Select
%s: unit number %s was swapped with unit number %s
%s: numer jednostki %s został zamieniony na jednostkę o numerze %s
Details
%s: unit number %s was swapped with unit number %s
%s: unit number %s was swapped with unit number %s
%s: numer jednostki %s został zamieniony na jednostkę o numerze %s
Select
Room sub-units cannot be moved onto a different date. You should rather modify the reservation.
Podjednostek pokoju nie można przenieść na inny termin. Powinieneś raczej zmodyfikować rezerwację.
Details
Room sub-units cannot be moved onto a different date. You should rather modify the reservation.
Room sub-units cannot be moved onto a different date. You should rather modify the reservation.
Podjednostek pokoju nie można przenieść na inny termin. Powinieneś raczej zmodyfikować rezerwację.
Select
Only room sub-units can be moved onto a sub-unit row.
Do rzędu podjednostek można przenosić wyłącznie jednostki podrzędne.
Details
Only room sub-units can be moved onto a sub-unit row.
Only room sub-units can be moved onto a sub-unit row.
Do rzędu podjednostek można przenosić wyłącznie jednostki podrzędne.
Select
Takings
Wpływy kasowe
Details
Select
Total Takings
Całkowite wpływy
Details
Total Takings
Total Takings
Select
Pet Fee
Opłata za zwierzę
Details
Select
Do you want to assign the reservation to the selected channel %s? The OTA will be notified and their policies will be applied.
Czy chcesz przypisać rezerwację do wybranego kanału %s? OTA zostanie powiadomiona, a jej zasady zostaną zastosowane.
Details
Do you want to assign the reservation to the selected channel %s? The OTA will be notified and their policies will be applied.
Do you want to assign the reservation to the selected channel %s? The
OTA
OTA
noun
An Online Travel Agency specializes in offering planning sources and booking capabilities. Major OTAs include:
Leave as is.
will be notified and their policies will be applied.
Czy chcesz przypisać rezerwację do wybranego kanału %s? OTA zostanie powiadomiona, a jej zasady zostaną zastosowane.
Select
Channel assigned: %s
Przypisany kanał: %s
Details
Channel assigned: %s
Channel assigned: %s
Select
Maximum advance booking notice
Powiadomienie o rezerwacji z maksymalnym wyprzedzeniem
Details
Maximum advance booking notice
Maximum advance booking notice
Powiadomienie o rezerwacji z maksymalnym wyprzedzeniem
Select
Defines the maximum notice period allowed for booking. If not specified, the global configuration setting for the "Maximum date in the future from today" will be used.
Określa maksymalny dopuszczalny okres wypowiedzenia rezerwacji. Jeśli nie określono, globalne ustawienie konfiguracji dla „Maksymalnej daty w przyszłości od dzisiaj”; będzie użyty.
Details
Defines the maximum notice period allowed for booking. If not specified, the global configuration setting for the "Maximum date in the future from today" will be used.
Defines the maximum notice period allowed for booking. If not specified, the global configuration setting for the "Maximum date in the future from today" will be used.
Określa maksymalny dopuszczalny okres wypowiedzenia rezerwacji. Jeśli nie określono, globalne ustawienie konfiguracji dla „Maksymalnej daty w przyszłości od dzisiaj”; będzie użyty.
Select
The active payment processor does not support direct charges over credit card numbers.
Aktywny procesor płatności nie obsługuje bezpośrednich opłat za numery kart kredytowych.
Details
The active payment processor does not support direct charges over credit card numbers.
The active payment processor does not support direct charges over credit card numbers.
Aktywny procesor płatności nie obsługuje bezpośrednich opłat za numery kart kredytowych.
Select
Virtual Terminal
Wirtualny terminal
Details
Virtual Terminal
Virtual Terminal
Select
Manually charge credit card details for your OTA reservations. Only supported by some payment processors.
Ręcznie obciążaj dane karty kredytowej w przypadku rezerwacji OTA. Obsługiwane tylko przez niektóre procesory płatności.
Details
Manually charge credit card details for your OTA reservations. Only supported by some payment processors.
Manually charge credit card details for your
OTA
OTA
noun
An Online Travel Agency specializes in offering planning sources and booking capabilities. Major OTAs include:
Leave as is.
reservations. Only supported by some payment processors.
Ręcznie obciążaj dane karty kredytowej w przypadku rezerwacji OTA. Obsługiwane tylko przez niektóre procesory płatności.
Select
Amount
Kwota
Details
Select
Card Number
Numer karty
Details
Select
Expiration Date
Termin ważności
Details
Expiration Date
Expiration Date
Select
CVV
CVV
Details
Select
Charge Credit Card
Obciąż kartę kredytową
Details
Charge Credit Card
Charge Credit Card
Select
Transaction error
Błąd transakcji
Details
Transaction error
Transaction error
Select
The channels connected with the Channel Manager do not allow regular pricing rules to be converted into promotions. Please delete this special price and create a new one as a promotion.
Kanały połączone z Channel Managerem nie pozwalają na zamianę standardowych zasad cenowych na promocje. Usuń tę cenę specjalną i utwórz nową w ramach promocji.
Details
The channels connected with the Channel Manager do not allow regular pricing rules to be converted into promotions. Please delete this special price and create a new one as a promotion.
The channels connected with the
Channel Manager
Channel Manager
noun
Leave as is.
do not allow regular pricing rules to be converted into promotions. Please delete this special price and create a new one as a promotion.
Kanały połączone z Channel Managerem nie pozwalają na zamianę standardowych zasad cenowych na promocje. Usuń tę cenę specjalną i utwórz nową w ramach promocji.
