do 0 godzin), jeśli chcesz zawsze wyświetlać ten typ Cena.
Details
Define the minimum number of hours in advance from the booking date and the check-in date for this Rate Plan to be available. For example, if you don't want to display this Rate Plan if there are less than 48 hours to the arrival date and time, set it to 48. Leave it empty (to 0 hours) if you always want to display this Type of Price.
Define the minimum number of hours in advance from the booking date and the check-in date for this Rate Plan to be available. For example, if you don't want to display this Rate Plan if there are less than 48 hours to the arrival date and time, set it to 48. Leave it empty (to 0 hours) if you always want to display this Type of Price.
Określ minimalną liczbę godzin z wyprzedzeniem od daty rezerwacji i daty zameldowania, aby ten Plan cenowy był dostępny. Na przykład, jeśli nie chcesz wyświetlać tego Planu Cenowego, jeśli do daty i godziny przybycia pozostało mniej niż 48 godzin, ustaw go na 48. Pozostaw puste (do 0 godzin), jeśli chcesz zawsze wyświetlać ten typ Cena.
Select
Additional Notes for the Receipt...
Dodatkowe uwagi do paragonu...
Details
Additional Notes for the Receipt...
Additional Notes for the Receipt...
Dodatkowe uwagi do paragonu...
Select
Receipt Issued
Wystawiono paragon
Details
Receipt Issued
Receipt Issued
