Select
Please enter a value
proszę wprowadzić wartość
Details
Please enter a value
Please enter a value
proszę wprowadzić wartość
Select
Check-in Signature
Podpis meldujący się
Details
Check-in Signature
Check-in Signature
Select
Dear %s,\n\nHere is the link to sign the Check-in Document for your stay:\n%s\n\nKind Regards,\n%s
Drogi %s,\n\nOto link do podpisania dokumentu meldunkowego na pobyt:\n%s\n\nSerdeczne pozdrowienia,\n%s
Details
Dear %s,\n\nHere is the link to sign the Check-in Document for your stay:\n%s\n\nKind Regards,\n%s
Dear %s,
Drogi %s,\n\nOto link do podpisania dokumentu meldunkowego na pobyt:\n%s\n\nSerdeczne pozdrowienia,\n%s
Select
Dear %s,\n\nLink for Signature:\n%s
Drogi %s,\n\nLink do podpisu:\n%s
Details
Dear %s,\n\nLink for Signature:\n%s
Dear %s,
Drogi %s,\n\nLink do podpisu:\n%s
Select
Reloading
Ponowne ładowanie
Details
Select
Error saving the signature
Błąd podczas zapisywania podpisu
Details
Error saving the signature
Error saving the signature
Błąd podczas zapisywania podpisu
Select
Customer Signature Available
Dostępny podpis klienta
Details
Customer Signature Available
Customer Signature Available
Select
New Signature
Nowy podpis
Details
New Signature
New Signature
Select
Terms and Conditions
Regulamin
Details
Terms and Conditions
Terms and Conditions
Select
I accept the Terms and Conditions
Akceptuję zasady i warunki
Details
I accept the Terms and Conditions
I accept the Terms and Conditions
Akceptuję zasady i warunki
Select
I have read and agree to the terms and conditions
Przeczytałem i zgadzam się z warunkami
Details
I have read and agree to the terms and conditions
I have read and agree to the terms and conditions
Przeczytałem i zgadzam się z warunkami
Select
You must accept the Terms and Conditions.
Musisz zaakceptować warunki i postanowienia.
Details
You must accept the Terms and Conditions.
You must accept the Terms and Conditions.
Musisz zaakceptować warunki i postanowienia.
Select
1. Check-in time is from %s and check-out time is until %s.\n2. The guest acknowledge joint and several liability for all services rendered until full settlement of bills.\n3. Guests will be held responsible for any loss or damage to the rooms caused by themselves, their friends or any person for whom they are responsible.\n4. Hotel Management is not responsible for your personal belongings and valuables like money, jewellery or any other valuables left by guests in the rooms.\n5. Complimentary safe deposit boxes, subject to the terms and conditions for use are available in rooms.\n6. Regardless of charge instructions, I acknowledge that I am personally liable for the payment of all charges incurred by me during my stay.
1. Czas zameldowania wynosi od %s, a czas wymeldowania do %s.\n2. Gość przyjmuje do wiadomości solidarną odpowiedzialność za wykonane usługi do czasu całkowitego uregulowania rachunków.\n3. Goście ponoszą odpowiedzialność za wszelkie straty lub zniszczenia w pokojach spowodowane przez nich samych, swoich znajomych lub osoby, za które ponoszą odpowiedzialność.\n4. Dyrekcja Hotelu nie ponosi odpowiedzialności za rzeczy osobiste i kosztowności takie jak pieniądze, biżuterię czy inne wartościowe przedmioty pozostawione przez Gości w pokojach.\n5. W pokojach dostępne są bezpłatne sejfy, zgodnie z regulaminem korzystania.\n6. Niezależnie od instrukcji dotyczących opłat, przyjmuję do wiadomości, że jestem osobiście odpowiedzialny za uiszczenie wszelkich opłat poniesionych przeze mnie w trakcie pobytu.
Details
1. Check-in time is from %s and check-out time is until %s.\n2. The guest acknowledge joint and several liability for all services rendered until full settlement of bills.\n3. Guests will be held responsible for any loss or damage to the rooms caused by themselves, their friends or any person for whom they are responsible.\n4. Hotel Management is not responsible for your personal belongings and valuables like money, jewellery or any other valuables left by guests in the rooms.\n5. Complimentary safe deposit boxes, subject to the terms and conditions for use are available in rooms.\n6. Regardless of charge instructions, I acknowledge that I am personally liable for the payment of all charges incurred by me during my stay.
1. Check-in time is from %s and check-out time is until %s.
1. Czas zameldowania wynosi od %s, a czas wymeldowania do %s.\n2. Gość przyjmuje do wiadomości solidarną odpowiedzialność za wykonane usługi do czasu całkowitego uregulowania rachunków.\n3. Goście ponoszą odpowiedzialność za wszelkie straty lub zniszczenia w pokojach spowodowane przez nich samych, swoich znajomych lub osoby, za które ponoszą odpowiedzialność.\n4. Dyrekcja Hotelu nie ponosi odpowiedzialności za rzeczy osobiste i kosztowności takie jak pieniądze, biżuterię czy inne wartościowe przedmioty pozostawione przez Gości w pokojach.\n5. W pokojach dostępne są bezpłatne sejfy, zgodnie z regulaminem korzystania.\n6. Niezależnie od instrukcji dotyczących opłat, przyjmuję do wiadomości, że jestem osobiście odpowiedzialny za uiszczenie wszelkich opłat poniesionych przeze mnie w trakcie pobytu.
Select
Check-in Document
Dokument meldunkowy
Details
Check-in Document
Check-in Document
Select
Arrival Date
Data przybycia
Details
Arrival Date
Arrival Date
Select
Departure Date
Data odjazdu
Details
Departure Date
Departure Date
Select
Date
Data
Details
Select
Guest Signature
Podpis gościa
Details
Guest Signature
Guest Signature
Select
Could not generate the PDF file
Nie można wygenerować pliku PDF
Details
Could not generate the PDF file
Could not generate the PDF file
Nie można wygenerować pliku PDF
Select
Check-in Document generated successfully
Dokument odprawy został wygenerowany pomyślnie
Details
Check-in Document generated successfully
Check-in Document generated successfully
Dokument odprawy został wygenerowany pomyślnie
